Oregon Scientific WMR86NS User Manual Download

Page: 1 / 98

Pro Colour Weather Station

Model: WMR86NS / WMR86NSA

USER MANUAL

Summary of Contents for WMR86NS

Page 1: ...1 Pro Colour Weather Station Model WMR86NS WMR86NSA USER MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...ket 1 x Temperature Humidity Sensor 1 x Table stand CONTENTS Introduction 1 Packaging Contents 1 Base Station 1 Wind Sensor 1 Temperature Humidity Sensor 1 Rain Gauge 2 Accessories Sensors 2 Overview...

Page 4: ...EW FRONT VIEW 3 1 2 4 5 1 MODE Switch between the different display modes settings set clock set altitude activate autoscan 2 MAX MIN Read the max min memory readings clear readings 3 SELECT Switch be...

Page 5: ...y 2 Wind speed reading m s knots kph or mph 3 Outdoor wind sensor low battery display 4 Wind speed indicator AVG GUST 5 Wind speed level indicator 6 Wind speed level description 7 Minimum wind chill d...

Page 6: ...To insert batteries 1 2 1 Unscrew the anemometer from the wind sensor carefully 2 Insert batteries matching the polarities and replace the anemometer Press RESET after each battery change SET UP REMO...

Page 7: ...re only for back up use Always connect the unit to the power grid source via AC DC adapter Make sure the adapter is not obstructed and is easily accessible to the unit The base station and adapter sho...

Page 8: ...hield it from direct sunlight or wet conditions for an accurate reading Secure the sensor in the desired location using the wall mount bracket or table stand RAIN GAUGE The base station and rain gauge...

Page 9: ...Press MODE to confirm 5 Repeat steps 3 to 4 to set the time zone offset hour 23 hours 12 24 hour format hour minute year date month format month date and weekday language NOTE If you enter 1 in the t...

Page 10: ...emperature and relative humidity NOTE The dew point advises at what temperature condensation will form TEMPERATURE AND HUMIDITY TREND The trend lines are shown next to the temperature and humidity rea...

Page 11: ...h 11 and above Extremely high To view the maximum UV reading 1 Press SELECT to navigate to the UVI Barometer Rainfall Area will show next to the Area 2 Press MODE repeatedly to select UV display 3 Pre...

Page 12: ...uctions Transmission Approx every 102 seconds Channel no 3 Batteries 2 x UM 4 AAA 1 5V REMOTE RAIN GAUGE Dimensions L x W x H 114 x 114 x 145 mm 4 5 x 4 5 x 5 7 inches Weight 241 g 0 54 lbs without ba...

Page 13: ...to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception...

Page 14: ...of in an environmentally compatible way contributes to preventing possible negative effects on the environment and health and optimizes the recycling and reuse of components making up the apparatus Ab...

Page 15: ...Tendenza di temperatura e umidit 8 Indice di raffreddamento Direzione Velocit del vento 9 Indice UV Barometro Precipitazioni 9 Indice UV 10 Barometro 10 Precipitazioni 10 Retroilluminazione 10 Funzio...

Page 16: ...zzazione impostazioni di impostare l ora e l altitudine e di attivare la ricerca automatica dei canali 2 MAX MIN consente di accedere alle rilevazioni memorizzate delle massime minime e di cancellarle...

Page 17: ...vento direzione del vento indice di raffreddamento 3 1 2 5 6 4 8 7 1 Visualizzazione memoria velocit MAX del vento 2 Lettura di velocit del vento m s nodi kph or mph 3 Visualizzazione di batteria sca...

Page 18: ...Inserimento delle batterie 1 2 1 Svitare con cura l anemometro dal sensore del vento 2 Inserire le batterie rispettando le polarit e riposizionare l anemometro Premere RESET dopo ogni sostituzione di...

Page 19: ...ensore esterno la cui batteria in esaurimento Area velocit del vento direzione del vento Indice di raffreddamento La batteria dell anemometro in esaurimento Area indice UV barometro precipitazioni La...

Page 20: ...Allineare la parte posteriore del connettore del sensore con un palo preesistente Fissare inserendo le estremit del bullone a U nei fori sul connettore del sensore e assicurandolo con ranelle e bullo...

Page 21: ...e debole Per attivare e forzare la ricerca di segnale disattivare la ricezione radio sincronizzazione dell orologio 1 Premere SELECT per passare all Area orologio calendario fasi lunari L icona lampeg...

Page 22: ...pu collegarsi ad un numero massimo di 3 sensori remoti NOTA Il canale 1 dedicato alla temperatura e all umidit esterna indica a quale sensore remoto appartengono i dati visualizzati L icona appare qu...

Page 23: ...canto all area 2 Premere ripetutamente MAX MIN finch non viene visualizzato l indice di raffreddamento minimo o la velocit del vento massima 3 Tenere premuto MAX MIN per cancellare le rilevazioni NOTA...

Page 24: ...ona lampegger accanto all area 2 Premere ripetutamente MODE per selezionare la visualizzazione della pressione 3 Tenere premuto MODE per entrare nelle impostazioni dell altitudine 4 Premere per aument...

Page 25: ...ltime 24 ore ogni ora dall ultimo azzeramento della memoria Alimentazione 2 batterie UM 3 AA da 1 5V PRECAUZIONI Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva urti polvere sbalzi eccessivi di temperatu...

Page 26: ...indica che il prodotto alla ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri ri uti per permetterne un adeguato trattamento e riciclo Si ricorda che le pile accumulatori dev...

Page 27: ...humidit 8 Variation d humidit et changement de temp rature 8 Direction Vitesse et refroidissement eolien 8 Pr cipitation Barom tre Indice UV 9 Indice UV 9 Barom tre 10 Pr cipitations 10 R tro clairage...

Page 28: ...ristiques et accessoires ne seront pas valables pour tous les pays VUE D ENSEMBLE FACE AVANT 3 1 2 4 5 1 MODE permet d alterner entre les diff rents modes d affichages r glages de r gler l horloge l...

Page 29: ...ros e 1 2 5 3 4 1 Niveau de point de ros e Temp rature affich 2 Niveaud humidit dupointderos eMAX MINaffich s 3 Variation d humidit 4 Relev s d humidit 5 Ic ne de zone s lectionn e C Zone vitesse du...

Page 30: ...atures en dessous de 0 c INSTALLATION DE L AN MOM TRE Le capteur de vent fait des lectures de la vitesse et la direction du vent Le capteur est aliment par des piles Il transmet des donn es la station...

Page 31: ...u es dans l an mom tre sont faibles Zone Indice UV Barom tre Pr cipitation Les piles situ es dans le capteur de pr cipitations UV sont faibles CONNECTER L ADAPTATEUR ELECTRIQUE Connecter l adaptateur...

Page 32: ...z fermement sur l emplacement par exemple sur une cl ture ou une barri re Ins rez la girouette dans la plus petite extr mit du connecteur de la sonde IMPORTANT S assurer que le capteur pointe vers le...

Page 33: ...plane et non m tallique proximit d une fen tre l tage de votre habitation Eloignez l antenne des appareils lectriques et ne la d placez pas lors de la recherche d un signal HORLOGE CALENDRIER Pour r g...

Page 34: ...rature Appuyez sur UNIT pour s lectionner C F REMARQUE Les unit s de tous les crans relatifs la temp rature s afficheront simultan ment Visualiser les relev s de la temp rature actuelle Mini Maxi 1 A...

Page 35: ...res de pr cipitations et de pression barom trique INDICE UV BAROM TRE PR CIPITATIONS Le diagramme ci dessus vous indique les donn es actuelles et l historique de l indice UV des pressions barom trique...

Page 36: ...i res 24 heures ou des pr cipitations accumul es R TRO CLAIRAGE Appuyez sur LIGHT pour activer le r tro clairage pendant 5 secondes R INITIALISATION Appuyez sur RESET pour que l appareil revienne aux...

Page 37: ...peut endommager la finition du meuble et Oregon Scientific ne peut en tre tenu responsable Consultez les mises en garde du fabricant du meuble pour de plus amples informations Le contenu du pr sent ma...

Page 38: ...s lective pour les d chets lectroniques et lectrotechniques ou bien il devra le rapporter au revendeur au moment de l achat d un nouvel appareil de type quivalent en raison d un contre un La collecte...

Page 39: ...ratur und Luftfeuchtigkeitstrend 9 Windk hle Windrichtung Windgeschwindigkeit 9 Uvi Barometer Regenfall 9 UV Index 10 Barometer 10 Regenfall 10 Hintergrundbeleuchtung 10 Reset 10 Technische Daten 10 V...

Page 40: ...Zubeh r nicht in allen L ndern verf gbar BERSICHT VORDERANSICHT 3 1 2 4 5 1 MODE Zwischen verschiedenen Anzeigemodi Einstellungen umschalten Uhr einstellen H he einstellen Autom Abfrage Auto Scan akt...

Page 41: ...4 Messwert f r Luftfeuchtigkeit 5 Gew hltes Bereichssymbol C Bereich f r Windgeschwindigkeit Windrichtung Windk hle 3 1 2 5 6 4 8 7 1 MAX Windgeschwindigkeit aus dem Speiche 2 Windgeschwindigkeitswert...

Page 42: ...rhalb einer ungef hren Betriebsreichweite von 100 m 328 Fu bertragen So legen Sie die Batterien ein 1 2 1 Schrauben Sie das Schalenkreuz vorsichtig vom Funk Windsensor ab 2 Legen Sie die Batterien ein...

Page 43: ...atur oder Luftfeuchtigkeit Der angezeigte Kanal gibt den Au ensensor an dessen Batterie schwach ist Bereich f r Wind geschwindigkeit Windrichtung Wind k hle Batterie im Funk Windsensor ist schwach Ber...

Page 44: ...DER SENDEEINHEITEN FUNK WINDSENSOR HINWEIS Die Sendeeinheit sollte entfernt von B umen oder anderen Hindernissen in freiem Gel nde aufgestellt werden a b Befestigen Sie das Verbindungsst ck des Senso...

Page 45: ...Mal auf RESET wenn Sie die gew hlte Einstellung ndern Das Empfangssymbol blinkt wenn eine Signalsuche erfolgt Wenn das Funksignal schwach ist kann es bis zu 24 Stunden dauern bis ein g ltiges Signal e...

Page 46: ...e f r die folgenden 12 24 Stunden innerhalb eines Radius von 30 50 km 19 31 Meilen an Bereich f r Wettervorhersage SYMBOL BESCHREIBUNG Sonnig Leicht bew lkt Bew lkt Regnerisch Verschneit TEMPERATUR UN...

Page 47: ...und minimalen Windk hle an 1 Dr cken Sie auf SELECT um zum Bereich f r Windgeschwindigkeit Windrichtung Windk hle zu navigieren wird neben dem Bereich angezeigt 2 Dr cken Sie auf MAX MIN um zwischen d...

Page 48: ...UV Messwert 1 Dr cken Sie auf SELECT um zum Bereich f r UVI Barometer Regenfall zu navigieren wird neben dem Bereich angezeigt 2 Dr cken Sie wiederholt auf MODE um die UV Anzeige auszuw hlen 3 Halten...

Page 49: ...Etwa alle 56 Sekunden Speicher Max Windgeschwindigkeit Batterie 2 Batterien UM 3 AA 1 5V SENSOR F R AUSSENTEMPERATUR LUFTFEUCHTIGKEIT Abmessungen L x B x H 92 x 60 x 20 mm Gewicht 62 g ohne Batterie L...

Page 50: ...n Oregon Scientific zu erfahren F r etwaige Anfragen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter info oregonscientific de Oregon Scientific Global Distribution Limited beh lt sich das Recht vor...

Page 51: ...xterior 4 Para empezar 4 Instalaci n del sensor de viento 4 Configuraci n del sensor remoto de temperatura y humedad 4 Montaje del medidor de lluvia 5 Montaje de la unidad principal 5 Conecte el Adapt...

Page 52: ...Ch Termo Higro THGR810 10 Ch Rayos UVA UVN800 Sensor para piscina THWR800 No todas las funciones y accesorios estar n disponibles en todos los pa ses Resumen vISTA FRONTAL 3 1 2 4 5 1 MODE alternar en...

Page 53: ...nto de condensaci n 1 2 5 3 4 1 Se muestra el nivel de punto de condensaci n temperatura 2 Se est mostrando la humedad M X M N o el punto de condensaci n 3 Tendencia de la humedad 4 Lectura de humedad...

Page 54: ...ndose de que la polaridad coincida y NOTA Use pilas alcalinas con este producto para que funcione durante m s tiempo y use pilas de litio con temperaturas bajo cero Instalaci n del sensor de viento El...

Page 55: ...a de previsi n meteorol gica La pila de la unidad principal est casi gastada rea de Temperatura o Humedad El canal que se muestra indica el sensor exterior cuya bater a est casi gastada rea de velocid...

Page 56: ...poste F jelo introduciendo los extremos del cierre en forma de U en los orificios del conector del sensor y a continuaci n aseg relo con arandelas y tuercas O bien b Introduzca cuatro tornillos tipo...

Page 57: ...a acceder al rea de Reloj Calendario Fase de la luna Se mostrar al lado del rea 2 Pulse SEARCH y mant ngalo pulsado aparece si est activada NOTA Para obtener la mejor recepci n deber a colocar la base...

Page 58: ...que se almacenan las lecturas de temperatura y humedad en la memoria Para seleccionar la unidad de temperatura Pulse UNIT para seleccionar C F NOTA La unidad de todas las pantallas con temperatura se...

Page 59: ...cula solamente a partir de los sensores del Canal 1 UV Bar metro Precipitaci n La estaci n meteorol gica funciona con un sensor UV y un pluvi metro La estaci n puede almacenar y mostrar el historial d...

Page 60: ...itaci n Se mostrar al lado del rea 2 Pulse MODE repetidamente para acceder a la pantalla de precipitaci n 3 Pulse MAX MIN repetidamente para alternar entre precipitaci n actual precipitaci n de las lt...

Page 61: ...ra los orificios de ventilaci n con objetos como peri dicos cortinas etc No sumerja el dispositivo en agua Si se vertiera l quido en la unidad l mpiela con un pa o suave y sin electricidad est tica No...

Page 62: ...epartamento de Atenci n al Cliente de Oregon Scientific PA SES BAJO LA DIRECTIVA RED Todos los pa ses de la UE Suiza y Norue N CH INFORMACI N A LOS USUARIOS Seg n las Directrices Europeas 2011 65 EU y...

Page 63: ...e umidade 8 Sensa o T rmica Dire o Velocidade 8 IUV Bar metro Precipita o 9 ndice UV 9 Bar metro 9 Pancada de chuva 10 Luz de fundo 10 Reset 10 Especifica es 10 Precau es 11 Sobre a Oregon Scientific...

Page 64: ...ral Vista frontal 3 1 2 4 5 1 MODE alterna entre os diferentes modos de exibi o ajustes ajusta o rel gio ajusta a altitude ativa a pesquisa autom tica 2 MAX MIN verifica as leituras m x m n na mem ria...

Page 65: ...idade do vento m s n s kph ou mph 3 Indica o de bateria fraca no sensor de vento exterior 4 Indicador de velocidade do vento AVG GUST 5 Indicador de n vel da velocidade do vento 6 Descri o do n vel da...

Page 66: ...serir as pilhas 1 2 1 Desparafuse o anem metro do sensor de vento com cuidado 2 Insira as pilhas fazendo a correspond ncia das polaridades e colocando o anem metro de volta Pressione RESET ap s a troc...

Page 67: ...mada CA padr o NOTA As pilhas s o apenas para uso de back up Sempre conecte a unidade fonte de energia padr o via adaptador AC DC Certifique se que o adaptador n o est obstru do e facilmente acess vel...

Page 68: ...A posi o ideal para o sensor seria num local no exterior da casa a uma altura que n o exceda os 1 5 m 5 p s e que esteja fora do alcance da luz solar direta ou de condi es midas a fim de permitir uma...

Page 69: ...essione e mantenha pressionado MODE para alterar o ajuste do rel gio O ajuste piscar 3 Pressione para aumentar diminuir o valor do ajuste 4 Pressione MODE para confirmar 5 Repita as etapas 3 a 4 para...

Page 70: ...s para alternar entre os displays de umidade ponto de condensa o 4 Pressione MAX MIN para alternar entre os displays de atual M X M N A marca o de hora exibida de acordo na rea do rel gio Para limpar...

Page 71: ...lternar entre as leituras do IUV Bar metro Precipita o O cone correspondente aparecer BAR METRO IUV PRECIPITA O Para selecionar a unidade de medida para as leituras do bar metro e precipita o Na rea d...

Page 72: ...o 0 C 40 C 1 C 2 0 F 40 C 50 C 2 C 4 0 F Mem ria Temperaturas atual m nima e m xima Ponto de condensa o com m nimo e m ximo UMIDADE RELATIVA DO AR INTERNA Alcance exibido 2 a 98 Faixa operacional 25...

Page 73: ...rSupport php seu distribuidor local SOBRE A OREGON SCIENTIFIC Visite o nosso website www oregonscientific com br para saber mais sobre os produtos da Oregon Scientific Para colocar qualquer tipo de qu...

Page 74: ...n vochtigheidstrend 9 Gevoelstemperatuur windrichting snelheid 9 UVI Barometer neerslag 9 UV Index 10 Barometer 10 Neerslag 10 Schermverlichting 10 Reset 10 Specificaties 10 Waarschuwingen 11 Over Ore...

Page 75: ...functies en accessoires zijn beschikbaar in alle landen Overzicht Voorkant 3 1 2 4 5 1 MODE schakelentussenverschillendeweergavemodi instellingen klok instellen hoogte instellen actieve autoscan 2 MAX...

Page 76: ...ordt weergegeven 3 Vochtigheidstrend 4 Vochtigheidsgegevens 5 Geselecteerde schermvak icon C Schermvak Windsnelheid Windrichting Windkoelte 3 1 2 5 6 4 8 7 1 MAX windsnelheid geheugenweergave 2 Windsn...

Page 77: ...en basisstation binnen een straal van ongeveer 100 meter 328 voet Om batterijen te plaatsen 1 2 1 Schroef de anemometer voorzichtig van de windsensor af 2 Plaats batterijen volgens de polariteit en pl...

Page 78: ...rij in de windsensor raakt leeg Schermvak UVI Barometer Batterij in de UV regensensor raakt leeg SLUIT DE AC ADAPTER AAN Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de aansluiting en steek de stekker...

Page 79: ...de U bout door de gaten van de sensoraansluiting te steken en deze vast te zetten met ringetjes en moertjes OF b Steek 4 type A schroeven in de gaten van de sensoraansluiting Schroeft stevig vast aan...

Page 80: ...signaal is sterk Tijd loopt niet synchroon Ontvangst signaal is zwak Om radiosignaalontvangst kloksynchronisatie te activeren en zoeken naar een signaal te forceren deactiveren 1 Druk SELECT om naar...

Page 81: ...al 1 wordt gebruikt voor de buitentemperatuur en vochtigheid geeft aan van welke sensor u de gegevens bekijkt verschijnt wanneer u binnengegevens bekijkt Hettijdstempelregistreertdatumentijdvaninhetge...

Page 82: ...ns van minimum gevoelstemperatuur of maximum windsnelheid weergegeven worden 3 Houd tegelijkertijd MAX MIN ingedrukt om de gegevens te wissen NB De gevoelstemperatuurfactor is gebaseerd op de gecombin...

Page 83: ...ag van het huidige uur of de afgelopen 24 uur te bekijken 1 Druk SELECT om naar het UVI Barometer Neerslagvak te gaan verschijnt naast het vak 2 Druk herhaaldelijk op MODE om het Neerslagvak te kiezen...

Page 84: ...gaande waarschuwing aan veranderingen onderhevig NB Niet alle functies en accessoires zijn beschikbaar in alle landen Neem contact op met uw plaatselijke verkooppunt voor meer informatie U kunt een el...

Page 85: ...RED Alle EU landen Zwitserland en Noorwegen N CH INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS Krachtens de EG richtlijnen 2011 65 EU en 2012 19 EU met betrekking tot de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarl...

Page 86: ...inden Riktning Hastighet 8 Uvi Barometer Regn 8 Uv Index 9 Barometer 9 Nederb rd 9 Bakgrundsbelysning 9 Reset terst llning 9 Specifikationer 9 F rsiktighets tg rder 11 Om Oregon Scientific 11 Eu f rs...

Page 87: ...d aktivera autoscan 2 MAX MIN avl s max min minnet nollst ll minnet 3 V LJA SELECT v xla mellan de olika omr dena 4 LJUS LIGHT aktivera bakgrundsbelysning 5 ka minskav rdenf rdenvaldainst llningen v x...

Page 88: ...ensor f r utomhusbruk 4 Vindhastighetsindikator AVG GUST 5 Vindhastighetsindikator 6 Vindhastighetsbeskrivning 7 Visa l gsta 8 Vindriktningsindikator D UVI Barometer Regnm ngdsomr de 1 2 3 5 4 7 8 6 1...

Page 89: ...dl sa temperatur luftfuktighetsgivaren Fj rrsensor kan samla in data fr n upp till 3 kanaler Att st lla in fj rrsensor 1 Ta bort batteriluckan 2 V lj en kanal med kanalv ljaren 1 2 3 F rs kra dig om...

Page 90: ...av givarna utomhus se till att de har kontakt med huvudstationen Vindgivare Tryck SELECT tills den valda omr desikonen r i mitten displayomr det Vindhastighet Vrid l ngsamt vindfl jeln och observera...

Page 91: ...orset p botten av uppsamlaren f r att kolla horisontall get 1 2 3 4 Vattendroppen befinner sig i centrum av krysset n r regnm taren r i niv Om vatten finns i 1 4 r den inte horisontal Om n dv ndigt ju...

Page 92: ...t WMR86NA st ll in klockan till Pacific tid Mountain tid Central tid Eastern tid NOTERING Veckodagen kan visas p Engelska E Tyska D Franska F Italienska I Spanska S eller Ryska R F r att ndra klockdis...

Page 93: ...tighetsv rdena Trenden visas enligt f ljande STIGANDE STADIGT FALLANDE Wind Chill kyla i vinden Riktning Hastighet Huvudenheten ger information om vindhastighet och vindriktning Se var kompasspilen pe...

Page 94: ...amtidigt i klockomr det Att nollst lla max UV v rde 1 Tryck SELECT f r att g till UVI Barometer Regnomr det visas intill omr det 2 Tryck MODE upprepade g nger f r att v lja UV displayen 3 Tryck och h...

Page 95: ...noggrannhet 16 positioner verf ring av vindhastighetsinfor mation Ca varje 56s Minne Max vindhastighet Batteri 2 x UM 3 AA 1 5V batterier UTOMHUSTEMPERATUR LUFTFUKTIGHETSENHET Dimensioner 92 x 60 x 20...

Page 96: ...ww oregonscientific se f r att ta reda p mer om Oregon Scientifics produkter Om du har n gra fr gor r du v lkommen att kontakta v r Kundtj nst p info oregonscientific se Oregon Scientific Global Distr...

Page 97: ......

Search results

Summary of Contents for WMR86NS

Reviews:

Related manuals for WMR86NS

Brands by name

Popular brands

Oregon Scientific WMR86NS, User Manual

Search results

Summary of Contents for WMR86NS

Reviews:

Related manuals for WMR86NS

Brands by name

Popular brands