background image

CZAJNIK BEZPRZEWODOWY 

CJ-1040 Filipek

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

.......................................................

3

RU

   

........................

5

UK

MANUAL INSTRUCTION

......................................................

7

D

Bedienungsanleitung

........................................................

9

CZ

NÁVOD K OBSLUZE

........................................................... 11

SK

NÁVOD NA OBSLUHU 

........................................................ 13

RO

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

........................................... 15

UA

   

..............................

17

BG

   

.........................................

19

CJ1040_IM_200.qxp  2009-12-09  15:50  Page 1    (Black plate)

Summary of Contents for Filipek CJ-1040

Page 1: ...0 Filipek PL INSTRUKCJA OBS UGI 3 RU 5 UK MANUAL INSTRUCTION 7 D Bedienungsanleitung 9 CZ N VOD K OBSLUZE 11 SK N VOD NA OBSLUHU 13 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 15 UA 17 BG 19 CJ1040_IM_200 qxp 2009 12...

Page 2: ...olskiej W tym okresie istnieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona...

Page 3: ...chylaj czajnika podczas nape niania wod i w czasie gdy jest on w czony AUTOMATYCZNE ZABEZPIECZENIE Je li poziom wody w czajniku jest niedostateczny lub zosta w czony pusty czajnik to zostanie on wy cz...

Page 4: ...IE KAMIENIA Do usuwania kamienia mo na u ywa roztworu kwasku cytrynowego lub specjalnych preparat w rozpuszczaj cych przeznaczonych do plastikowych czajnik w stosuj c je zgodnie z instrukcj W przy pad...

Page 5: ...4 1 4 I 4 1 4 M 1 4 6 P 6 6 5 1 4 M M 1 4 M 6 1 4 0 7 1 4 4 1 4 M 1 4 M 6 M 6 M P 1 6 1 4 4 1 M P 2 1 4 M 3 1 4 4 5 4 6 4 6 M M 6 P 1 4 M 4 4 1 4 P 6 01 2 3 4 0 5 15 5 7 6 4 1 4 6 6 8 H 4 M 6 V 1 M M...

Page 6: ...50 6 1 4 M 4 4 P 1 4 4 4 P 1 M 6 6 4 M V 4 6 P 4 4 6 4 P 4 6 4 P P 6 4 6 V 8 5 02 9 6 M 4 1 M M M P 6 02 1 M 1 4 M 6 4 M 4 4 1 M 6 P 6 M M 4 M 4 4 P 4 4 8006 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25...

Page 7: ...manually switch off the kettle by gently pressing the top of the On Off switch end nearest the indicator light downwards Always ensure the kettle is switched off before removing from or replacing on...

Page 8: ...is located at each side of the kettle CAUTION THIS APPLIANCE GENERATES HEAT DURING USE PROPER PRECAUTIONS MUST BE TAKEN TO PREVENT THE RISK OF BURNS SCALDS FIRES OR OTHER DAMAGE TO PERSONS OR PROPERT...

Page 9: ...r dem Siedepunkt auss chalten wollen stellen Sie den Ausschaltknopf in die Position 0 7 Kippen Sie den Wasserkocher w hrend des bef llens und w hrend er eingeschaltet ist nicht zu Seite ATOMATISCHE SI...

Page 10: ...er nicht regelm ig entkalkt f hrt es zu Besch digung des Wasserkochers und zum Verslust der Garantie ENTKALKUNG Zum Entkalken benutzen Sie Zitronens ure oder spezielle Mittel zur Entkalkung von Kunsts...

Page 11: ...en pouze do z suvky s ochran n m kol kem 2 P ed pou it m rychlovarn konvice si pozorn p e t te n vod k obsluze 3 Jestli e konvici nepou v te vyt hn te z str ku ze z su vky 4 P ed vyta en m z str ky ze...

Page 12: ...d kladn vypl chn te studenou vodou Po kozen v robku b hem nespr vn ho odstra ov n vodn ho kamene m vliv na pr b h z ruky I T N FILTRU Vyndejte filtr z konvice a umyjte ho m kk m kart em pod tekouc vod...

Page 13: ...nit vodou D LE IT BEZPE NOSTN PRAVIDL 1 Spotrebi m e byt napojen iba do z suvky s ochran n m kolikom 2 Predt m ako po prv kr t pou ijete kanvicu pozorne si pre itajte tento n vod 3 Ak kanvicu nepou iv...

Page 14: ...kanvicu studenou vodou D k adne utrite vonkaj povrch n doby Pred op tovn m zapnut m overte i s elektrick kontakty plne such Po kodenie spotrebi a pri odstra ovani vodn ho kame a nespr vnym sp sobom m...

Page 15: ...torit sis temului de protec ie automat de care dispune n aceast situa ie va trebui s a tepta i c teva minute pentru ca ele mentele sistemului de protec ie s se r ceasc i abia dup aceea turna i din nou...

Page 16: ...g de granule de sare de l m ie amesteca i i l sa i solu ia n ceainic Nu folosi i solu ii cu concentra ie mai mare Dup ce tartrul s a dizolvat v rsa i solu ia i cl ti i foarte bine ceainicul cu ap rece...

Page 17: ...L L 6 5 L 4 4 M M 4 6 P 4 L M L L 0 7 4 L L L 7 P L 4 Z L M L M 4 L L M M H M L L 6 L L L L 4 1 M L L 2 4 M L L L M 6 3 4 P Z 4 4 P 4 4 P L 5 4 6 4 6 H P L L L M L 4 _ M L L P 4 Z P 6 1 2 5 L L L 7 4...

Page 18: ...6 P L 4 L 6 L L 4 VL L 4 4 6 L PL L P 6 L M 6 L L 6 6 L P L VL A5 4 3 Z L L 4 M L M L Z P M 6 L L L M 4 6 L 6 4 1 A A 1 B3 5 M L L L L LZ M L L M L L M P L 6 Z L L M M Z 6 Z 6 L L P Z P L L L L L L 6...

Page 19: ...g P 6 4 X 4 4 g g 4 g g4 5 4 4 g P M 4 g 4 6 4 6 7 4 4 g 4 g 4 g M M 6 M 4 g P 4 M M P 6 g 4 1 H g Mg g 2 M 4 3 P 4 4 6 6 4 6 P 5 4 6 P g 4 g 6 M 6 4 4 _g g 6 P P 4 01 2 5 1 1 1 7 4 4 6 g 4 8 H g 6 V...

Page 20: ...6 D W g 4 6 6 g6 1 M 50 6 Mg 4 4 4 g 4 M 4 g 4 M g g 4 6 g g 6 D V g 4 6 P g 6 4 6 V g a 5 1 E g g Mg M g M Mg g M M Mg gM g 6 MP gP P M 4 g g 6 P g g g M g g 6 8006 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str te...

Page 21: ...21 CJ1040_IM_200 qxp 2009 12 09 15 51 Page 21 Black plate...

Page 22: ...22 CJ1040_IM_200 qxp 2009 12 09 15 51 Page 22 Black plate...

Reviews: