background image

COMPACT DISC PLAYER

LETTORE COMPACT DISK

LECTEUR DE DISQUE COMPACT

CD-SPIELER

REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS

Mod. DAC 25B

MANU

ALE D

’USO

USER'S GUIDE

GUIDE DE L

'UTILISA

TEUR

BEDIENUNGSANLEITUNG

GUÍA DEL USU

ARIO

POW

ER

PHO

NE

ON

OFF

FUS

E  1

00V

 - 12

0V:

T1A

L

220

V - 2

40V

: T5

00m

AL

AC I

N

USB

OPT

-

COA

-

SER

IAL

NO.

:

iPod

O

DIG

ITAL

IN

USE

 ON

LY W

ITH

A 25

0V F

USE

~

/

220V

50H

z

Summary of Contents for DAC 25B

Page 1: ...ELER REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS Mod DAC 25B MANUALE D USO USER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DEL USUARIO POWER PHONE ON OFF FUSE 100V 120V T1AL 220V 240V T500mAL AC IN USB OPT COA SERIAL NO iPod O DIGITAL IN USE ONLY WITH A 250V FUSE 220V 50Hz ...

Page 2: ...INDEX ENGLISH 3 23 ITALIANO 7 FRANÇAIS 11 DEUTSCH 15 ESPAÑOL 19 ...

Page 3: ...n accordance with EEC regulation MAINTENANCE OF EXTERNAL SURFACES Remove dust and dirt with a clean dry cloth Never use solvents gasoline insecticide sprays and other chemicals on or near the equipment because they can corrode the surfaces Handle the power cord by the plug Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a shor...

Page 4: ...dow 3 Upsampling selector 4 Earphone volume knob 5 Earphone jack 6 Power switch 1 Power input socket with fuse 2 USB signal input 3 Optical digital input 4 Coaxial digital input 5 iPod signal input 6 Balanced left right analog output 7 Unbalanced left right analog output Operation Description Turn On Off the Machine 1 Connect the power cord and signal cable of the machine Press the power button on...

Page 5: ...lie in another component Investigate the other components and electrical appliances being used If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below ask your nearest ONIX authorized service center or your dealer to carry out repair work Note When you restart the machine the input signal light will keep same as the last position of power off Earphone Volume Control Turn t...

Page 6: ...SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL IMPORTANT The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral trian...

Page 7: ...lettore DAC è dotato di filtri per la soppressione delle interferenze in radiofrequenza secondo la normativa CEE MANUTENZIONE DELLE SUPERFICI ESTERNE Togliere la polvere e lo sporco con un panno pulito e asciutto Non usare mai solventi benzina insetticidi spray ed altre sostanze chimiche su o vicino all apparecchio perché ne corrodono le superfici Prendete sempre il filo di alimentazione per la sp...

Page 8: ...anopola per la regolare il volume cuffie 5 Jack per le cuffie 6 Accensione spegnimento 1 Ingresso di alimentazione con fusibile 2 Ingresso USB 3 Ingresso ottico digitale 4 Ingresso digitale coassiale 5 Ingresso per IPod 6 Uscita analogica bilanciata XLR 7 Uscita analogica RCA Descrizione del funzionamento Accensione spegnimento 1 Collegare il cavo di alimentazione e il cavo di segnale Premere il p...

Page 9: ...ell apparecchio verificare il funziona mento stesso in base alla tabella qui sotto riportata Se il guasto non può essere riparato anche dopo aver eseguito le procedure di rimedio sottodescritte rivolgersi al centro assistenza tecnica autorizzato ONIX che potete trovare direttamente sul sito del distributore www pacetech it affinché la riparazione venga effettuata da esperti Note Quando si riavvia ...

Page 10: ... 1796 24Bit 192 KHz Burr Brown AD847 e OPA2604 Op Amps usati per I V conversione Alimentazione R CORE high grade silicon steel core trasformatore realizzato sotto specifiche Onix Componenti Utilizzati Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso voltaggio 73 23 CEE alle direttive EMC 89 336 CEE 92 31 CEE e alla direttiva sul marchio CE 93 68 CEE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CA...

Page 11: ...arasites radioélectriques conformément à la réglementation ECE ENTRETIEN DES SURFACES EXTERIEURES Enlever la poussière et la saleté avec un chiffon propre et sec Ne jamais utiliser de diluants de benzine d insecticide et autres produits chimiques sur ou à proximité de l appareil car il corroder les surfaces Toujours saisir le cordon par la fiche Ne jamais tirer tirant sur le cordon et ne touchez j...

Page 12: ...R DAC25B iPod 1 3 6 5 4 2 MODEL DAC25B POWER CONSUMPTION 20W DIGITAL TO ANALOG CONVERTER FUSE 100V 120V T1AL 220V 240V T500mAL AC IN USB OPT COA XLR R RCA XLR L L R AUDIO OUT SERIAL NO iPod ONIX ENGLAND ELECTRONICS LTD DIGITAL IN USE ONLY WITH A 250V FUSE 220V 50Hz 1 2 6 4 3 6 7 5 1 Entrée Touche de sélection 2 Récepteur de télécommande 3 Sélecteur Upsampling 4 bouton de volume du écouteurs 5 Jack...

Page 13: ...yez qu il ya des problèmes dans le fonctionnement de l essai le même selon le tableau ci dessous Si le défaut ne peut pas être corrigée même après avoir effectué procédures correctives décrites ci dessous contactez votre service d ONIX vous pouvez trouver www pacetech it directement sur le site du distributeur de sorte que la réparation est effectuée par des experts Note Si on redémarre le disposi...

Page 14: ...TRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL IMPORTANT The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of suffici...

Page 15: ...ur Unterdrückung von Funkstörungen nach ECE Regelung ausgestattet REINIGEN DES GEHÄUSES Entfernen Sie Staub und Schmutz mit einem sauberen trockenen Tuch Verwenden Sie niemals Verdünner Benzin Insektizide und andere Chemikalien auf oder neben das Gerät für Sie korrodieren die Oberflächen Nehmen sie das netzkabel immer am stecker Ziehen sie niemals am netzkabel und berühren die netzkabel mit nassen...

Page 16: ...ER DAC25B iPod 1 3 6 5 4 2 MODEL DAC25B POWER CONSUMPTION 20W DIGITAL TO ANALOG CONVERTER FUSE 100V 120V T1AL 220V 240V T500mAL AC IN USB OPT COA XLR R RCA XLR L L R AUDIO OUT SERIAL NO iPod ONIX ENGLAND ELECTRONICS LTD DIGITAL IN USE ONLY WITH A 250V FUSE 220V 50Hz 1 2 6 4 3 6 7 5 1 Input select taste 2 Fernempfang fenster 3 Upsampling selektor 4 Kopfhörer Lautstärkeregler 5 Jack für den Kopfhöre...

Page 17: ... sie die bedienung gemäss der folgenden tabelle Wenn die störung nicht selbst nach ausführen behoben werden beschriebenen verfahren abhilfe wenden sie sich an ihren autorisierten servicetechniker onix finden sie direkt auf der website des verteilers www pacetech it so kann die reparatur von fachleuten durchgeführt werden Aufzeichnungen wenn das Gerät neu starten Sie Einstiegssignal Anzeige bleibt ...

Page 18: ...HOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL IMPORTANT The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient ma...

Page 19: ...as de radio de acuerdo con la regulación ECE MANTENIMIENTO DE LAS SUPERFICIES EXTERNAS Elimine el polvo y la suciedad con un paño limpio y seco Nunca utilice diluyente benceno insecticidas y otros productos químicos sobre o cerca del aparato para usted corrosión en las superficies Tome siempre el cable de alimentación por la clavija No tire nunca del cable y nunca toque el cable con las manos moja...

Page 20: ... iPod 1 3 6 5 4 2 MODEL DAC25B POWER CONSUMPTION 20W DIGITAL TO ANALOG CONVERTER FUSE 100V 120V T1AL 220V 240V T500mAL AC IN USB OPT COA XLR R RCA XLR L L R AUDIO OUT SERIAL NO iPod ONIX ENGLAND ELECTRONICS LTD DIGITAL IN USE ONLY WITH A 250V FUSE 220V 50Hz 1 2 6 4 3 6 7 5 1 Botón de selección de entrada 2 Ventana de recepción remota 3 Selector upsampling 4 Perilla para el volumen de los auricular...

Page 21: ...roblemas en la operación comprobar el funcionamiento de acuerdo con la siguiente tabla Si la avería no se puede solucionar después de realizar procedimientos descritos remedio póngase en contacto con su Distribuidor Autorizado ONIX servicio que puede encontrar directamente en el sitio de la www pacetech it distribuidor por lo que la reparación puede llevarse a cabo por expertos Notas Cuando se con...

Page 22: ...OCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL IMPORTANT The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient mag...

Page 23: ...ouredmarkingsidentifyingthe terminalsinyourplug proceed as follows The wire which is coloured blue must be connected to the terminal whichismarkedwiththeletterNorcolouredblack The wire which is coloured brown must be connected tothe terminalwhichis marked withthe letterL or coloured red Do not connect either wire to the earth terminal of a three pin plug NOTE After replacing or changing a fuse the...

Page 24: ...usive european distributor www onix hifi com VOLUME USB COA OPT 96K 192K iPod SELECT SRC DIGITAL TO ANALOG CONVERTER DAC25B MODEL DAC25B POWER CONSUMPTION 20W DIGITAL TO ANALOG CONVERTER XLR R RCA XLR L L R AUDIO OUT ONIX ENGLAND ELECTRONICS LTD ...

Reviews: