background image

 

 
 
 
 
 
 

 
 

OMAKE ENDÜSTRİYEL MUTFAK VE EKİP.SAN. VE TİC.A.Ş. 

MERKEZ : HOROZLUHAN OSB MAH. ATABEY SOK.NO:5 

SELÇUKLU-KONYA/TÜRKİYE 

FABRİKA : HOROZLUHAN OSB MAH. BAYRAMPAŞA CAD. NO: 7/1 SELÇUKLU-KONYA/TÜRKİYE

 

 

TEL:+90

 332 222 00 00 

– FAX: +90 332 222 01 01 

www.omake.com.tr

 

– [email protected]     

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

    

KULLANIM KILAVUZU 

 USER GUIDE

 

     

      

SEBZE PARÇALAMA MAKİNESİ –

 VEGETABLE CUTTERS

 

 
 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for Omk.SZP01.E11.0101.Z5F

Page 1: ...SB MAH ATABEY SOK NO 5 SEL UKLU KONYA T RK YE FABR KA HOROZLUHAN OSB MAH BAYRAMPA A CAD NO 7 1 SEL UKLU KONYA T RK YE TEL 90 332 222 00 00 FAX 90 332 222 01 01 www omake com tr info omake com tr KULLA...

Page 2: ......

Page 3: ...3 A3 TA IMA ve SAKLAMA ARTLARI Sayfa 4 A4 PAKET A MA Sayfa 4 B KURULUM Sayfa 5 C GENEL UYARILAR Sayfa 6 D KULLANIM B LG LER Sayfa 7 E TEM ZL K ve BAKIM B LG LER Sayfa 8 F SORUN G DERME Sayfa 9 G DEMON...

Page 4: ...AVUZU LERDE GEREKL OLDU UNDA KULLANMAK ZERE G VENL VE KOLAY ULA ILAB L R B R YERDE SAKLAYINIZ RET C BU K TAP I IN EV R YA DA BASIMINDAN KAYNAKLANAN C HAZIN HATALI KULLANIMINDAN DO ACAK NSANA EVRES NE...

Page 5: ...0x390 19 5 520x400x430 230 3x1 1 2 1x16 Omk SZP01 E11 0301 Z5F 500x370x390 20 520x400x430 230 3x1 1 2 1x16 Omk SZP01 E11 0303 Z5F 500x370x390 20 520x400x430 230 3x1 1 2 1x16 Omk SZP01 E11 0304 Z5F 500...

Page 6: ...nmal d r A4 PAKET A MA Cihaz kullan lan lkedeki y netmeliklere g re a lmal ve ambalajlar n n imhas yap lmal d r G da ile temas eden par alar paslanmaz eliktir T m plastik par alar malzemenin sembol il...

Page 7: ...rik teknisyeni taraf ndan ana elektrik ebekesine ba lanmal d r Ana ebekeden gelen g c n cihaz n n taraf na yerle tirilmi olan anma etiketinde belirtilen g c kar layaca ndan emin olunuz Cihaz n toprakl...

Page 8: ...z 10 dakika cihaz kapat larak dinlendirilmelidir Cihaz n kullan ld alanda herhangi bir sebeple kan yang n alev parlamas gibi durumlarda h zl bir ekilde varsa gaz vanalar n ve elektrik alterlerini kapa...

Page 9: ...n ve kapa tak l de ilken al t rmay n z Cihaz al t r rken yap lacak i in e idine g re h z ayar belirleyiniz ve ON OFF butonuna basarak al t r n z Makineyi ilk al t rd n zda b a n d n y n n n kontrol ed...

Page 10: ...izli inde asit ve t revi malzemeler kullanmay n z Cihaz n temizli ini yaparken bas n l su ve buhar kullanmay n z Cihaz n d paslanmaz y zeyini bula k teli gibi malzemeyi izebilecek temizleyiciler ile t...

Page 11: ...lmad n kontrol ediniz Hazneyi yerine oturtunuz Kapa n kapat n z Yetkili servisle irtibata ge iniz C HAZ ALI IRKEN KOKU GEL YOR Motorun sarg vernikleri erimeye ba lam olabilir Motor yanm olabilir Yetki...

Page 12: ...10 G DEMONTE G R N ve YEDEK PAR A 8 L TRE...

Page 13: ...01 HIZ KONTROL KARTI Omk YPC03 SZP01 001 12 SZP01 G VDE S YAH Omk YPC01 SZP01 010 SZP01 G VDE KIRMIZI Omk YPC01 SZP01 011 SZP01 G VDE MAV Omk YPC01 SZP01 012 SZP01 G VDE SARI Omk YPC01 SZP01 013 SZP01...

Page 14: ...ONTAJI 8 L TRE BI AK MONTAJI 8 L TRE NO PAR A ADI 1 BI AK TAKIMI PAR A 1 2 BI AK TAKIMI PAR A 2 3 BI AK TAKIMI PAR A 3 4 BI AK TAKIMI PAR A 4 5 BI AK TAKIMI PAR A 5 6 BI AK TAKIMI PAR A 6 7 BI AK TAKI...

Page 15: ...13 TAHR K YATA I MONTAJI 8 L TRE TAHR K YATA I MONTAJI 8 L TRE NO PAR A ADI 1 TAHR K YATA I PAR A 1 2 TAHR K YATA I PAR A 2 3 TAHR K YATA I PAR A 3 4 TAHR K YATA I PAR A 4 5 TAHR K YATA I PAR A 5...

Page 16: ...14 G DEMONTE G R N ve YEDEK PAR A 10 L TRE...

Page 17: ...P01 HIZ KONTROL KARTI Omk YPC03 SZP01 001 12 SZP01 G VDE S YAH Omk YPC01 SZP01 010 SZP01 G VDE KIRMIZI Omk YPC01 SZP01 011 SZP01 G VDE MAV Omk YPC01 SZP01 012 SZP01 G VDE SARI Omk YPC01 SZP01 013 SZP0...

Page 18: ...RE BI AK MONTAJI 10 L TRE NO PAR A ADI 1 BI AK TAKIMI PAR A 1 2 BI AK TAKIMI PAR A 2 3 BI AK TAKIMI PAR A 3 4 BI AK TAKIMI PAR A 4 5 BI AK TAKIMI PAR A 5 6 BI AK TAKIMI PAR A 6 7 BI AK TAKIMI PAR A 7...

Page 19: ...17 TAHR K YATA I MONTAJI 10 L TRE TAHR K YATA I MONTAJI 10 L TRE NO PAR A ADI 1 TAHR K YATA I PAR A 1 2 TAHR K YATA I PAR A 2 3 TAHR K YATA I PAR A 3 4 TAHR K YATA I PAR A 4 5 TAHR K YATA I PAR A 5...

Page 20: ...18 G DEMONTE G R N ve YEDEK PAR A 13 L TRE...

Page 21: ...ZP01 HIZ KONTROL KARTI Omk YPC03 SZP01 001 12 SZP01 G VDE S YAH Omk YPC01 SZP01 010 SZP01 G VDE KIRMIZI Omk YPC01 SZP01 011 SZP01 G VDE MAV Omk YPC01 SZP01 012 SZP01 G VDE SARI Omk YPC01 SZP01 013 SZP...

Page 22: ...RE BI AK MONTAJI 13 L TRE NO PAR A ADI 1 BI AK TAKIMI PAR A 1 2 BI AK TAKIMI PAR A 2 3 BI AK TAKIMI PAR A 3 4 BI AK TAKIMI PAR A 4 5 BI AK TAKIMI PAR A 5 6 BI AK TAKIMI PAR A 6 7 BI AK TAKIMI PAR A 7...

Page 23: ...21 TAHR K YATA I MONTAJI 13 L TRE TAHR K YATA I MONTAJI 13 L TRE NO PAR A ADI 1 TAHR K YATA I PAR A 1 2 TAHR K YATA I PAR A 2 3 TAHR K YATA I PAR A 3 4 TAHR K YATA I PAR A 4 5 TAHR K YATA I PAR A 5...

Page 24: ...KAPAK MONTAJI NO PAR A ADI P KODU 1 SZP01 DOLDURMA HUN S KAPA I Omk YPC01 PLS03 001 2 SZP01 DOLDURMA HUN S Omk YPC01 PLS03 002 3 SZP01 HAZNE KAPA I Omk YPC01 PLS03 003 4 SZP01 HAZNE KAPAK CONTASI Omk...

Page 25: ...23 H ELEKTR K EMASI A1 A KAPAT ANAHTAR A2 PULSE ANAHTAR M MOTOR 1200W S1 KAPAK SENS R...

Page 26: ...zunda yer alan hususlara ayk r olarak kullanmas ndan kaynaklanan ar zalar garanti kapsam d ndad r Ar zalarda kullan m hatas n n bulunup bulunmad n n yetkili servis istasyonlar yetkili servis istasyonu...

Page 27: ...27 A3 TRANSPORTATION AND STORAGE CONDITIONS Page 28 A4 UNPACKING Page 28 B INSTALLATION Page 29 C SAFETY INSTRUCTIONS Page 30 D OPERATION INFORMATION Page 31 E CLEANING AND MAINTENANCE Page 32 F TROUB...

Page 28: ...DEVICE KEEP THIS MANUAL IN A SAFE AND EASY REACH FOR FUTURE USE THE MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES TO HUMAN ENVIRONMENT OR OTHER MATERIALS CAUSED BY THE IMPROPER USE OF THE DEVICE R...

Page 29: ...0 19 5 520x400x430 230 3x1 1 2 1x16 Omk SZP01 E11 0301 Z5F 500x370x390 20 520x400x430 230 3x1 1 2 1x16 Omk SZP01 E11 0303 Z5F 500x370x390 20 520x400x430 230 3x1 1 2 1x16 Omk SZP01 E11 0304 Z5F 500x370...

Page 30: ...A4 UNPAKING Please unpack the package according to the security codes and ordinances of current country and get rid from the pack Parts which contacts with food are produced by stainless steel All pla...

Page 31: ...made by a competent person Please be sure that the voltage connected to appliance must be equal with the voltage which is on appliance s label The ground connection of the device must be made in acco...

Page 32: ...0 minutes every 2 hours Because of any reason if there is a fire or flame flare where the appliance is used turn off all gas valves and electric contractor switch quickly and use fire extinguisher Nev...

Page 33: ...t attached While operating the device determine the speed setting according to the type of work to be done and operate it by pressing the ON OFF button When you start the machine for the first time ch...

Page 34: ...e can leave harmful residues Do not use pressurized water and steam while cleaning the device Do not clean the outer stainless surface of the device with cleaner that can scratch the material such as...

Page 35: ...in place Close the lid Please contact the authorized service ODOR IS COMING WHEN THE DEVICE IS WORKING The winding varnishes of the motor may have started to melt The engine may have burned out Pleas...

Page 36: ...34 G EXPLODING DRAWING AND SPARE PART LIST 8 LITER...

Page 37: ...BOARD Omk YPC03 SZP01 001 12 SZP01 ALU MAIN BODY BLACK Omk YPC01 SZP01 010 SZP01 ALU MAIN BODY RED Omk YPC01 SZP01 011 SZP01 ALU MAIN BODY BLUE Omk YPC01 SZP01 012 SZP01 ALU MAIN BODY YELLOW Omk YPC01...

Page 38: ...36 BLADE MONTAGE 8 LITER BLADE MONTAGE 8 LITER NO PART NAME 1 BLADE SET PART 1 2 BLADE SET PART 2 3 BLADE SET PART 3 4 BLADE SET PART 4 5 BLADE SET PART 5 6 BLADE SET PART 6 7 BLADE SET PART 7...

Page 39: ...G MONTAGE 8 LITER DRIVE BEARING MONTAGE 8 LITER NO PART NAME 1 DRIVE BEARING MONTAGE PART 1 2 DRIVE BEARING MONTAGE PART 2 3 DRIVE BEARING MONTAGE PART 3 4 DRIVE BEARING MONTAGE PART 4 5 DRIVE BEARING...

Page 40: ...38 G EXPLODING DRAWING AND SPARE PART LIST 10 LITER...

Page 41: ...BOARD Omk YPC03 SZP01 001 12 SZP01 ALU MAIN BODY BLACK Omk YPC01 SZP01 010 SZP01 ALU MAIN BODY RED Omk YPC01 SZP01 011 SZP01 ALU MAIN BODY BLUE Omk YPC01 SZP01 012 SZP01 ALU MAIN BODY YELLOW Omk YPC01...

Page 42: ...E MONTAGE 10 LITER BLADE MONTAGE 10 LITER NO PART NAME 1 BLADE SET PART 1 2 BLADE SET PART 2 3 BLADE SET PART 3 4 BLADE SET PART 4 5 BLADE SET PART 5 6 BLADE SET PART 6 7 BLADE SET PART 7 8 BLADE SET...

Page 43: ...MONTAGE 10 LITER DRIVE BEARING MONTAGE 10 LITER NO PART NAME 1 DRIVE BEARING MONTAGE PART 1 2 DRIVE BEARING MONTAGE PART 2 3 DRIVE BEARING MONTAGE PART 3 4 DRIVE BEARING MONTAGE PART 4 5 DRIVE BEARIN...

Page 44: ...42 G EXPLODING DRAWING AND SPARE PART LIST 13 LITER...

Page 45: ...BOARD Omk YPC03 SZP01 001 12 SZP01 ALU MAIN BODY BLACK Omk YPC01 SZP01 010 SZP01 ALU MAIN BODY RED Omk YPC01 SZP01 011 SZP01 ALU MAIN BODY BLUE Omk YPC01 SZP01 012 SZP01 ALU MAIN BODY YELLOW Omk YPC0...

Page 46: ...E MONTAGE 13 LITER BLADE MONTAGE 13 LITER NO PART NAME 1 BLADE SET PART 1 2 BLADE SET PART 2 3 BLADE SET PART 3 4 BLADE SET PART 4 5 BLADE SET PART 5 6 BLADE SET PART 6 7 BLADE SET PART 7 8 BLADE SET...

Page 47: ...MONTAGE 13 LITER DRIVE BEARING MONTAGE 13 LITER NO PART NAME 1 DRIVE BEARING MONTAGE PART 1 2 DRIVE BEARING MONTAGE PART 2 3 DRIVE BEARING MONTAGE PART 3 4 DRIVE BEARING MONTAGE PART 4 5 DRIVE BEARIN...

Page 48: ...GE COVER MONTAGE NO PART NAME P CODE 1 SZP01 FILLING FUNNEL COVER Omk YPC01 PLS03 001 2 SZP01 FILLING FUNNEL Omk YPC01 PLS03 002 3 SZP01 BOWL COVER Omk YPC01 PLS03 003 4 SZP01 BOWL COVER GASKET Omk YP...

Page 49: ...47 H ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM A1 ON OFF SWITCH A2 PULSE SWITCH M ENGINE 1200W S1 COVER SENSOR...

Reviews: