background image

1

- -

GRAVADOR DE VOZ DIGITAL

VN-7600PC

PT

 INSTRUÇÕES

Obrigado por ter adquirido um gravador de voz digital da Olympus.

Consulte as instruções para obter informações

acerca da utilização correcta e segura do produto.

Mantenha as instruções sempre disponíveis para consultas futuras.

Para assegurar gravações bem sucedidas, deverá testar a função de gravação

e o volume antes de utilizar.

Introdução

•  O conteúdo deste documento pode ser alterado no futuro sem aviso prévio. 

Contacte o nosso Centro de assistência ao cliente para obter as informações 
mais recentes sobre nomes de produtos e números de modelos.

•  Foi exercido o maior cuidado no sentido de garantir a integridade do conteúdo 

deste documento. Embora improvável, é possível que surja um termo 
questionável, um erro ou uma omissão e, nesse caso, contacte o nosso Centro 
de assistência ao cliente.

•  A Olympus não assume qualquer responsabilidade pela ocorrência de qualquer 

tipo de danos passivos ou danos de outra natureza, pela perda de dados devido 
a defeitos do produto, reparações realizadas por terceiros que não façam parte 
da Olympus ou do respectivo serviço de assistência autorizado da Olympus.

Marcas comerciais e marcas comerciais registadas:

•  Microsoft, Windows e Windows Media são marcas 

comerciais registadas da Microsoft Corporation.

•  Macintosh é uma marca comercial da Apple Inc.

Outros produtos e nomes de marcas aqui mencionados 
poderão ser marcas comerciais ou marcas comerciais 
registadas dos respectivos proprietários.

h

 Utilização correcta e segura

Antes de utilizar o gravador, leia este manual atentamente para assegurar um funcionamento 
correcto e em segurança. Guarde este manual num local acessível para consulta futura.

•  Os símbolos de aviso indicam informações de segurança importantes. Para sua protecção 

e de terceiros contra danos pessoais ou de propriedade, é fundamental que leia sempre 
os avisos e as informações fornecidas.

U1-BS0488-01

AP0912

For customers in North and South America:

Canadian RFI:

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital 
apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of 
Communications.
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la Catégorie B pour les émissions de bruit 
radio émanant d’appareils numériques, tel que prévu dans les Règlements sur l’Interférence 
Radio du Département Canadien des Communications.

Declaration of Conformity

Model Number: 

VN-7600PC

Trade Name: 

DIGITAL VOICE RECORDER

Responsible Party:  OLYMPUS IMAGING AMERICA INC.
Address: 

3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley,

 PA 

18034-0610,U.S.A.

Telephone Number:  1-888-553-4448

This device Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device 
must accept any interference received, including interference that may cause undesired 
operation.

Tested To Comply 
With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan.  Tel. +81 (0)3-3340-2111

http://www.olympus.com

3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A.  Tel. 1-888-553-4448

http://www.olympusamerica.com

Summary of Contents for VN-7600PC

Page 1: ...egura Antes de utilizar o gravador leia este manual atentamente para assegurar um funcionamento correcto e em seguran a Guarde este manual num local acess vel para consulta futura Os s mbolos de aviso...

Page 2: ...rodu o lenta Indicador da reprodu o de repeti o de segmento Pode como op o utilizar no gravador pilhas recarreg veis Ni MH BR401 da Olympus Inicia o hIdentifica o das partes 1 Microfone incorporado 2...

Page 3: ...ador estar em funcionamento Modo de descanso e Desligar do ecr Se o gravador estiver parado durante 5 minutos ou mais durante a grava o ou reprodu o entra em Modo de descanso poupan a de energia e o e...

Page 4: ...nte de grava o e Indicado de n vel da grava o Em modo de stop ou em modo de reprodu o Prima o bot o DISP MENU Sempre que premir o bot o a informa o apresentada alterada na seguinte ordem Tempo de repr...

Page 5: ...inte ou do ficheiro que estiver a ser reproduzido hCancelar a reprodu o hAvan o r pido e retrocesso r pido Retrocesso Quando o gravador estiver no modo de reprodu o prima sem soltar o bot o 0 Se solta...

Page 6: ...EX para seleccionar a pasta hApagar um ficheiro de cada vez hComo iniciar a reprodu o de repeti o de segmento 1 Quando o gravador estiver no modo de reprodu o prima o bot o REC s no ponto em que prete...

Page 7: ...LowCut Lock Language LED Contrast Beep Format Main Menu System Time Date Sub Menu O item de menu com a marca pode ser definido mesmo durante a grava o REC PLAY REC REC Passo 1 Coloque o gravador no mo...

Page 8: ...ecta que o som atingiu um determina do n vel de volume predefinido a fun o VCVA Variable Control Voice Actuator activa a gravar automaticamente interrompendo a grava o quando o volume desce Na selec o...

Page 9: ...oqueio de elimina o Bloquear um ficheiro evita que os dados importantes sejam acidentalmente apagados Os ficheiros bloqueados n o s o apagados ao seleccionar a op o para apagar todos os ficheiros de u...

Page 10: ...ot o 9 ou 0 para seleccionar a marca de ndice a eliminar 3 Prima o bot o ERASE s Notas N o poss vel colocar marcas de ndice em ficheiros gravados no modo MP3 ou em ficheiros criados em aparelhos difer...

Page 11: ...livre Macintosh Sistema Operativo Mac OS X 10 2 8 10 6 Instala o padr o PCs compat veis Computadores Apple Macintosh equipados com mais do que uma porta USB livre O servi o de assist ncia t cnica n o...

Page 12: ...lei proibido gravar material protegido por direitos de autor sem a autoriza o dos detentores dos direitos de autor As especifica es e o design est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio para melhoria...

Reviews: