Olsson and Brothers E-SCOOTER User'S Manual And Garantee Download

Page: 1 / 68

E-SCOOTER STROOT

ARROW

MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA

USER’S MANUAL AND GARANTEE

GUIA DO UTILIZADOR E GARANTIA

GUIDE DE L’UTILIZATEUR ET GARANTIE

BENUTZERHANDBUCH UND GARANTIE

Summary of Contents for E-SCOOTER

Page 1: ...SCOOTERSTROOT ARROW MANUAL DE USUARIO Y GARANT A USER S MANUAL AND GARANTEE GUIA DO UTILIZADOR E GARANTIA GUIDE DE L UTILIZATEUR ET GARANTIE BENUTZERHANDBUCH UND GARANTIE 3 16 29 42 56 ES EN PT FR DE...

Page 2: ......

Page 3: ...milia Descubre tu nuevo E Scooter Olsson Gracias por habernos elegido Para poner en funcionamiento tu E Scooter y empezar a disfrutar de una experiencia enriquece dora lea atentamente este manual LE A...

Page 4: ...locidad del scooter el ctrico mayor ser la distancia de frenado En algunas superficies lisas el frenado de emergencia puede pro vocar el deslizamiento del scooter p rdida de equilibrio e incluso ca da...

Page 5: ...original Este scooter incorpora un sistema de frenado con piezas de desgaste como son las pastillas de freno y discos de freno Vigile su estado y en caso necesario visite un centro official para su su...

Page 6: ...en la configuraci n ori ginal del dispositivo para evitar que ocurra un accidente o incendio del veh culo Despu s de cada uso del dispositivo cargue la bater a para prolongar su vida til Evite una de...

Page 7: ...t n de encendido debajo 5 Encendido luces mismo 1 Indicador de Velocidad muestra en la pantalla la velocidad del scooter en ese momento 2 Indicador de Bater a dispone de cuatro led para indicar el niv...

Page 8: ...ador manteniendo presionada a la misma velocidad durante 5 segundos Desactivaci n del modo CONTROL DE CRUCERO Frenando con la manilla de freno el modo de control crucero se desactivar desacelerando el...

Page 9: ...ar la barra del manillar sobre el guardabarros trasero donde pordr bloquearlo a trav s de la pinza que lleva el manillar junto al timbre y el gancho que lleva el guardabarros de esta forma estar prote...

Page 10: ...5 para bloquear los dos tornillos en el mecanismo de plegado INDICACIONES PARA EL MANEJO DEL E SCOOTER Encienda el scooter y compruebe el nivel de bater a Coloque un pie en la plataforma del scooter e...

Page 11: ...tensi n Si piensa que la manilla de freno tiene mucho recorrido afloje la polea tensora tire del cable del freno para aumentar ligeramente una longitud de su cola Apretar una polea tensora El rendimi...

Page 12: ...aplicaci n para su smartphone donde podr controlar diferentes variables de su e scooter Como puede ver en el siguiente dibujo podr configurar diferentes aspectos como modo de velocidad la velocidad n...

Page 13: ...ontal de la aplicaci n eso muestra que la luz est encendida si no esta iluminado el icono la luz frontal del e scooter esta apagada Para el modo de velocidad puede ver las diferentes marcas de la mism...

Page 14: ...rla o no El icono de configuraci n indica el modo de control de crucero eligiendo la velocidad que quiera circular para controlar el e scooter Seleccionar en capacidad de bater a TUTTI El rendimiento...

Page 15: ...Con las disposiciones de la directiva 2014 53 UE Directiva2014 30 UE Direc tiva 2014 35 UE Directiva 2011 65 UE Directiva 2006 42 CE Est ndares EN 62479 2010 ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN 55014 1...

Page 16: ...Welcome to our family Discover your new E Scooter Olsson Thanks for choosing us To make your E Scooter up and start enjoying an exciting experience please read this manual carefully WE ADVISE YOU TO...

Page 17: ...lectric scooter more bigger was the braking distance On some smooth surfaces emergency braking can cause the scooter to slip lose balance or even fall Therefore while dri ving the scooter you must be...

Page 18: ...th wearing parts such as brake pads and brake discs Monitor its condition and if it s necessary visit an official center for the replacement Check the scooter for loose screws If any are loose tighten...

Page 19: ...use of the device charge the battery to extend its life Avoid completely discharging the device this will extend the battery life When using the device at normal ambient temperature the battery will...

Page 20: ...nd extinction When 4 lights are on the electricity is between 100 86 when 3 are lights on the electricity is between 85 71 When the battery is used up the four lights are all extinct and the scooter w...

Page 21: ...hen scooter is power on short press the switch to open the vehicle long press the switch for 2s can turn it After tuning on the vehicle short press the switch on off the light Activate CRUISE CONTROL...

Page 22: ...wit ching on the equipment Your new e scooter must be assembled according to the previous steps as shown in the figure Make sure that you have completed all the steps during assembly 1 Despliegue el t...

Page 23: ...ed to transport it without opening Fold out Open the rear mudguard hook place the handlebar bar vertically lower the folding lever towards the bottom and then tighten the device holder After bending h...

Page 24: ...ly and tighten the tension pulley If you think that the brake handle has a lot of travel loosen the tension pulley pull the brake cable to slightly in crease the length of your tail Tighten a tension...

Page 25: ...drawing you can configure different aspects such as Speed mode speed battery level lights through the application icons When the lock icon is illuminated deadbolt closed the scooter locks when it doe...

Page 26: ...the front light of the application lights it shows that the light is on if the icon is not lit the front light of the e scooter is off For speed mode you can see the different brands of it The Rabbit...

Page 27: ...necessary to update it or not The configuration icon indicates the cruise control mode choosing the speed you want to travel to control the e scooter The performance and parameters of the scooter may...

Page 28: ...provisions of the directive 2014 53 UE Directive2014 30 UE Direc tive 2014 35 UE Directive 2011 65 UE Directive 2006 42 CE Standards EN 62479 2010 ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN 55014 1 2017 EN 550...

Page 29: ...fam lia Descubra o seu novo E Scooter Olsson Obrigado por nos escolher Para iniciar o seu E Scooter e co me ar a desfrutar de uma experi ncia enriquecedora leia aten tamente este manual N S RECOMENDAM...

Page 30: ...a dist ncia de freiado Em algumas superf cies lisas o freiado de emerg ncia pode causar o deslizamento da scooter perda de equil brio e at mesmo queda Por tanto durante o movimento do scooter deve est...

Page 31: ...as de desgas te como pastilhas e discos de freio Mantenha um olho em seu estado e se necess rio visite um centro oficial para a substitui o Verifique se existem parafusos soltos na scooter Se houver...

Page 32: ...epois de cada utiliza o do dispositivo carregar a bateria para prolongar sua vida til Evitar um download completo do dispositivo uma vez que ir prolongar a vida til da bateria Quando voc usar o dispos...

Page 33: ...o de Ligar debaixo 5 Ligar luzes mesmo PAINELDE CONTROLO DISPLAY 1 Indicador de Velocidade exibe no ecr a velocidade da scooter no tempo real 2 Indicador de bateria Existem quatro leds para indicar o...

Page 34: ...zar a mesma opera o A ativa o do modo CONTROLE DE CRUZEIRO Pressione a alavanca do acelerador mantendo a pressionada na mesma velocidade durante 5 segundos Desativa o do modo CONTROLE DE CRUZEIRO Frei...

Page 35: ...debajo del manillas 1 Desenvolva o tubo e prenda o com o seu sistema dual 2 Instale o guiador na ba rra certificar se de que os cabos est o no interior 3 Aperte os 4 parafusos icluidos para fixar o g...

Page 36: ...do para transport lo sem risco de abertura Implanta o Abrir o gancho do p ra lama traseiro colocar o guid o na po si o vertical abaixe a alavanca de dobragem para baixo e em seguida aperte o suporte n...

Page 37: ...apertar a polia tensora Se voc pensa que a alavanca de freio tem muito recorrido des aperte a polia intermedi ria puxe o cabo do freio para aumentar ligeiramente o comprimento de sua cauda Aperte uma...

Page 38: ...uir voc pode configurar diferentes aspectos como velocidade n vel de bateria ilumina o atrav s de cones da APP Quando o cone de bloqueio est iluminado fecho de seguran a fechado a scooter bloqueia Qua...

Page 39: ...luz frontal da APP acende mostra que a luz est acesa Se o cone n o estiver aceso a luz frontal da e scooter est desligada Para o modo de velocidade voc pode ver as diferentes marcas dele O desenho CO...

Page 40: ...lo ou n o O cone configura o indica o modo de control de cruzeiro CRUISER MODE escolhendo a velocidade que voc deseja viajar para controlar a e scooter O desempenho e os par metros do e scooter podem...

Page 41: ...ARROW Com as disposi es da Directiva 2014 53 UE Directiva2014 30 UE Directiva 2014 35 UE Directiva 2011 65 UE Directiva 2006 42 CE Est ndares EN 62479 2010 ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN 55014 1 2...

Page 42: ...ienvenue a la famile Decouvrez votre nouveau E Scooter Olsson Merci de nous avoir choisi Pour d marrer votre E Scooter et commencer vivre une exp rience enrichissante veuillez lire attentivement ce gu...

Page 43: ...votre Trottinette lectrique Plus la vitesse de la Trottinette lectrique est lev e plus la distance de freinage est grande Sur certaines surfaces lisses un freinage d urgence peut faire glisser le scoo...

Page 44: ...is votre Trottinette lectrique nous vous re commandons de garder les roues propres et s ches ainsi que leurs axes di rection guidon levier pour plier le guidon cran ne pas mouiller ni nettoyer avec de...

Page 45: ...onfigu ration initiale de l appareil afin d viter les accidents ou les incendies de v hi cules Apr s chaque utilisation de l appareil chargez la batterie pour en prolonger la dur e de vie Evitez une d...

Page 46: ...rol Pliant Roue moteur Compartiment piles Soutien Lumi re de frein Disque de frein Fermoir boucle pli Port de charge Bouton d allumage lumi re avant Ce type de dommage n est pas inclus dans le service...

Page 47: ...est de 15 km h l acc l rateur est plus doux et convient aux d butants Pour passer du mode sport au mode conomie appuyez rapidement 2 fois sur le bouton d alimentation 4 Bouton d alimentation pour d m...

Page 48: ...BLAGE DE LA TROTTINETTE LECTRIQUE Placez le scooter sur une surface plane Ouvrez le levier de rabattement de Le trottinette lectrique en le pla ant la verticale Introduisez la barre sup rieure dans la...

Page 49: ...ues secondes sur le bouton d allumage sous les poign es Votre nouveau trottinette lectrique doit tre assembl conform ment aux tapes pr c dentes comme indiqu sur la figure Assurez vous d avoir com pl t...

Page 50: ...ctrique Pour faire bouger le scooter appuyez dessus avec le pied puis placez le derri re le pied avant Vous ne pouvez appuyer sur l acc l rateur que lorsque les deux pieds re posent sur la plate forme...

Page 51: ...ente l activation la d sactivation du moteur dans la pouss e l tat de la chauss e PLUS D INFORMATION ET SUPPORT Pour plus d informations sur nos produits des conseils pratiques des ques tions fr quemm...

Page 52: ...rents aspects tels que le mode vitesse la vitesse le niveau de la batterie et l clairage l aide des ic nes de l application Lorsque l ic ne de verrouillage est allum e p ne dormant ferm le scooter se...

Page 53: ...rsque l ic ne de la lumi re de l application s allume celasignifiequelalumi reestallum e Lorsque l ic ne de la lumi re ne s allume pas cela signifie que la lumi re est teinte Pour le mode vitesse le m...

Page 54: ...ne configuration indique le mode de r gulation de vitesse en choisissant la vitesse laquelle vous souhaitez aller pour contr ler la trottinette lectrique Les performances et les param tres de la trot...

Page 55: ...ec les dispositions de la directive 2014 53 UE Directive2014 30 UE Direc tive 2014 35 UE Directive 2011 65 UE Directive 2006 42 CE Les normes EN 62479 2010 ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN 55014 1 20...

Page 56: ...Lernen Sie Ihren neuen Roller Olsson kennen Danke dass Sie uns ausgew hlt haben Um Ihren Roller nutzen zu k nnen und eine gro artige Erfahrung zu haben lesen Sie die folgende Anleitung vorsichtig WIR...

Page 57: ...Roller abzubauen Je schneller Sie mit dem Roller fahren desto l nger ist der Bremsweg Auf einigen glatten Untergr nden k nnen die Notfallbremsen zum Ruts chen bringen Beim Rutschen kann der Roller das...

Page 58: ...en Dies f hrt zum Verlust der Garantie Der Reifen muss ausgewechselt werden wenn Anzeichen von Verschlei oder Bruch erkennbar sind Wenden Sie sich an den H ndler um die urspr ngliche Reifenabdeckung z...

Page 59: ...chlag zu vermei den Vermeiden Sie den Kontakt mit Metallgegenst nden um einen Kurzs chluss zu vermeiden Dies kann zu Fehlfunktionen des Akkus kommen oder den Benutzer verletzen Es wird empfohlen das N...

Page 60: ...S E SCOOTERS Bremse Gashebel Kontrollpanel Falthebel Reifen motor Batteriekompartment Seitenst nder R cklicht Bremsscheibe Faltverschluss Netzanschluss Startknopf Vorderlicht 1 Geschwindigkeitsanzeige...

Page 61: ...ken Sie zweimal kurz auf die Ein Aus Taste 4 Power Taste Halten Sie die Taste unter dem Display einige Sekunden lang gedr ckt um den Roller zu starten 5 Einschalten der Rollerbeleuchtung Um die Beleuc...

Page 62: ...ten Sie den Scooter ein 1 Despliegue el tubo y aseg relo con su doble sistema 2 Instale el manillar en la barra asegurese que los cables est n por dentro 3 Atornille los 4 tornillos incluidos para fij...

Page 63: ...er die hintere Radabdeckung klappen Dort rastet die Sche lle am Lenge ein Auf diese Weise k nnen sie den Scooter transportieren Zusammenklappen Halten Sie das senkrechte Rohr nach dem Falten mit einer...

Page 64: ...linken Seite f r eine Norbremse BREMSSCHEIBE EINSTELLEN Wenn der Bremsgriff zu fest eingestellt ist Mit einem Sechskantschl ssel die Schrauben der Bremsscheibenspannrolle entgegen des Uhrzeigersinn dr...

Page 65: ...Anwendung f r Ihr Smartphone auf der Sie verschiedene Variablen Ihres E Roller steuern k nnen Wie Sie in der folgenden Zeichnung sehen k nnen k nnen Sie verschiedene Aspekte konfigurieren z Geschwindi...

Page 66: ...t zeigt dies an dass das Licht leuchtet Wenn das Symbol nicht leuchtet ist das vordere Licht des E Scooters ausgeschaltet F r den Geschwindigkeitsmodus k nnen Sie die verschiedenen Marken davon sehen...

Page 67: ...orderlich ist oder nicht Das Symbol Konfiguration zeigt den Tempomatmodus anundw hltdiegew nschte Geschwindigkeit um den E Roller zu steuern Die Leistung und die Parameter des Motorrollers k nnen nder...

Page 68: ...MIT DEN BESTIMMUNGEN DER RICHTLINIE 2014 53 EU RICHTLINIE 2014 30 EU RICHTLINIE 2014 35 EU RICHTLINIE 2011 65 EU RICHTLI NIE 2006 42 EG EST NDARES EN 62479 2010 ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN 5501...

Search results

Summary of Contents for E-SCOOTER

Reviews:

Related manuals for E-SCOOTER

Brands by name

Popular brands

Olsson and Brothers E-SCOOTER, User'S Manual And Garantee

Search results

Summary of Contents for E-SCOOTER

Reviews:

Related manuals for E-SCOOTER

Brands by name

Popular brands