Olsberg IPALA Smart Compact Instructions Manual Download

Page: 1 / 56

Kaminofen IPALA Smart Compact

23/785 + 23/786

- DIN EN 13240

- DIN EN 18897 raumluftunabhängig

- DIBt - Bauaufsichtliche Zulassung

- 15a BV-G

Anleitung

Seite

2 - 21

Instruction

Page

22 - 37

Instructions

Page

38 - 53

Summary of Contents for IPALA Smart Compact

Page 1: ...inofen IPALA Smart Compact 23 785 23 786 DIN EN 13240 DIN EN 18897 raumluftunabh ngig DIBt Bauaufsichtliche Zulassung 15a BV G EN DE FR Anleitung Seite 2 21 Instruction Page 22 37 Instructions Page 38...

Page 2: ...llen der Verbrennungsluft Bedienhebelstellung II Anz ndstellung I Nennheizleistung mit Scheitholz I Nennheizleistung mit Holzbrikett 0 Gluthalten Da die Sekund rluft auch zur Scheibensauberkeit bei tr...

Page 3: ...ewicht Kaminofen 23 7851 T ranschlag links 196 kg 23 7861 T ranschlag rechts 196 kg Gewicht Zubeh r 23 7851 9100 Aufsatz f r PowerBloc links 25 kg 23 7861 9100 Aufsatz f r PowerBloc rechts 25 kg 23 60...

Page 4: ...nofen IPALA Smart Compact T ranschlag links Kaminofen IPALA Smart Compact T ranschlag links mit Zubeh r Aufsatz f r PowerBloc Holzregal Holzregalaufsatz Bei T ranschlag rechts ist der Aufbau spiegelbi...

Page 5: ...g steht F r eine ein wandfreie Funktion des Kaminofens ist ein notwendi ger Verbrennungsluftvolumenstrom von 15 6 m h zu ber cksichtigen Achtung Der F rderdruckes im Schornstein muss gemes sen werden...

Page 6: ...gsluftleitung 125 mm wahlweise unten oder hinten bzw seitlich erfolgen Das Ger t wird f r Ofenrohranschluss oben und Ver brennungsluftanschluss unten vormontiert an ge liefert Anschluss hinten Soll hi...

Page 7: ...en Befestigungs schrauben A D oben und unten am Ger t wieder fest anschrauben Deckel f r Ofenrohranschluss und Deckel f r Ver bren nungs luftanschluss aus der R ckwand E heraus brechen siehe Abb 4 Ans...

Page 8: ...er 1 5 m ab Anschlussstutzen nicht bersteigen Anschlussh he bei Ofenrohranschluss hinten siehe Kapitel Tech nische Daten Im Umkreis von 20 cm um das Ofenrohr darf sich bei der Durchf hrung durch Baute...

Page 9: ...dem Kaminofen zugewandte Seite des Holzregals aus Brandschutzgr nden hinterl ftet sein muss gibt es eine rechte und eine linke Ausf hrung des Holzregals Bei der Montage ist unbedingt darauf zu achten...

Page 10: ...ige Abf lle Papier und Pappe au er zum Anz nden Stroh Beachten Sie vor dem ersten Heizen Alle Zubeh rteile aus dem Aschekasten und Feuerraum entnehmen Der auftretende Geruch durch das Verdampfen der S...

Page 11: ...rluftschieber ganz auf Prim rluftschieber ganz zu Bedienhebel auf II Sekund rluftschieber ganz auf Prim rluftschieber ganz auf Einstellen der Verbrennungsluft Bedienhebelstellung II Anz ndstellung max...

Page 12: ...lz oder Holzbrikett heizen Die Natursteinverkleidungen werden aus einem ge wachsenem Steinblock hergestellt werden daher kann die Struktur und Farbgebung sehr unterschiedlich sein Die Oberfl che kann...

Page 13: ...Zustand mit Glasreiniger f r Kamin und Ofenscheiben lackierte Oberfl chen nach Bedarf in kaltem Zustand mit einem leicht angefeuchteten Micro faser tuch Unterdruck im Feuerraum messen ber der Feuerrau...

Page 14: ...ohr undicht Ist der Schornstein nicht richtig bemessen Ist die Au entemperatur zu hoch Ist die T r anderer an den Schornstein angeschlossener Feuerst tten offen der Raum nicht warm wird Ist der W rmeb...

Page 15: ...15...

Page 16: ...geschriebene Betriebsspannung und bei Betrieb mit der angegebenen Energieart bzw mit den in der jeweiligen ger tespezifischen Aufstell und Bedienungsanleitung zugelassenen vorgeschriebenen Brennstoffe...

Page 17: ...aratur oder Lieferung ei ner mangelfreien Sache innerhalb eines angemessenen Zeitraumes durch uns oder einem von uns erm chtigten Fachbetrieb Der Sachmangel ist unverz glich sp testens jedoch inner ha...

Page 18: ...llation oder Wartung Die Brandschutz und Sicherheitsabst nde u a zu brennbaren Baustoffen m ssen unbedingt eingehalten werden Der Feuerst tte muss immer ausreichend Verbrennungsluft zustr men k nnen L...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 A A B C D E F G A 2015 1186 5 0 kW ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI A A Ipala Smart Compact 23 785 23 786...

Page 22: ...ithout having to do without the cosy atmosphere of an open fire Proper installation and correct handling and care are in dispensable for problem free operation and a long ser vice life Please therefor...

Page 23: ...tove IPALA Smart Compact door hinged left Stove IPALA Smart Compact door hinged left with accessories Top for PowerBloc Storage rack Top for storage rack Door hinged right The structure is a mirror im...

Page 24: ...cessary combustion air volume current of 15 6 m h must be considered Attention The delivery pressure in the chimney must be measured The purchased stove can only be operated properly with the correct...

Page 25: ...t tom or at the rear on the side The unit is delivered pre assembled for stove pipe and combustion air line connection at the top and the bot tom respectively Connection at the rear If it is supposed...

Page 26: ...irmly at the top and the bot tom of the unit using the fastening screws A D Knock the cover for the stove pipe connection and the cover for the combustion air line connection out of the back panel E s...

Page 27: ...chimney The connection height can be individually specified for a top stovepipe connection however should not exceed 1 5 m from the connector sleeve For the rear stovepipe connection heights please r...

Page 28: ...for fire protection reasons the side of the storage rack facing the stove must be ventilated from the rear there is a right and a left version of the storage rack When completing the installation make...

Page 29: ...es Paper and cardboard except for igniting Straw Please note before heating for the first time Remove all accessories from the ash pan and combus tion chamber The odour given off by the evaporation of...

Page 30: ...billet wood I Nominal heat output with wood briquettes 0 Obtain glow As the secondary air also contributes to the cleanliness of the glass pane the operating lever should be set on I minimum This also...

Page 31: ...on a small quantity of fuel Frequently stoke the ash Cladding The cladding may not be overheated as cracks could appear Use a maximum of 3 kg wood or briquette for heating As the natural cladding com...

Page 32: ...d when cold using glass cleaner for stoves and oven glasses painted surfaces as required when cold with a slightly damp microfibre cloth Measuring negative pressure in the combustion chamber Above the...

Page 33: ...not tight Has the chimney been incorrectly designed Is the external temperature too high Are the doors of other fireplaces connected to the chimney open the room doesn t get hot Is the heating requir...

Page 34: ...y installation or maintenance Fire protection and safety distances such as distances to combus tible building materials among others must be observed under all circumstances A sufficient supply of com...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37 A A B C D E F G A 2015 1186 5 0 kW ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI A A Ipala Smart Compact 23 785 23 786...

Page 38: ...n cer l atmosph re douillet d un feu de chemin e L installation en bonne et due forme ainsi que le manie ment et l entretien correct du po le sont indispensables pour assurer le parfait fonctionnement...

Page 39: ...mpact porte charni res gauche Po le IPALA SMART Compact porte charni res gauche avec accessoires Top pour PowerBloc tag re pour le bois Top pour tag re pour le bois Porte charni res droite La structur...

Page 40: ...pte Attention La pression de refoulement dans la chemin e doit tre mesur e L appareil achet ne peut tre utilis correctement qu avec la pression de refoulement correcte pression de refoulement minimale...

Page 41: ...u lat ralement Le po le est fourni pr t pour un raccordement du tuyau l arri re et du conduit d air de combustion en bas Branchement l arri re Si le po le doit tre raccord l arri re la proc dure suivr...

Page 42: ...ment en haut et en bas de l appareil l aide des vis de fixation A D Extraire le couvercle pour le raccordement du tuyau et le couvercle pour le raccordement de l air de combustion hors de la paroi arr...

Page 43: ...u tuyau de po le en haut mais ne doit pas d passer les 1 5 m par tir du manchon de raccord Hauteur de raccordement pour raccord du tuyau de po le l arri re voir chapitre Caract ristiques techniques Pa...

Page 44: ...que le c t de l tag re pour le bois qui fait face au po le doit tre r tro a r pour des raisons de pro tection contre l incendie il existe une version droite et une version gauche de l tag re pour le b...

Page 45: ...enus de houille bruts Autres d chets Papier et carton sauf pour l allumage Paille respecter avant la premi re mise en service chauffer Sortir au pr alable tous les accessoires du cendrier et du foyer...

Page 46: ...e avec briquette de bois 0 Maintien de la braise Puisque l air secondaire contribue galement pr ser ver les vitres propres il faut toujours placer le levier de commande au minimum sur I durant la comb...

Page 47: ...abillage car on pourrait vo quer des craquelures Pour chauffer utilisez 3 kg de bois ou briquettes de bois au maximum Car les habillages en pierre naturelle sont d origine d un bloc en pierre cr la st...

Page 48: ...e po le et de four surfaces peintes au besoin l tat froid avec un chiffon en microfibres l g rement humect Mesure de la d pression dans la chambre de combustion Un manchon de mesure est situ au dessus...

Page 49: ...de chemin e ne sont ils pas tanches La chemin e est elle les dimensions correctes La temp rature ext rieure est elle trop lev e La porte d autres foyers raccord s la chemin e est elle ouverte la pi ce...

Page 50: ...n contre les incendies entre autres par rapport aux mat riaux de construction inflammables doi vent imp rativement tre respect es Le foyer doit tre doit toujours pouvoir b n ficier d un apport d air d...

Page 51: ...51...

Page 52: ...52...

Page 53: ...53 A A B C D E F G A 2015 1186 5 0 kW ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI A A Ipala Smart Compact 23 785 23 786...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55...

Page 56: ...3 78 4623 7851 05 2023 Olsberg GmbH H ttenstra e 38 59939 Olsberg T 49 2962 805 0 F 49 2962 805 180 kaminofen olsberg com olsberg com...

Search results

Summary of Contents for IPALA Smart Compact

Reviews:

Related manuals for IPALA Smart Compact

Brands by name

Popular brands

Olsberg IPALA Smart Compact, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for IPALA Smart Compact

Reviews:

Related manuals for IPALA Smart Compact

Brands by name

Popular brands