2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
1.
M
ixe
r v
al
ve
2.
Pac
kag
in
g l
ab
el
3.
Box
4.
3/4
g
as
ke
ts
(x
6)
5.
Ins
truc
tio
n
sh
ee
t
1.
V
an
ne d
e
m
él
an
ge
2.
É
tiq
ue
tte d
’e
m
ba
lla
ge
3.
B
oî
tie
r
4.
J
oi
nt
3/
4
(x
6)
5.
N
ot
ice
1.
M
isc
hv
en
til
2.
Et
ike
tt
de
r V
er
pa
ck
un
g
3.
Sc
ha
cht
el
4.
Di
ch
tu
ng
en
3
/4
(x
6)
5.
Anl
ei
tun
gs
bl
att
1.
V
ál
vu
la
m
ez
clad
or
a
2.
E
tiq
ue
ta
de
l e
m
bal
aj
e
3.
C
aj
a
4.
J
un
ta
s
3/4
(x
6)
5.
H
oj
a d
e
in
st
ru
cc
io
ne
s
1.
M
en
gv
enti
el
2.
Et
iket
ver
pa
kk
ing
3.
Do
os
4.
Pa
kk
in
ge
n 3/4
(x
6)
5.
Ins
tru
ct
ie
bl
ad
1.
V
al
vo
la
m
isc
el
at
ric
e
2.
E
tic
he
tta
im
ba
llo
3.
S
ca
to
la
4.
G
ua
rni
zio
ni
3/
4
(x
6)
5.
F
og
lio
is
tru
zio
ni
K
IT
VA
LV
O
LA
M
IS
C
ELA
TR
IC
E
(S
H
ER
PA
T
O
W
ER
S
3
E)
K
IT V
A
N
N
E
D
E
M
ÉLA
N
GE
(S
H
ER
PA
T
OW
ER
S
3
E)
K
IT
V
Á
LV
U
LA
M
EZ
C
LA
D
O
R
A
(S
H
ER
PA
T
O
W
ER
S
3
E)
M
IX
ER
V
A
LV
E
K
IT
(S
H
ER
PA
T
O
W
ER
S
3
E)
M
IS
C
H
VE
N
TI
L-
B
A
U
SA
TZ
(S
H
ER
PA
T
OW
ER
S
3 E
)
K
IT
M
EN
G
VE
N
TI
EL
(S
H
ER
PA
T
O
W
ER
S
3
E)
IT
FR
ES
EN
D
E
N
L
1.
Mixer valve
2.
Packaging label
3.
Box
4.
3/4 gaskets (x6)
5.
Instruction sheet
1.
Vanne de mélange
2.
Étiquette d’emballage
3.
Boîtier
4.
Joint 3/4 (x6)
5.
Notice
1.
Mischventil
2.
Etikett der V
erpackung
3.
Schachtel
4.
Dichtungen 3/4 (x 6)
5.
Anleitungsblatt
1.
Válvula mezcladora
2.
Etiqueta del embalaje
3.
Caja
4.
Juntas 3/4 (x6)
5.
Hoja de instrucciones
1.
Mengventiel
2.
Etiket verpakking
3.
Doos
4.
Pakkingen 3/4 (x6)
5.
Instructieblad
1.
=DZyUPLHV]DMąF\
2.
(W\NLHWDRSDNRZDQLD
3.
3XGHáNR
4.
8V]F]HONL[
5.
,QVWUXNFMDREVáXJL
1.
Valvola miscelatrice
2.
Etichetta imballo
3.
Scatola
4.
Guarnizioni 3/4 (x6)
5.
Foglio istruzioni
KIT V
ALVOLA
MISCELA
TRICE (SHERP
A T
OWER S3 E)
KIT V
ANNE DE MÉLANGE (SHERP
A T
OWER
S3
E)
KIT
VÁ
LVU
LA
ME
ZCL
AD
OR
A (S
HE
RPA
TO
WE
R S
3 E
)
MIXER V
ALVE KIT (SHERP
A T
OWER S3 E)
MISCHVENTIL-BAUSA
TZ (SHERP
A T
OWER S3 E)
KIT MENGVENTIEL
(SHERP
A T
OWER S3 E)
=(67
$:=$
:2580,(6=$-Ą&(*26+(53
$7
2:(56(
IT
FR
ES
EN
DE
NL
PL
1.
Mixer valve
2.
Packaging label
3.
Box
4.
3/4 gaskets (x6)
5.
Instruction sheet
1.
Vanne de mélange
2.
Étiquette d’emballage
3.
Boîtier
4.
Joint 3/4 (x6)
5.
Notice
1.
Mischventil
2.
Etikett der Verpackung
3.
Schachtel
4.
Dichtungen 3/4 (x 6)
5.
Anleitungsblatt
1.
Válvula mezcladora
2.
Etiqueta del embalaje
3.
Caja
4.
Juntas 3/4 (x6)
5.
Hoja de instrucciones
1.
Mengventiel
2.
Etiket verpakking
3.
Doos
4.
Pakkingen 3/4 (x6)
5.
Instructieblad
1.
Zawór mieszający
2.
Etykieta opakowania
3.
Pudełko
4.
Uszczelki 3/4 (x6)
5.
Instrukcja obsługi
1.
Valvola miscelatrice
2.
Etichetta imballo
3.
Scatola
4.
Guarnizioni 3/4 (x6)
5.
Foglio istruzioni
KIT VALVOLA MISCELATRICE (SHERPA TOWER S3 E)
KIT VANNE DE MÉLANGE (SHERPA TOWER S3 E)
KIT VÁLVULA MEZCLADORA (SHERPA TOWER S3 E)
MIXER VALVE KIT (SHERPA TOWER S3 E)
MISCHVENTIL-BAUSATZ (SHERPA TOWER S3 E)
KIT MENGVENTIEL (SHERPA TOWER S3 E)
ZESTAW ZAWORU MIESZAJĄCEGO (SHERPA TOWER S3 E)
IT
FR
ES
EN
DE
NL
PL
