Oki OKIPAGE18 Instructions Manual Download

Page: 1 / 24

OKI 70035001 & 70035101

SIMM Installation Instructions

Instructions pour l'installation des SIMM

70035001 et 70035101 OKI

Instrucciones de instalación del SIMM

OKI 70035001 y 70035101

Instruções para instalação do chip SIMM

OKI 70035001 e 70035101

OKI

Summary of Contents for OKIPAGE18

Page 1: ...llation Instructions Instructions pour l installation des SIMM 70035001 et 70035101 OKI Instrucciones de instalaci n del SIMM OKI 70035001 y 70035101 Instru es para instala o do chip SIMM OKI 70035001...

Page 2: ...r companies does not necessarily constitute endorsement by Okidata Copyright 1999 by Okidata All rights reserved First edition August 1999 Written and produced by the Okidata Training Publications Dep...

Page 3: ...ble des mati res Tabla de Contenido Conte do Getting Started 4 Mise en route 4 Puesta en funcionamiento 4 In cio 4 Installing SIMMs 6 Installation des barrettes SIMM 6 Instalaci n de m dulos SIMM 6 In...

Page 4: ...oire standard de l imprimante OKIPAGE 18 24DX de 16 MO et ou d installer soit l ensemble de barrette SIMM Adobe PostScript ou la barrette SIMM de m moire flash ROM La OKIPAGE 18 24DX tiene tres ranura...

Page 5: ...s endommager mettez vous la terre en touchant le ch ssis de votre ordinateur chaque fois que vous manipulez des SIMM Precauci n Las tarjetas de circuitos pueden malograrse con la electricidad est tica...

Page 6: ...s Installation des barrettes SIMM Instalaci n de m dulos SIMM Instalando SIMMs Preparation 1 Turn the printer off Pr paration 1 teindre l imprimante Preparaci n 1 Apague la impresora Prepara o 1 Desli...

Page 7: ...e cordon d alimentation et d brancher le c ble d interface de l arri re de l imprimante 2 Desenchufe el cable de alimentaci ny e desconecte el cable de interconexi n de la parte posterior de la impres...

Page 8: ...8 3 Push the OPEN button then open the top cover 3 Appuyer sur le bouton OPEN et ouvrir le capot 3 Oprima el bot n OPEN y abra la cubierta superior 3 Empurre o bot o OPEN depois abra a tampa superior...

Page 9: ...irer les deux grosses vis du c t droit qui tiennent le panneau lat ral en place et les garder 4 Extraiga y guarde los dos tornillos largos del lado derecho que sujetan el panel lateral en su lugar 4 R...

Page 10: ...panel out and remove it from the printer 5 Tirer le panneau lat ral et l enlever de l imprimante 5 Tire del panel lateral hacia fuera y ret relo de la impresora 5 Puxe o painel lateral para fora e ret...

Page 11: ...e la carte interne ensuite tirer la plaque d environ un pouce et la soulever 6 Extraiga y guarde los tornillos de la plancha met lica que cubre la placa de circuito interna tire de la plancha hacia fu...

Page 12: ...entes 1 sur la carte Toujours installer les barrettes SIMM dans les fentes partir de la gauche vers la droite Instale los m dulos SIMM 1 Localice los tres z calos SIMM 1 en la placa Instale siempre lo...

Page 13: ...IMM au fond Pousser jusqu ce que les contacts or soient compl tement ins r s dans la fente 2 Inserte el borde de contacto met lico dorado 1 del m dulo SIMM en el z calo con un ngulo de inclinaci n de...

Page 14: ...les tapes 1 jusqu 3 pour installer d autres barrettes SIMM en allant de la gauche vers la droite 3 Gire el m dulo SIMM a la izquierda hasta que encaje con un chasquido en su lugar Repita los pasos 1...

Page 15: ...er de l imprimante mettre le bo tier en place et remettre les vis de montage Final de la instalaci n 1 Inserte las leng etas de la plancha met lica lateral en las ranuras de la caja de la impresora gi...

Page 16: ...lacer la charni re du capot avant de remettre le panneau lat ral en place 2 Vuelva a colocar el panel lateral las leng etas van en la ranuras necesitar mover la bisagra de la cubierta para que no inte...

Page 17: ...17 3 Secure the panel in place with the two screws 3 Fixer le panneau avec les deux vis 3 Asegure el panel en su lugar con los dos tornillos 3 Prenda o painel com os dois parafusos...

Page 18: ...18 4 Close the printer cover 4 Fermer le capot de l imprimante 4 Cierre la cubierta de la impresora 4 Feche a tampa da impressora...

Page 19: ...ble d interface de l ordinateur et connecter le cordon d alimentation dans la prise de courant 5 Vuelva a conectar el cable de interconexi n con la computadora y enchufe el cable de alimentaci n en e...

Page 20: ...s assurer que les barrettes SIMM sont install es correctement 1 Allumer l imprimante Examine la copia impresa del men para asegurarse de que los m dulos SIMM est n correctamente instalados 1 Encienda...

Page 21: ...ge Memory Installed will appear if you installed memory expansion SIMMs 2 Appuyer sur ON LINE pour mettre l imprimante en mode hors ligne 3 Appuyer sur Print Menu durant 2 secondes PRINT MENU est affi...

Page 22: ...dulos SIMM que ha instalado aparecer Page Memory Installed si instal m dulos SIMM de expansi n de memoria 2 Pressione ON LINE para colocar a impressora off line 3 Pressione o bot o Print Menu durante...

Page 23: ...ont bien en place ensuite imprimer nouveau le menu Si no aparece ninguna confirmaci n en la parte superior de la copia impresa del men abra la parte posterior de la impresora y aseg rese de que los m...

Page 24: ...Oki Data Americas Inc 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 Tel 856 235 2600 FAX 856 222 5320 http www okidata com 58338401...