LPZ 1-3
IP20
rot
red
: 20 kA /60 kA
max (8/20) (L-N)/(N-PE)
I
: 10 kA /40 kA T2
n (8/20) (L-N)/(N-PE)
I
:
60 kA
total (8/20)
I
:
20 kV T3
OC (L-N)
U
: < 1.5 kV
P (N-PE)
U
: < 1.1 kV
P (L-N)
U
: 255 V AC
C
U
Art.-Nr.
5093 381
V10 Compact 2.0
ok
ok
ok
red
green
5093381
V10 Compact 2.0
L1
F1
F2
6 mm²
L2
L3
N
PE
L1'
L2'
L3'
N'
PE'
F2
F1 > 63 A
F2 = 63 A
gG
F1 ≤ 63 A
F2
TN-S / TN-C-S / TT
2 Nm
12 mm
Ø 2,5 - 10 mm²
Technische Daten/Technical Data/Datos técni-
cos/ Технические характеристики
V10 Compact 2.0 (5093381)
IEC/EN 61643-11
Class II + III / Type 2+3 /
T2
+
T3
Класс II + III / Тип 2+3 /
T2
+
T3
U
N
230 V AC / 230 В переменного тока
UC
255 V AC / 255 В переменного тока
U
P (L-N)
≤ 1,1 kV / ≤ 1,1 кВ
U
P (N-PE)
≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 кВ
U
OC
10 kV / 10 кВ
I
n (8/20) (L-N)
10 kA / 10 кА
I
n (8/20) (N-PE)
40 kA / 40 кА
I
max (8/20) (L-N)
20 kA / 20 кА
I
max (8/20) (N-PE)
60 kA / 60 кА
I
total (8/20)
60 kA / 60 кА
I
PE
< 5 µA / < 5 мкА
I
SCCR
10 kA
LPZ/ Зона
молниезащиты
1 → 3
F1
F2
+
F1 > 63 A gL/gG
F2 ≤ 63 A gL/gG
F1
F2
2
F1 ≤ 63 A gL/gG
x
x
x = 0 mm
Abstand zu geerdeten Teilen/spacing to
earthed parts/ Distancia a las piezas
conectadas a tierra/ Расстояние до
заземленных деталей
-40 – +70 °C
-40 – +158 °F
5 - 95 %
System/ Sistema
TN-S, TN-C-S, TT
IP-Code/ Código IP/
IP-код
20 (eingebaut/built-in/instalado/ встроен-
ный)
Einbauort/
installation point/
Lugar de montaje/
Место монтажа
Innenraum/indoor/interior/ В помещении
Number or Ports/
Номер или порты One-Port-SPD / Отдельный порт SPD
2,5 mm² (AWG 13) - 10 mm² (AWG 8)
L
L = 12 mm / Длина (интервал) = 12 мм.
a
b
a + b ≤ 0.5 m
F1
DE
Überspannungsableiter Typ 2+3
Montageanleitung
EN
Surge protection device Type 2+3
Mounting instructions
ES
Descargador de sobretensiones, tipo
2+3
Instrucciones de montaje
RU
Разрядник для защиты от
перенапряжения тип 2+3
Инструкция по монтажу
OBO Bettermann
Holding GmbH & Co. KG
Postfach 1120
58694 Menden
GERMANY
Customer Service
Tel.: +49 23 73 89 - 17 00
Fax: +49 23 73 89 - 12 38
www.obo-bettermann.com
OB
ORD 200535 HAF
A 49523525 S
tand 1
0/2020
Building Connections
V10 Compact 2.0
