Oakley Bottle Cap Instruction Manual Download

Page: 1 / 84

Summary of Contents for Bottle Cap

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...TABLE OF CONTENTS ENGLISH 2 11 DEUTSCH 12 21 ESPA OL 22 31 FRANCAIS 32 41 ITALIANO 42 51 JAPANESE 52 61 MAGYAR 62 71 PORTUGU S 72 81...

Page 4: ...n Computer Numeric Control CNC machining to craft the case and a pure sapphire crystal with anti reflective coating shields a three hand analog display augmented with a mechanical date display We made...

Page 5: ...ise until yesterday s date appears 3 Pull the crown out to the second click position b 4 Turn the hands forward until today s date appears then continue forward until the current time is displayed If...

Page 6: ...ion a 2 Turn the crown clockwise until you reach the correct date If the current time is between 9 PM and midnight set the date to the following day This is necessary to ensure the display will change...

Page 7: ...has a system that indicates when battery power is low When the second counting hand advances at four second intervals the battery should be replaced Battery replacement may be performed only by an Aut...

Page 8: ...removing links yourself as this may result in damage RUBBER STRAP MODEL For the right fit some rubber strap models with clasp closures may require trimming of the rubber strap itself An Authorized Oak...

Page 9: ...ROWN Dual sealed design for high pressure endurance STRAP Unobtainium rubber strap with stainless steel buckl SPECIFICATIONS MOVEMENT Swiss Made gold plated five jewel TYPE OF OSCILLATOR Quartz tuning...

Page 10: ...cision timekeeping normal operating temperature is 0 C to 50 C 32 F to 122 F MAGNETISM Strong magnetic fields can have an adverse effect on the timepiece Keep it away from magnetic objects CHEMICALS T...

Page 11: ...related to tampering or servicing done by agents other than Authorized Oakley Service Facilities This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to st...

Page 12: ...to Australian customers by Oakley South Pacific Pty Ltd ABN 47 090 585 149 24 The Esplanade St Kilda VIC 3182 Australia 1 800 637 001 infoaustralia oakley com To make a warranty claim in Australia re...

Page 13: ...OAKLEY BOTTLE CAP INSTRUCTION MANUAL 11...

Page 14: ...Anlagen bearbeitet um das Geh use zu formen und ein reines Saphirglas mit Antireflexbeschichtung sch tzt das analoge Drei Zeiger Display mit mechanischer Datumsanzeige Wir haben Bottle Cap f r einen a...

Page 15: ...ehen Sie die Krone in die zweite Klickposition b 4 Drehen Sie die Zeiger vorw rts bis das heutige Datum angezeigt wird Drehen Sie sie dann weiter vorw rts bis die aktuelle Zeit angezeigt wird Wenn Sie...

Page 16: ...n Sie die Krone im Uhrzeigersinn bis Sie das richtige Datum erreicht haben Wenn Sie dies zwischen 21 00 Uhr und Mitternacht tun richten Sie das Datum auf den folgenden Tag ein Dies ist erforderlich um...

Page 17: ...gt ber ein System das anzeigt wenn die Batterie niedrig ist Wenn sich der Sekundenzeiger in Vier Sekunden Intervallen bewegt sollte die Batterie ersetzt werden Batterien d rfen nur von einem autorisie...

Page 18: ...MIT GUMMIARMBAND Um die richtige Passform zu erlangen kann es bei manchen Gummiarmbandmodellen mit Faltschlie en erforderlich sein das Gummiband selbst zu k rzen Diese Anpassung sollte von einem auto...

Page 19: ...rsiegeltes Design f r hohe Druckbest ndigkeit BEFESTIGUNG Unobtainium Gummiarmband mit Edelstahlschnalle TECHNISCHE DATEN UHRWERK Swiss Made goldbeschichtet mit f nf Edelsteinen OSZILLATORTYP Quarz St...

Page 20: ...eitmessung liegt die normale Betriebstemperatur zwischen 0 C und 50 C 32 F und 122 F MAGNETFELDER Starke Magnetfelder k nnen sich negativ auf die Uhr auswirken Halten Sie sie von magnetischen Gegenst...

Page 21: ...inichtwasserabweisenden Modellen fallen unter die Garantie Gleiches gilt f r Sch den aufgrund von Naturkatastrophen wie Feuer berflutungen oder Erdbeben Oakley beh lt sich das Recht vor jedwede Verant...

Page 22: ...der Vereinigten Staaten oder Australien m ssen mit ihrem autorisierten Oakley H ndler vor Ort in Kontakt treten siehe unten stehende Liste Oakley Global Hauptquartier USA 1 800 403 7449 Oakley Afrika...

Page 23: ...OAKLEY BOTTLE CAP BEDIENUNGSANLEITUNG 21...

Page 24: ...ico computarizado de alta precisi n para crear la caja y un cristal de zafiro puro con revestimiento antirreflectante resguarda la esfera anal gica de tres manecillas que incluye un indicador de fecha...

Page 25: ...3 Lleve la corona a la segunda posici n de clic b 4 Gire las manecillas hacia adelante hasta que aparezca la fecha actual luego contin e avanzando hasta que se muestre la hora actual Si la hora actua...

Page 26: ...n el sentido de las agujas del reloj hasta alcanzar la fecha correcta Si la hora actual est entre las 9 P M y la medianoche configure la fecha al d a siguiente Esto es necesario para garantizar que el...

Page 27: ...ncia de la bater a es baja Cuando la manecilla de los segundos avance a intervalos de cuatro segundos se deber sustituir la pila La sustituci n de la pila s lo puede llevarla a cabo un centro de servi...

Page 28: ...podr an ocasionarse da os MODELO DE CORREA DE GOMA Para un ajuste correcto algunos modelos de correa de goma con cierre de broche pueden requerir el recorte de la correa de goma El ajuste debe realiza...

Page 29: ...ara soportar presiones altas ACCESORIO Correa de goma Unobtainium con hebilla de acero inoxidable ESPECIFICACIONES MOVIMIENTO Fabricaci n suiza enchapado en oro cinco rub es TIPO DE OSCILADOR Diapas n...

Page 30: ...cisi n la temperatura de funcionamiento normal es de 0 C a 50 C 32 F a 122 F MAGNETISMO Los campos magn ticos fuertes pueden tener un efecto adverso en el reloj Mant ngalo alejado de los objetos magn...

Page 31: ...s da os por humedad si el reloj no es un modelo hidr fobo ni los da os ocasionados por desastres naturales como incendios inundaciones o terremotos Oakley se reserva el derecho de renunciar a toda res...

Page 32: ...ntacto con su distribuidor autorizado de Oakley local o usar la lista que se encuentra m s abajo para llamar a las oficinas centrales de Oakley m s cercanas Oficinas centrales globales de Oakley EE UU...

Page 33: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OAKLEY BOTTLE CAP 31...

Page 34: ...le forg par matri age est sculpt par usinage commande num rique par ordinateur de haute pr cision CNC Un verre en saphir pur trait antireflet prot ge un affichage analogique trois aiguilles rehauss d...

Page 35: ...ntre jusqu ce que la date d hier s affiche 3 Tirez la couronne de remontoir vers l ext rieur jusqu sa position de deuxi me clic b 4 Tournez la couronne dans le sens contraire celui des aiguilles d une...

Page 36: ...ronne dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que vous atteigniez la date exacte Si vous r glez la montre entre 9 heures du soir et minuit choisissez la date du jour suivant Cette tape est n...

Page 37: ...ontre contient un syst me indiquant que son niveau d nergie est bas Quand l aiguille des secondes avance par intervalles de quatre secondes cela signifie qu il faut remplacer la pile Le remplacement d...

Page 38: ...AVEC BRACELET EN CAOUTCHOUC Pour un bon ajustement il faudra ventuellement tailler l g rement le bracelet de certains mod les en caoutchouc avec fermoir boucle Cet ajustement devra tre effectu par un...

Page 39: ...double joint pour une r sistance aux pressions lev es BRACELET Bracelet en Unobtainium avec boucle en acier inoxydable CARACT RISTIQUES TYPE D OSCILLATEUR Diapason en quartz FR QUENCE D OSCILLATION 3...

Page 40: ...ue pour fonctionner id alement dans une plage de temp rature allant de 0 50 C 32 F 122 F MAGN TISME Votre montre peut tre affect e par les champs magn tiques de forte intensit Maintenez la loign e de...

Page 41: ...i que les dommages r sultants d une catastrophe naturelle comme un incendie une inondation ou un tremblement de terre Oakley se r serve le droit de d cliner toute responsabilit de r paration des domma...

Page 42: ...stralie doivent contacter leur revendeur de montres agr Oakley ou utiliser la liste ci dessous pour contacter le bureau Oakley le plus proche Oakley Global Headquarters tats Unis d Am rique OO9800403...

Page 43: ...OAKLEY BOTTLE CAPMD MANUEL D UTILISATION 41...

Page 44: ...trollo numerico computerizzato CNS di alta precisione per realizzare la cassa mentre un rivestimento antiriflesso in cristallo di zaffiro protegge il display analogico a tre lancette dotato di indicat...

Page 45: ...aggiungere la data di ieri 3 Estrarre la corona alla seconda posizione di scatto b 4 Ruotare le lancette in avanti fino a raggiungere la data di oggi quindi continuare fino a raggiungere l ora attuale...

Page 46: ...in senso orario fino a raggiungere la data corretta Se l ora attuale compresa tra le 9 di sera e mezzanotte impostare la data al giorno seguente Ci necessario per garantire che il display cambi normal...

Page 47: ...stema che indica quando il livello di carica della batteria basso Quando la lancetta dei secondi avanza a intervalli di quattro secondi la batteria deve essere sostituita La batteria pu essere sostitu...

Page 48: ...oich si possono causare danni MODELLO CINTURINO DI GOMMA Per indossare correttamente alcuni modelli di cinghia in gomma con chiusura a fibbia possibile che si renda necessario tagliare la cinghia stes...

Page 49: ...so CORONA Design a doppia sigillatura per resistenza ad alta pressione FISSAGGIO Cinturino in gomma Unobtainium con fibbia in acciaio inossidabile SPECIFICHE MOVIMENTO Swiss Made placcato oro 5 rubini...

Page 50: ...razione corretta e precisa dell ora la temperatura operativa normale deve essere compresa tra 0 C e 50 C tra 32 F e 122 F MAGNETISMO I forti campi magnetici possono pregiudicare il funzionamento dell...

Page 51: ...anni da umidit se l orologio non un modello idrorepellente n i danni causati da disastri naturali quali incendi inondazioni o terremoti Oakley si riserva il diritto di declinare ogni responsabilit ai...

Page 52: ...in Australia devono contattare il Rivenditore autorizzato di orologi Oakley oppure usare l elenco che segue per chiamare la sede Oakley di zona Sede centrale Oakley Global USA 1 800 403 7449 Oakley Af...

Page 53: ...OAKLEY BOTTLE CAP MANUALE D ISTRUZIONI 51...

Page 54: ...52 OAKLEY BOTTLE CAP INSTRUCTION MANUAL OAKLEY BOTTLE CAP Oakley Bottle Cap 5 jewel Oakley Bottle Cap Unobtainium...

Page 55: ...OAKLEY BOTTLE CAP INSTRUCTION MANUAL 53 2 1 2 1 1 a 2 3 2 b 4 5 O 2 b a b...

Page 56: ...54 OAKLEY BOTTLE CAP INSTRUCTION MANUAL 1 2 b 2 3 1 1 a 2 9 0 0 3 a b...

Page 57: ...OAKLEY BOTTLE CAP INSTRUCTION MANUAL 55 2 b 5 TEL 0120 009 146 9 30 18 00 oakley com...

Page 58: ...56 OAKLEY BOTTLE CAP INSTRUCTION MANUAL 3...

Page 59: ...OAKLEY BOTTLE CAP INSTRUCTION MANUAL 57 CNC A R 2 Unobtainium 5 jewel 32 768 Hz 0 C 50 C 32 F 122 F 10 100 330 No 371 SR 920 SW 5...

Page 60: ...58 OAKLEY BOTTLE CAP INSTRUCTION MANUAL 10 0 C 50 C 32 F 122 F...

Page 61: ...OAKLEY BOTTLE CAP INSTRUCTION MANUAL 59 2 OAKLEY WATCH s s s...

Page 62: ...l Headquarters USA 1 800 403 7449 Oakley Africa 27 21 486 6100 Oakley Brasil Ltda 55 11 4003 7822 Oakley Canada 1 877 625 5396 Oakley Europe 00 800 62 55 39 38 Oakley Japan 81 120 009 146 Oakley UK 44...

Page 63: ...OAKLEY BOTTLE CAP INSTRUCTION MANUAL 61...

Page 64: ...er Numeric Control forg csol ssal munk ltuk meg amelyet t kr z d sg tl bevonattal ell tott tiszta zaf r veggel valamint mechanikus d tumkijelz vel felszerelt h rommutat s anal g kijelz vel p ros tottu...

Page 65: ...oronaz rat am g meg nem jelenik a tegnapi d tum 3 H zza ki a koronaz rat a m sodik fokozatba b 4 Csavarja a koronaz rat el re a mai d tum megjelen s ig majd folytassa am g el nem ri a pontos id t Amen...

Page 66: ...rat az ramutat j r s val megegyez ir nyba am g el nem ri a pontos d tumot Amennyiben a pontos id este 9 s jf l k z esik ll tsa a d tumot a k vetkez napra Erre az rt van sz ks g hogy a kijelz norm l e...

Page 67: ...e alacsony Amikor a m sodpercmutat n gym sodperces id k z nk nt l p el re az elemet ki kell cser lni Az elemcser t kiz r lag az arra meghatalmazott Oakley Szervizk zpont v gezheti el Az ra felnyit s r...

Page 68: ...t okozhat benne GUMI RASZ JJAL FELSZERELT MODELL A k nyelmes viselet el r se rdek ben n h ny z rszerkezettel ell tott gumisz jas modell eset n a gumisz j r vid t s re lehet sz ks g A m dos t st egy hi...

Page 69: ...kialak t s a tart ss g rdek ben nagy nyom s eset n is R GZ T S Unobtainium gumisz j rozsdamentes ac l racsattal JELLEMZ K RASZERKEZET Sv jci gy rtm ny aranyozott tk ves OSZCILL TOR T PUSA Kvarc hangv...

Page 70: ...jesen sz razra H M RS KLET A pontos m k d s rdek ben az ra optim lisan 0 s 50 C 32 122 F k z tt haszn lhat M GNESESS G Az er s m gneses mez k k ros hat ssal lehetnek az ra m k d s re Tartsa t vol a m...

Page 71: ...latot haszn lat k zben rt karcol sokra sem a nedvess g okozta k rokra nem v z ll modell eset n sem a term szeti csap sok pl t zv sz rv z vagy f ldreng s okozta k rokra Az Oakley fenntartja a jogot jel...

Page 72: ...l k a helyi viszontelad kn l rdekl dhetnek illetve az al bbi lista alapj n felvehetik a kapcsolatot a legk zelebbi Oakley k zponttal Oakley Glob lis K zpontja USA 1 800 403 7449 Oakley Afrika 27 21 48...

Page 73: ...OAKLEY BOTTLE CAP HASZN LATI TMUTAT 71...

Page 74: ...omputadorizado CNC de alta precis o para esculpir a caixa e um cristal de pura safira com revestimento antirreflexo protege o display anal gico de tr s ponteiros com display de data mec nico Fizemos B...

Page 75: ...que a data de ontem apare a 3 Puxe a coroa para a segunda posi o segundo clique b 4 Gire os ponteiros para frente at que a data de hoje apare a e ent o continue girando at que o hor rio atual apare a...

Page 76: ...si o primeiro clique a 2 Gire a coroa em sentido hor rio at chegar data correta Caso o hor rio atual seja entre 21 h e meia noite ajuste a data para o dia seguinte Isso necess rio para garantir que o...

Page 77: ...O rel gio tem um sistema que indica quando a bateria est acabando Quando o ponteiro de segundos estiver avan ando em intervalos de quatro segundos a bateria deve ser trocada A troca da bateria deve s...

Page 78: ...vendo elos voc mesmo pois voc poder danificar o rel gio MODELO COM PULSEIRA DE BORRACHA Para o ajuste correto alguns modelos com pulseira de borracha e fivela podem precisar ser cortados Um Revendedor...

Page 79: ...duplamente vedado para resist ncia a alta press o PULSEIRA Pulseira de borracha Unobtainium com fivela de a o inoxid vel ESPECIFICA ES MOVIMENTO Su o banhado a ouro cinco joias TIPO DE OSCILADOR Diap...

Page 80: ...aixa de temperatura operacional para manter a precis o de 0 C a 50 C 32 F a 122 F MAGNETISMO Campos magn ticos intensos podem danificar o rel gio Mantenha o longe de objetos magn ticos PRODUTOS QU MIC...

Page 81: ...aixa causados pelo uso nem danos por umidade caso o rel gio seja um modelo n o hidrof bico nem danos causados por desastres naturais como fogo inunda es ou terremotos A Oakley se reserva o direito de...

Page 82: ...dos ou Austr lia devem contatar seu Revendedor Autorizado de Rel gios da Oakley local ou usar a lista abaixo para ligar Sede Oakley mais pr xima Sede Global Oakley EUA 1 800 403 7449 Oakley frica 27 2...

Page 83: ...MANUAL DE INSTRU ES DO REL GIO OAKLEY BOTTLE CAP 81...

Page 84: ...2013 Oakley Inc...

Search results

Summary of Contents for Bottle Cap

Reviews:

Related manuals for Bottle Cap

Brands by name

Popular brands

Oakley Bottle Cap, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Bottle Cap

Reviews:

Related manuals for Bottle Cap

Brands by name

Popular brands