background image

 TERMOSIGILLATRICE 

THERMAL SEALER 

 
 

 

 

 

 

 

OPERATOR MANUAL

 

 
 
 
 
 

 

 

 
 
 

 

       

 

OM2001MU 
Rev. 03   

 

     

Date April 2021 

Summary of Contents for dxp NEWSEAL

Page 1: ...TERMOSIGILLATRICE THERMAL SEALER OPERATOR MANUAL OM2001MU Rev 03 Date April 2021 ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...retto funzionamento ed accelerare l usura dei componenti In caso di dubbi sul funzionamento non esitate a contattare il rivenditore che vi ha fornito il prodotto Grazie per la fiducia accordataci NSK Dental Italy S r l Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta trasmessa trascritta archiviata in un sistema di recupero di informazioni o tradotta in alcuna lingua o linguaggio di com...

Page 5: ...opriato dell apparecchio Qualora la termosigillatrice non venga installata e utilizzata correttamente il fabbricante non può essere ritenuto responsabile di eventuali danni lesioni e malfunzionamenti Consigliamo di controllare che l imballo sia integro e che il materiale consegnato corrisponda al materiale indicato sul documento di trasporto IN CASO DI DANNI EVIDENTI O DI PARTI MANCANTI È NECESSAR...

Page 6: ...tura all abbassamento della leva con indicazione visiva led giallo lampeg giante Stop automatico della saldatura con indicazione visiva e acustica Carrozzeria in metallo verniciato con polveri epossidiche Cavo di alimentazione Porta fusibile Interruttore ON OFF Guida di taglio Lama retrattile Leva di saldatura Manopola di taglio Rotoli Aste di supporto porta rotoli Blocco mobile di saldatura LED g...

Page 7: ...arghezza 435 mm Profondità 310 mm Altezza 160 mm senza rotoli Dimensioni del modello con portarotoli e rotoli Larghezza 435 mm Profondità 310 mm Altezza con porta 330 430mm rotoli e rotoli Dati tecnici Peso netto 7 Kg Alimentazione 230 V 50 60 Hz Potenza max 400W Fusibile 5 x 20 4A T 435mm 310mm 160mm 400mm 500mm 250mm 435mm 310mm 330mm 430mm ...

Page 8: ...chi di sovrariscal damento e bruciature La semplicità di utilizzo consente un rapido apprendimento anche a personale inesperto REGOLE GENERALI Al fine di preservare a lungo le proprietà degli strumenti e di evitare inconvenienti si consiglia di leggere con attenzio ne le seguenti indicazioni 1 E preferibile imbustare singolarmente gli strumenti 2 Qualora si desideri imbustare più strumenti in un u...

Page 9: ...oniere il deposito dentale o NSK Dental Italy S r l INSTALLAZIONE 1 Posizionare la sigillatrice su una superficie piana lontana da fonti d acqua 2 Installare la sigillatrice in un ambiente ventilato e lontano da fonti di calore 3 Inserire le aste di supporto del porta rotoli negli ap positi spazi e quindi alloggiare il tubo del porta rotoli a incastro tra suddette aste 4 Inserire la spina e la sig...

Page 10: ...l interruttore di rete posizionando lo in OFF e qualora sia lontano e non visibile da chi effettua la manutenzione apporre sull interruttore un indicazione di Lavori in Corso Pulire la macchina con un panno umido solo dopo aver disconnesso il cavo di alimentazione Non uti lizzare solventi sulla etichetta Assicurarsi che l impianto elettrico sia provvisto di messa a terra in conformità alle normati...

Page 11: ...pia luminosa gialla comincerà a lampeggiare per indicare che la saldatura è in corso questa fase ha una durata di circa 6 secondi L accensione di una spia gialla fis sa e un segnale acustico segnaleranno la fine della sigillatura 8 Tagliare la busta Premere il pomello posizionato sopra il blocco mo bile di saldatura spostandolo con decisione lungo il binario di scorri mento della taglierina da des...

Page 12: ...n risponde di eventuali guasti o danni provocati da macchine manomesse da personale non autorizzato o causati da componenti non originali 7 Manutenzione Per pulire l esterno della macchina accertarsi che il cavo di alimentazione sia stato staccato quindi usare un panno umido Per la manutenzione straordinaria chiamare l assistenza tecnica Problema Soluzione Non si accende la spia bianca di alimenta...

Page 13: ...sizioni per 12 ...

Page 14: ...nce an improper use could affect the correct operation and accelerate the wearing out of its components In case of doubts on the operation do not hesitate to contact the reseller that sold the product Thanks for Your trust NSK Dental Italy S r l No portion of this publication can be printed transmitted rewritten stored in a data recovery system translated in any foreign or computer language in any...

Page 15: ...ructions for a proper use of the appliance If the Thermal Sealer is not correctly installed and operated the manufacturer cannot be considered responsible for any possible breaks and malfunctions Please check that the packing is whole and there no evident damages or missing parts see packing list IN CASE OF DAMAGES OR MISSING PARTS PLEASE IMMEDIATELY INFORM AND IN DETAIL THE FORWARDER DENTAL X INC...

Page 16: ...g start by pulling down the lever and with acoustic and visual indication flashing of the yellow Led Automatic sealing stop with acoustic and visual indication Metal case painted with epoxy powders Power cable Fuse holder ON OFF mains switch Cutter sliding guide Retractable cutter Sealing lever Cutter knob Rolls Roll holder arm Soldering mova ble block Yellow LED Temperature control Heating resist...

Page 17: ...idth 435 mm Depth 310 mm Height 160 mm without rolls Dimensions of the model complete with roll holder and roll Width 435 mm Depth 310 mm Height with roll 330 430mm holder and roll Technical data Net weight 7 Kg Power supply 230 V 50 60 Hz Max power 400W Fuse 5 x 20 4A T ITA LIA 435mm 310mm 160mm 435mm 310mm 330mm 430mm 250mm 500mm 400mm ...

Page 18: ...voiding any risk of over heating and burning Inexperience staff can easily use this equipment with a very quick training GENERAL RECOMMENDATIONS In order to maintain the instruments for a long time and avoid any problems we recommend to read the follow ing instruction carefully 1 Wrap the instruments one by one 2 If more instruments must be wrapped together make sure to place instruments of same m...

Page 19: ...y S r l and its area agent immediately TO INSTALL THE EQUIPMENT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS 1 Place the sealer on a flat surface and away from water sources 2 Install the sealer in a ventilated environment and away from heat sources 3 In case of model provided with roll holder insert the supports of the roll holder into their slots then fit in the roll on the supports 4 Insert the power plug and the...

Page 20: ...g the power turn to OFF the breaker of the electrical switch board and place a Work in Progress sign on the breaker if this is far and not visible by the person that is carrying out the maintenance Clean the appliance with a soft damp cloth after unplugging the power supply cable Do not use sol vents on the product label Check that the machine is electrically grounded in compliance with the standa...

Page 21: ...the lever the yellow indication will start to flash to signal that the sealing is in progress this phase lasts for about 6 seconds 8 When sealing is over the yellow light switches on steady and an acoustic message is played Cut the envelope 9 Cut the envelope before releasing the lever To do this push the knob placed over the sealing element and move it firmly along the sliding track of the cutter...

Page 22: ...nd with resettable safety thermostat If the fuse is burnt call the service for the replacement or send the appliance directly to the nearest service cen ter We mark that the function of the fuse is for protecting the thermal sealer from possible worse and more expen sive damage and that the fuse is a proper element required by the safety standards USE ONLY AND EXCLUSIVELY ORIGINAL SPARE PARTS AND ...

Page 23: ...22 ...

Page 24: ...make any alterations which may be due to technical improvements Sous rèserve de modifications dues au progrès technique Reservados los derechos de modificatiòn en virtud del progreso tècnico Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche a seguito di migliorie tecniche Printed in Italy ...

Reviews: