Nedo X-Liner 5.2 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 61

062141

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni d'uso

Manual de instrucciones

Instrukcja obs

ugi

Návod k použití

Brugsvejledning

Bruksanvisning

NEDO

GmbH & Co. KG

Hochgerichtstraße

39-43

D-72280

Dornstetten

avrora-arm.ru
+7 (495) 956-62-18

Summary of Contents for X-Liner 5.2

Page 1: ...s FR Mode d emploi NL Gebruiksaanwijzing IT Istruzioni d uso ES Manual de instrucciones PL Instrukcja obsługi CZ Návod k použití DK Brugsvejledning SE Bruksanvisning NEDO GmbH Co KG Hochgerichtstraße 39 43 D 72280 Dornstetten avrora arm ru 7 495 956 62 18 ...

Page 2: ...um Loten zum Nivellieren und zum Ausführen ähnlicher Arbeiten Das Gerät ist für den Einsatz im Innenbereich konzipiert Reparatur Reparaturen immer von NEDO oder einem autorisierten Kundendienst ausführen lassen Öffnen Sie das Gerät niemals selbst andernfalls erlischt die Gewährleistung Sorgfältige Handhabung Der X Liner 5 2 ist ein empfindliches und hochgenaues Instrument und sollte daher mit ents...

Page 3: ...f der einen Seite projiziert der X Liner 5 2 eine horizontale H und eine vertikale V Laserlinie die sich vor dem Gerät kreuzen Auf der anderen Seite projiziert der X Liner 5 2 horizontal 3 Laserpunkte HP1 HP3 90 zueinander versetzt und lotrecht 2 Laserpunkte VP1 und VP2 Der X Liner 5 2 ist mit einem Pendel zur Selbstnivellierung ausgestattet und gleicht Schräglagen des Gerätes bis zu 4 in jede Ric...

Page 4: ... Stahlbauteilen 8 Klemmschraube für vertikale Neigungseinstellung 9 Klemmschraube für horizontale Neigungseinstellung 10 Pendelsicherung Pendelsicherung Stellung 1 1 Die Pendelsicherung ist verriegelt Die Selbstnivellierung ist außer Betrieb die LED 1 auf dem Tastaturfeld leuchtet bei eingeschaltetem Laserstrahl Stellung 2 1 Die Pendelsicherung ist entriegelt Die Selbstnivellierung ist in Betrieb ...

Page 5: ...oben zu blinken Wenn die Batterien zu schwach sind schaltet der Laser ab Tastatur 1 LED Anzeige Pendelsicherung Leuchtet auf wenn die Pendelsicherung verriegelt ist 2 LED Anzeige Laserstrahl Leuchtet grün wenn ein Laserstrahl eingeschaltet ist blinkt wenn die Batterien nur noch schwach geladen sind 3 LED Anzeige Puls Modus Leuchtet auf wenn der Puls Modus aktiviert ist 4 ON OFF Taste Schaltet den ...

Page 6: ...stnivellierung Der X Liner 5 2 besitzt eine Selbstnivellierung Bei einer Schräglage des Gerätes von bis zu 4 in jede Richtung sind die Laserstrahlen lot und waagrecht Wird der Bereich von 4 überschritten oder die Pendelsicherung ist verriegelt blinkt die projizierte Laserlinie 7 Technische Daten Typ X Liner 5 2 Bestell Nr 460 872 Laserkonfiguration 2 Linien 1 horizontal 1 vertikal zusammen 1 Kreuz...

Page 7: ... Abstand H zwischen Markierung A und der Laserlinie C 6 mm befindet sich der X Liner 5 2 im Toleranzbereich Die Laserlinie C kann sowohl über als auch unter der Markierung A liegen Hinweis Liegt der lotrecht gemessene Abstand H zwischen Markierung A und der Laserlinie C außerhalb des Toleranzbereichs muss der X Liner 5 2 von einem autorisierten Kundendienst oder von NEDO überprüft werden 9 Fehlerb...

Page 8: ...ts for aligning plumbing levelling and for carrying out similar work The unit is designed for indoor use Repair Repairs may only be carried out by NEDO or an authorised customer service agent Never open the unit doing so cancels the warranty Careful handling The X Liner 5 2 is a sensitive high precision instrument and should therefore be handled with appropriate care 1 3 Environment Disposal Dispo...

Page 9: ... works On the one side the X Liner 5 2 projects a horizontal H and a vertical V laser line which cross in front of the unit On the other side the X Liner 5 2 projects 3 laser dots horizontally HP1 HP3 offset at 90 to each other and 2 laser dots vertically VP1 and VP2 The X Liner 5 2 is equipped with a pendulum for self levelling and levels out tilted positioning of the unit by up to 4 in each dire...

Page 10: ...et for fixing to steel elements 8 Clamping screw for vertical tilt setting 9 Clamping screw for horizontal tilt setting 10 Pendulum locking device Pendulum locking device Position 1 1 The pendulum locking device is locked The self levelling is disabled the LED 1 on the keypad lights up if the laser beam is switched on Position 2 1 The pendulum locking device is unlocked The self levelling is enabl...

Page 11: ...the LED display 2 Fig top begins to flash If the batteries are too weak the laser switches off Keypad 1 Pendulum locking device LED display Lights up if the pendulum locking device is locked 2 Laser beam LED display Lights up green if a laser beam is switched on flashes if the battery charge is weak 3 Pulse mode LED display Lights up if Pulse mode is activated 4 ON OFF button Switches the laser be...

Page 12: ...t 6 2 Self levelling The X Liner 5 2 has a self levelling feature If the unit is placed in a slanted position of up to 4 in any direction the laser beams are plumb and horizontal If the 4 range is exceeded or the pendulum locking device is locked the projected laser line flashes 7 Technical Specifications Type X Liner 5 2 Ref No 460 872 Laser configuration 2 lines 1 horizontal 1 vertical together ...

Page 13: ... the measured distance H between marking A and laser line C 6 mm the X Liner 5 2 is within the tolerance range The laser line C can be both above or under marking A Note If the plumb distance H measured between marking A and laser line C is outside the tolerance range the X Liner 5 2 must be checked by an authorised customer service or by NEDO 9 Troubleshooting Note If the errors cannot be rectifi...

Page 14: ... l aplomb niveler et pour réaliser des travaux similaires Il est conçu pour une utilisation en intérieur Réparation Les réparations demeurent réservées au domaine de compétence de NEDO ou d un atelier de service après vente agréé N ouvrez jamais l appareil vous même sous peine d annulation immédiate de la garantie Maniement minutieux Le X Liner 5 2 est un instrument sensible et d une extrême préci...

Page 15: ... projette une ligne laser horizontale H et une ligne verticale V qui se croisent devant l appareil Sur l autre face le X Liner 5 2 projette horizontalement 3 points laser HP1 à HP3 avec un angle de 90 l un par rapport à l autre et perpendiculairement 2 points laser VP1 et VP2 Le X Liner 5 2 est doté d un balancier pendulaire de nivellement automatique qui aligne l inclinaison de l appareil jusqu à...

Page 16: ...n à des pièces en acier 8 Vis de serrage d ajustage de l inclinaison verticale 9 Vis de serrage d ajustage de l inclinaison horizontale 10 Blocage du balancier Blocage du balancier Position 1 1 Le blocage du balancier est verrouillé Le nivellement automatique est hors service la DEL 1 du clavier brille si le rayon laser est en circuit Position 2 1 Le blocage du balancier est déverrouillé Le nivell...

Page 17: ...ce des piles est trop faible Clavier 1 DEL d affichage du blocage du balancier Brille si le blocage du balancier est verrouillé 2 DEL d affichage du rayon laser Brille en vert si le rayon laser est en circuit clignote en cas de faible charge des piles 3 DEL d affichage du mode PULS Brille si le mode de pulsation PULS est activé 4 Bouton ON OFF MARCHE ARRÊT Ce bouton met le rayon laser en circuit e...

Page 18: ...t du bouton ON OFF appuyez 3 secondes 6 2 Nivellement automatique Le X Liner 5 2 est doté d un nivellement automatique Les rayons laser sont verticaux et horizontaux si l inclinaison de l appareil est égale ou inférieure à 4 dans chaque direction La ligne laser projetée clignote en as de dépassement de la plage de 4 ou si le blocage du balancier est verrouillé 7 Caractéristiques techniques Type X ...

Page 19: ...e laser C est inférieure à 6 mm La ligne laser C peut se situer au dessus comme au dessous du repère A Observation Si la distance perpendiculaire H mesurée entre le repère A et la ligne laser C n est pas dans la plage de tolérance il convient de faire vérifier le X Liner 5 2 par un atelier de service après vente agréé ou par NEDO 9 Dépannages Observation Si vous ne réussissez pas à remédier aux er...

Page 20: ...aken waterpas zetten en het uitvoeren van vergelijkbare werkzaamheden Het apparaat is ontwikkeld voor gebruik binnenshuis Reparatie Reparaties altijd door NEDO of een geautoriseerde klantenservice uit laten voeren Open het apparaat nooit zelf daar anders de garantie vervalt Zorgvuldig gebruiken De X Liner 5 2 is een gevoelig en uiterst nauwkeurig apparaat en moet daarom uiterst zorgvuldig worden b...

Page 21: ...rojecteert de X Liner 5 2 een horizontale H en een verticale V laserlijn die elkaar voor het apparaat kruisen Op de andere kant projecteert de X Liner 5 2 horizontaal 3 laserpunten HP1 HP3 90 ten opzichte van elkaar verzet en loodrecht 2 laserpunten VP1 en VP2 De X Liner 5 2 is voorzien van een pendel voor het automatisch waterpas zetten en compenseert scheefstand van het apparaat tot maximaal 4 i...

Page 22: ...ng aan onderdelen van staalconstructies 8 Klembout voor verticale hoekinstelling 9 Klembout voor horizontale hoekinstelling 10 Pendelbeveiliging Pendelbeveiliging Stand 1 1 De pendelbeveiliging is vergrendeld Het automatisch waterpas zetten is buiten bedrijf en de LED 1 op het toetsenpaneel brandt bij een ingeschakelde laserstraal Stand 2 1 De pendelbeveiliging is ontgrendeld Het automatisch water...

Page 23: ...begint de LED indicatie 2 afb boven te knipperen Als de batterijen bijna leeg zijn wordt de laser automatisch uitgeschakeld Toetsen 1 LED aanduiding pendelbeveiliging Brandt als de pendelbeveiliging is vergrendeld 2 LED aanduiding laserstraal Brandt groen als een laserstraal is ingeschakeld knippert als de batterijen bijna leeg zijn 3 LED aanduiding pulsmodus Brandt als de pulsmodus is ingeschakel...

Page 24: ... indrukken uitschakelen 6 2 Automatisch waterpas De X Liner 5 2 wordt automatisch waterpas gezet Wanneer de afwijking ten opzichte van waterpas niet groter is dan 4 in iedere richting zijn de laserstralen precies loodrecht en waterpas Als deze tolerantie van 4 wordt overschreden of als de pendelbeveiliging is vergrendeld gaat de geprojecteerde laserlijn knipperen 7 Technische specificaties Type X ...

Page 25: ...de toleranties De laserlijn C kan zowel boven als onder de markering A liggen Opmerking Ligt de loodrecht gemeten afstand H tussen markering A en de laserlijn C buiten het tolerantiebereik dan moet de X Liner 5 2 door een erkende klantenservice of door NEDO gecontroleerd worden 9 Verhelpen van storingen Opmerking Indien de storing niet met behulp van de uitgevoerde maatregelen kan worden verholpen...

Page 26: ...vellamento e per l esecuzione di lavori simili L apparecchiatura è stata concepita per l impiego in spazi chiusi Riparazioni Le riparazioni devono essere sempre fatte eseguire da NEDO o da un servizio autorizzato di assistenza clienti L apparecchiatura non deve essere mai aperta dall utente altrimenti vanno perduti i diritti di garanzia Maneggiare con cura L X Liner 5 2 è uno strumento sensibile e...

Page 27: ...nto L X Liner 5 2 proietta da un lato una linea laser orizzontale H e una linea laser verticale V che si intersecano davanti all apparecchiatura Dall altro lato l X Liner 5 2 proietta 3 punti laser orizzontali HP1 HP3 sfalsati l uno dall altro di 90 e 2 punti laser verticali VP1 e VP2 L X Liner 5 2 è equipaggiato con un pendolo di autolivellamento che compensa inclinazioni dell apparecchio fino a ...

Page 28: ...su componenti in acciaio 8 Vite di fissaggio per la regolazione verticale dell inclinazione 9 Vite di fissaggio per la regolazione orizzontale dell inclinazione 10 Sicura del pendolo Sicura del pendolo Posizione 1 1 La sicura del pendolo è bloccata L autolivellamento è fuori servizio il LED 1 sul tastierino è acceso quando è acceso il raggio laser Posizione 2 1 La sicura del pendolo è sbloccata L ...

Page 29: ...ampeggiare Quando la capacità delle batterie è troppo scarsa si disattiva il laser Tastiera 1 LED sicura del pendolo Si accende quando la sicura del pendolo è bloccata 2 LED raggio laser Si accende in verde quando il raggio laser è acceso lampeggia quando la capacità delle batterie è scarsa 3 LED modalità Impulso Si accende quando è attivata la modalità Impulso 4 Tasto ON OFF Attiva il raggio lase...

Page 30: ... premerlo per 3 secondi 6 2 Autolivellamento L X Liner 5 2 possiede un sistema di autolivellamento Con una posizione inclinata dell apparecchiatura fino a 4 in ogni direzione i raggi sono a piombo e orizzontali Se si supera il campo di 4 o è bloccata la sicura del pendolo la linea laser proiettata lampeggia 7 Dati tecnici Tipo X Liner 5 2 Nr ordine 460 872 Configurazione laser 2 linee 1 orizzontal...

Page 31: ...gine di tolleranza La linea laser C può trovarsi sia sopra sia sotto il punto A Avvertenza Se la distanza misurata a piombo H fra il punto A e la linea laser C è fuori del margine di tolleranza l X Liner 5 2 deve essere sottoposto a controllo da un centro assistenza autorizzato oppure da NEDO 9 Eliminazione dei guasti Avvertenza Se non è possibile eliminare le disfunzioni con l aiuto delle istruzi...

Page 32: ...para realizar trabajos similares El aparato está concebido para utilizarlo en espacios cerrados Reparación Las reparaciones deben ser realizadas siempre por NEDO o por un servicio postventa autorizado Nunca abra usted mismo el aparato si lo hace expira la garantía Manipulación cuidadosa El X Liner 5 2 es un instrumento sensible y de alta precisión y por tanto debe tratarse con el cuidado que corre...

Page 33: ... funcionamiento Por uno de los lados el X Liner 5 2 proyecta una línea láser horizontal H y una vertical V que se cruzan delante del aparato Por el otro lado el X Liner 5 2 proyecta horizontalmente 3 puntos láser HP1 HP3 90 desplazados entre sí y a plomada 2 puntos láser VP1 y VP2 El X Liner 5 2 está provisto de un péndulo para su autonivelación y compensa posiciones oblicuas del aparato hasta 4 e...

Page 34: ...8 Tornillo de fijación para ajuste de inclinación vertical 9 Tornillo de fijación para ajuste de inclinación horizontal 10 Seguro de péndulo Seguro de péndulo Posición 1 1 El aseguramiento pendular está enclavado La autonivelación está fuera de servicio y el LED 1 sobre el campo de teclado está encendido rojo con el rayo láser conectado Posición 2 1 El aseguramiento pendular está desenclavado La a...

Page 35: ...las sólo están débilmente cargadas la indicación LED 2 Fig arriba comienza a parpadear Cuando las pilas están demasiado débiles el láser se desconecta Teclado 1 Indicación LED Seguro de péndulo Se enciende cuando el seguro de péndulo está enclavado 2 Indicación LED Rayo láser Brilla en verde cuando un rayo láser está conectado parpadea cuando las pilas solo están cargadas débilmente 3 Indicación L...

Page 36: ...nivelación El X Liner 5 2 posee una autonivelación En una posición oblicua del aparato de hasta 4 en cada dirección los rayos láser son perpendiculares y horizontales Cuando se sobrepasa el margen de 4 o el seguro del péndulo está enclavado la línea láser proyectada parpadea 7 Datos técnicos Tipo X Liner 5 2 Nº ref 460 872 Configuración de láser 2 líneas 1 horizontal 1 vertical juntos 1 cruz H V 5...

Page 37: ...láser C 6 mm el X Liner 5 2 se encuentra dentro del margen de tolerancia La línea láser C se puede encontrar tanto sobre la marcación A como por debajo de ella Nota Cuando la distancia medida a plomada H entre la marca A y la línea láser C se encuentra fuera del rango de tolerancia el X Liner 5 2 debe ser verificado por un servicio postventa autorizado o por NEDO 9 Eliminación de fallos Nota Si lo...

Page 38: ...aczania wysokości pionu niwelacji i wykonywania podobnych prac Urządzenie przeznaczone jest do pracy w pomieszczeniach zamkniętych Naprawa Wykonanie napraw należy zawsze zlecać firmie NEDO lub autoryzowanemu serwisowi Nie otwierać samodzielnie urządzenia pod rygorem utraty gwarancji Ostrożne obchodzenie się z urządzeniem Urządzenie X Liner 5 2 jest czułym i wyjątkowo precyzyjnym przyrządem dlatego...

Page 39: ...dnej strony urządzenie X Liner 5 2 emituje poziomą H i pionową V linię laserową które krzyżują się przed urządzeniem Z drugiej strony urządzenie X Liner 5 2 emituje w poziomie 3 punkty laserowe HP1 HP3 przesunięte względem siebie o 90 oraz 2 punkty laserowe w pionie VP1 i VP2 Urządzenie X Liner 5 2 wyposażone jest w wahadło do samopoziomowania które kompensuje pochylenie urządzenia o maks 4 w każd...

Page 40: ...h 8 Śruba zaciskowa do regulacji nachylenia w pionie 9 Śruba zaciskowa do regulacji nachylenia w poziomie 10 Zabezpieczenie wahadła Zabezpieczenie wahadła Położenie 1 1 Zabezpieczenie wahadła jest zablokowane Funkcja samopoziomowania jest wyłączona dioda LED 1 na klawiaturze świeci się przy włączonej wiązce laserowej Położenie 2 1 Zabezpieczenie wahadła jest odblokowane Funkcja samopoziomowania je...

Page 41: ...dowane laser wyłącza się Klawiatura 1 Wskaźnik LED zabezpieczenia wahadła Zaświeca się gdy zabezpieczenie wahadła jest zablokowane 2 Wskaźnik LED wiązki laserowej Świeci się na zielono jeśli wiązka laserowa jest włączona miga przy niskim poziomie naładowania baterii 3 Wskaźnik LED trybu impulsowania Zaświeca się gdy włączony jest tryb impulsowania 4 Przycisk ON OFF Włącza urządzenie oraz przełącza...

Page 42: ...z 3 sekundy 6 2 Samopoziomowanie Urządzenie X Liner 5 2 jest wyposażone w funkcję samopoziomowania W przypadku pochylenia urządzenia pod kątem maks 4 w każdym kierunku wiązki laserowe pozostają ustawione pionowo i poziomo Jeśli zakres 4 zostanie przekroczony lub zabezpieczenie wahadła jest zablokowane rzutowana linia lasera miga 7 Dane techniczne Typ X Liner 5 2 Nr katalogowy 460 872 Konfiguracja ...

Page 43: ...p H między oznaczeniem A a linią laserową C jest 6 mm oznacza to że urządzenie X Liner 5 2 ustawione jest w zakresie tolerancji Linia laserowa C może przebiegać zarówno nad jak również pod oznaczeniem A Uwaga Jeśli odstęp H zmierzony w pionie między oznaczeniem A a linią laserową C wykracza poza zakres tolerancji należy zlecić sprawdzenie urządzenia X Liner 5 2 w autoryzowanym serwisie lub w firmi...

Page 44: ...í v přímém směru měření hloubek k nivelaci a provádění podobných prací Přístroj je konstruován pro použití v interiérech Opravy Opravy svěřte vždy společnosti NEDO nebo autorizovanému zákaznickému servisu Nikdy přístroj sami neotvírejte jinak Vám zanikne záruka Opatrné zacházení X Liner 5 2 je citlivý a vysoce přesný přístroj proto byste s ním měli zacházet s odpovídající péčí a opatrností 1 3 Živ...

Page 45: ...nosti 3 1 Funkční princip Na jedné straně X Liner 5 2 promítá horizontální H a vertikální V laserový paprsek které se protínají před přístrojem Na druhé straně X Liner 5P promítá horizontálně 3 laserové body HP1 HP3 ve vzájemném úhlu 90 a svisle 2 laserové body VP1 a VP2 X Liner 5 2 je vybaven olovnicí pro samočinnou nivelaci a vyrovnává šikmé polohy přístroje až o 4 v každém směru ...

Page 46: ...vit 7 Magnet pro připevnění k ocelovým předmětům 8 Upínací šroub pro svislé nastavení sklonu 9 Upínací šroub pro vodorovné nastavení sklonu 10 Zajištění olovnice Zajištění olovnice Poloha 1 1 Zajištění olovnice je zablokované Samočinná nivelace je vypnutá a LED 1 na ovládacím panelu svítí pokud je laserový paprsek zapnutý Poloha 2 1 Zajištění olovnice je odblokované Samočinná nivelace je zapnutá a...

Page 47: ...labé laser se vypne Ovládací panel 1 Kontrolka LED Pojistka olovnice Rozsvítí se když je pojistka olovnice uzamčená 2 Kontrolka LED Laserový paprsek Svítí zeleně pokud je laserový paprsek zapnutý a bliká když jsou baterie pouze slabě nabité 3 Kontrolka LED Pulsní režim Rozsvítí se když je aktivován pulsní režim 4 Tlačítko ZAP VYP Zapnutí laserového paprsku a v příslušném pořadí zapnutí vypnutí 1 s...

Page 48: ...Liner 5 2 je vybaven funkcí samočinné nivelace I při náklonu přístroje až do 4 v kterémkoliv směru zůstávají laserové paprsky svislé a vodorovné Při překročení rozsahu 4 nebo pokud je pojistka olovnice zajištěná promítnutá laserová linie bliká 7 Technické údaje Typ X Liner 5 2 Objednací č 460 872 Laserová konfigurace 2 čáry 1 horizontální 1 vertikální 1 do kříže H V 5 bodů vpravo vlevo vpředu naho...

Page 49: ...zdálenost H mezi značkou A a laserovou linií C 6 mm je X Liner 5 2 v rozsahu tolerance Laserová linie C může být jak nad tak pod značkou A Upozornění Je li vertikálně naměřená vzdálenost H mezi značkou A a laserovou linií C mimo rozsah tolerance je nutné nechat přístroj X Liner 5 2 přezkoušet v autorizovaném zákaznickém servisu nebo ve firmě NEDO 9 Odstranění závad Upozornění Není li možné odstran...

Page 50: ... højder til flugtning pejling nivellering og til udførelse af lignende arbejde Apparatet er beregnet til indendørs anvendelse Reparation Reparationer må kun udføres af NEDO eller en autoriseret kundeservice Åbn aldrig selv apparatet da garantien ellers bortfalder Omhyggelig håndtering X Liner 5 2 er et følsomt og højpræcist instrument og skal derfor behandles med tilsvarende omhu 1 3 Miljø Bortska...

Page 51: ...p På den ene side projicerer X Liner 5 2 en horisontal H og en vertikal V laserlinie der krydser hinanden foran apparatet På den anden side projicerer X Liner 5 2 vandret 3 laserpunkter HP1 til HP3 90 forskudt i forhold til hinanden og lodret 2 laserpunkter VP1 og VP2 X Liner 5 2 er udstyret med et pendul til selvnivellering og udligner automatisk hældninger af apparatet op til 4 i hver retning ...

Page 52: ...7 Magnet til fastgørelse på stålkomponenter 8 Klemskrue til vertikal hældningsindstilling 9 Klemskrue til horisontal hældningsindstilling 10 Pendulsikring Pendulsikring Stilling 1 1 Pendulsikringen er fastlåst Selvnivelleringen er ikke aktiveret LED en 1 på betjeningsfeltet lyser rødt når laserstrålen er tændt Stilling 2 1 Pendulsikringen er frigjort Selvnivelleringen er aktiveret LED en 1 på betj...

Page 53: ...itet tilbage begynder LED lampen 2 ill ovenfor at blinke Laseren slukker når batterierne er for svage Tastatur 1 LED lampe for pendulsikring Lyser når pendulsikringen er fastlåst 2 LED lampe for laserstråle Lyser grønt når en laserstråle er aktiveret blinker hvis batterierne kun har lidt kapacitet tilbage 3 LED lampe for PULS modus Lyser når PULS modusen er aktiveret 4 ON OFF tast Tænder for laser...

Page 54: ...ellering X Liner 5 2 har en selvnivellering Ved en hældning af apparatet på op til 4 i hver retning er laserstrålerne lod og vandrette Hvis området på 4 overskrides eller pendulsikringen er fastlåst blinker den projicerede laserlinie 7 Tekniske data Type X Liner 5 2 Bestillingsnr 460 872 Laserkonfiguration 2 linier 1 horisontal 1 vertikal sammen 1 kryds H V 5 punkter højre venstre foran oppe nede ...

Page 55: ... og laserlinie C 6 mm er X Liner 5 2 inden for toleranceområdet Laserlinien C kan både være over og under markeringen A Bemærk Hvis den lodret målte afstand H mellem markeringen A og laserlinien C er uden for toleranceområdet skal X Liner 5 2 kontrolleres af en autoriseret kundeservice eller af NEDO 9 Fejlafhjælpning Bemærk Hvis fejlene ikke kan afhjælpes med den anførte hjælpeforanstaltninger ska...

Page 56: ...ndning X Liner 5 2 lämpar sig för höjdavvägning riktning lodning nivellering och liknande arbeten Apparaten är avsedd för drift inomhus Reparation Reparationer skall alltid utföras av NEDO eller en auktoriserad kundservice Öppna aldrig apparaten själv Det medför att garantin blir ogiltig Varsam hantering X Liner 5 2 är ett känsligt precisionsinstrument och skall hanteras varsamt 1 3 Miljö Avfallsh...

Page 57: ...Åt ena hållet projicerar X Liner 5 2 en horisontell H och en vertikal V laserlinje som korsas framför apparaten Åt andra hållet projicerar X Liner 5 2 horisontellt 3 laserpunkter HP1 HP3 som är förskjutna 90 mot varandra och lodrätt 2 laserpunkter VP1 och VP2 X Liner 5 2 är utrustad med en pendel för självnivellering och utjämnar automatiskt snedlägen hos apparaten på upp till 4 i varje riktning ...

Page 58: ...7 Magnet för montering på ståldetaljer 8 Spännskruv för vertikal lutningsjustering 9 Spännskruv för horisontell lutningsjustering 10 Pendelsäkring Pendelsäkring Läge 1 1 Pendelsäkringen är låst Självnivelleringen är ur drift och lysdioden 1 på manöverpanelen lyser rött när laserstrålen är aktiverad Läge 2 1 Pendelsäkringen är upplåst Självnivelleringen är i drift och lysdioden 1 på manöverpanelen ...

Page 59: ...bilden ovan När batterierna är alltför svaga stängs lasern av Manöverpanel 1 Lysdiod pendelsäkring Tänds när pendelsäkringen är låst 2 Lysdiod laserstråle Lyser grönt när en laserstråle är aktiverad blinkar när batterierna börjar bli urladdade 3 Lysdiod pulsläge Tänds när pulsläget är aktiverat 4 ON OFF knapp Kopplar laserstrålen till från i följande ordningsföljd 1 tryck Apparaten kopplas till la...

Page 60: ... X Liner 5 2 är självnivellerande Laserstrålarna är lod och vågräta även vid en snedställning av apparaten på upp till 4 i varje riktning Om värdet 4 överskrids eller om pendelsäkringen är låst blinkar den projicerade laserlinjen 7 Tekniska data Typ X Liner 5 2 Beställningsnr 460 872 Laserkonfiguration 2 linjer 1 horisontell 1 vertikal tillsammans 1 kors H V 5 punkter höger vänster framåt uppåt ne...

Page 61: ...H mellan markeringen A och laserlinjen C 6 mm så befinner sig X Liner 5 2 inom toleransområdet Laserlinjen C kan ligga både över och under markeringen A Observera Om det uppmätta lodräta avståndet H mellan markeringen A och laserlinjen C ligger utanför toleransområdet måste X Liner 5 2 kontrolleras av en auktoriserad kundservice eller av NEDO 9 Felavhjälpning Observera Om felet inte kan avhjälpas ...

Search results

Summary of Contents for X-Liner 5.2

Reviews:

Related manuals for X-Liner 5.2

Brands by name

Popular brands

Nedo X-Liner 5.2, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for X-Liner 5.2

Reviews:

Related manuals for X-Liner 5.2

Brands by name

Popular brands