nedis WIFILRF10C37 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 68

Wi-Fi Smart Bulb

with dimmable filament

WIFILRF10C37

Summary of Contents for WIFILRF10C37

Page 1: ...Wi Fi Smart Bulb with dimmable filament WIFILRF10C37...

Page 2: ...ida rapida all avvio 19 hGu a de inicio r pido 23 iGuia de inicia o r pida 27 eSnabbstartsguide 30 gPika aloitusopas 34 fHurtigguide 38 2Vejledning til hurtig start 41 kGyors be zemel si tmutat 45 nPr...

Page 3: ...2 3 1 2 1 3 4 A B...

Page 4: ...ronment The product is intended to be controlled exclusively via the Nedis SmartLife app Any modification of the product may have consequences for safety warranty and proper functioning Specifications...

Page 5: ...d bumping Installation of the Nedis SmartLife app 1 Download the Nedis SmartLife app for Android or iOS on your phone via Google Play or the Apple App Store 2 Open the Nedis SmartLife app on your phon...

Page 6: ...vices c Select AP Mode in the top right corner d Turn the lamp off and on 3 times and check that the light starts blinking slowly e Follow the steps in the application Using the product The product ca...

Page 7: ...ice nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands cKurzanleitung WLAN Smart Gl hbirne WIFILRF10C37 Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online ned...

Page 8: ...eistung 17 dBm Fassung E14 Material Glas Hauptbestandteile Abbildung A 1 Birne 2 Gl hfaden 3 Elektrischer Kontakt Sicherheitshinweise WARNUNG Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in diesem D...

Page 9: ...Erstellen Sie ein Passwort und tippen Sie auf Done Fertigstellung 6 Tippen Sie auf Add Home um ein SmartLife Zuhause zu erstellen 7 Legen Sie Ihren Standort fest w hlen Sie die R ume aus mit denen Sie...

Page 10: ...d wieder ein und berpr fen Sie ob das Licht langsam zu blinken beginnt e Befolgen Sie die Schritte in der App Verwenden des Produkts Das Produkt kann mit der Nedis SmartLife App aus jeder Entfernung g...

Page 11: ...w nedis com E Mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Niederlande bGuide de d marrage rapide Ampoule Wi Fi intelligente WIFILRF10C37 Pour plus d informations consultez...

Page 12: ...ransmission radio 17 dBm Culot E14 Mat riau Verre Pi ces principales image A 1 Ampoule 2 Filament 3 Contact lectrique Consignes de s curit AVERTISSEMENT Assurez vous d avoir enti rement lu et compris...

Page 13: ...yez sur Done 6 Appuyez sur Add Home pour cr er une maison SmartLife 7 D finissez votre emplacement choisissez les pi ces avec lesquelles vous souhaitez vous connecter et appuyez sur Done Installer le...

Page 14: ...entement e Suivez les tapes dans l application Utiliser le produit Le produit peut tre contr l n importe quelle distance l aide de l application Nedis SmartLife Le menu d accueil de l application Nedi...

Page 15: ...mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Pays Bas dSnelstartgids Wi Fi Slimme Gloeilamp WIFILRF10C37 Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online ned is wi...

Page 16: ...x radio zendvermogen 17 dBm Fitting E14 Materiaal Glas Belangrijkste onderdelen afbeelding A 1 Gloeilamp 2 Gloeidraad 3 Oplaadcontact Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Zorg ervoor dat u de instruc...

Page 17: ...e ruimtes waar je mee wilt verbinden en tik op Done Het product installeren afbeelding B 1 Bedieningstegel 2 Algemene functies 3 Product toevoegen 4 Aan uit knop 1 Draai de lamp in een E14 fitting 2 Z...

Page 18: ...f Amazon Alexa worden aangesloten om spraakbesturing mogelijk te maken 4 Het product kan op IFTTT worden aangesloten om externe omstandigheden in staat te stellen de lamp te activeren 4 Zie onze onder...

Page 19: ...o online ned is wifilrf10c37 Uso previsto Il Nedis WIFILRF10C37 una lampadina che consente di controllare l illuminazione in modalit wireless Il prodotto inteso esclusivamente per l illuminazione di a...

Page 20: ...te le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro Utilizzare il prodotto solo come d...

Page 21: ...Device selezionare la lampada dall elenco dei dispositivi disponibili 5 Controllare se la lampada lampeggia In caso affermativo toccare per confermare 4 Se la lampada non lampeggia spegnerla e riacce...

Page 22: ...terne 4 Per scoprire tutte le possibilit del presente prodotto Nedis consultare la nostra pagina web di supporto Dichiarazione di conformit Noi sottoscritti Nedis B V dichiariamo in quanto fabbricanti...

Page 23: ...e forma inal mbrica El producto est dise ado exclusivamente para iluminar un entorno interior o exterior El producto est dise ado para ser controlado exclusivamente a trav s de la aplicaci n Nedis Sma...

Page 24: ...producto Guarde el embalaje y este documento para futuras consultas Utilice el producto nicamente tal como se describe en este documento Nunca utilice un producto da ado No exponga el producto al agu...

Page 25: ...ompruebe si la l mpara est parpadeando Si es as toque para confirmar 4 Si la l mpara no parpadea ap guela y enci ndala 3 veces y compruebe de nuevo 6 Introduzca la contrase a de la red Wi Fi de 2 4 GH...

Page 26: ...dis Declaraci n de conformidad Nosotros Nedis B V declaramos como fabricante que el producto WIFILRF10C37 de nuestra marca Nedis producido en China ha sido probado de acuerdo con todas las normas y re...

Page 27: ...entes interiores ou exteriores O produto destina se a ser controlado exclusivamente atrav s da aplica o Nedis SmartLife Qualquer altera o do produto pode ter consequ ncias em termos de seguran a garan...

Page 28: ...oduto danificado N o exponha o produto gua ou humidade N o deixe cair o produto e evite impactos Instala o da aplica o Nedis SmartLife 1 Fa a o download da aplica o Nedis SmartLife para Android ou iOS...

Page 29: ...o Nedis SmartLife vai come ar a procurar a l mpada 7 Altere o nome da l mpada depois de ter sido encontrada e adicionada 4 Se o m todo de liga o normal falhar a l mpada pode ser ligada utilizando o m...

Page 30: ...ntos CE relevantes e que todos os testes foram conclu dos com sucesso Os mesmos incluem entre outros o regulamento RED 2014 53 UE A Declara o de conformidade e a ficha de dados de seguran a se aplic v...

Page 31: ...produkten kan medf ra konsekvenser f r s kerhet garanti och korrekt funktion Specifikationer Produkt Smart Wi Fi lampa Artikelnummer WIFILRF10C37 Dimensioner 45 x 110 mm Vikt 27 g Ljusstyrka 400 lm F...

Page 32: ...efon via Google Play eller Apple App Store 2 ppna appen Nedis SmartLife p din telefon 3 Skapa ett konto med ditt mobiltelefonnummer eller din E postadress och tryck p Continue 4 Skriv in den mottagna...

Page 33: ...t anv nda produkten Produkten kan fj rrstyras oavsett avst nd med anv ndning av appen Nedis SmartLife Appens Nedis SmartLife huvudmeny visar en styrknapp f r varje ansluten lampa och eller grupp 4 Pro...

Page 34: ...rna gPika aloitusopas WiFi lylamppu WIFILRF10C37 Katso tarkemmat tiedot k ytt oppaan laajemmasta verkkoversiosta ned is wifilrf10c37 K ytt tarkoitus Nedis WIFILRF10C37 on lamppu jolla voit s t valoa l...

Page 35: ...asiakirjan sis lt m t ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai k yt t sit S ilyt pakkaus ja t m asiakirja tulevaa tarvetta varten K yt tuotetta vain t ss asiakirjassa kuvatun mukaisesti l k yt...

Page 36: ...itteiden luettelosta 5 Tarkista vilkkuuko lamppu Jos vilkkuu napauta vahvistaaksesi 4 Jos ei vilku sammuta ja sytyt lamppu 3 kertaa ja tarkista uudelleen 6 Sy t sen 2 4 GHz n WiFi verkon salasana joho...

Page 37: ...lisuudet Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B V ilmoittaa valmistajana ett tuote WIFILRF10C37 tuotemerkist mme Nedis valmistettu Kiinassa on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE standardien ja m r yst...

Page 38: ...rs og utend rs omgivelser Dette produktet er tiltenkt kontrolleres utelukkende via Nedis SmartLife appen Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet garanti og funksjon Sp...

Page 39: ...Ikke mist produktet og forhindre at det sl s borti andre gjenstander Installering av Nedis SmartLife appen 1 Last ned Nedis SmartLife appen for Android eller iOS p telefonen din via Google Play eller...

Page 40: ...den vanlige tilkoblingsmetoden mislykkes kan lampen kobles til med AP modus a Trykk p B3 b Velg lampen fra listen over tilgjengelige enheter c Velg AP modus verst i h yre hj rne d Sl lampen av og p t...

Page 41: ...i forbindelse med samsvarserkl ringen kan du kontakte kundest tten Nettadresse www nedis com E post service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland 2Vejledning til hurtig...

Page 42: ...t 17 dBm Fatning E14 Materiale Glas Hoveddele billede A 1 P re 2 Gl detr d 3 Elektrisk kontakt Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL S rg for at du har l st og forst et instruktionerne i dette dokument ful...

Page 43: ...3 Tilf j produkt 4 T nd sluk knap 1 Skru lampen ind i en E14 fatningen 2 T nd for lampen 3 I Nedis SmartLife appen skal du trykke p B3 4 V lg lampen p listen over tilg ngelige enheder under Search De...

Page 44: ...pen 4 Se vores webside med support for at opdage alle mulighederne for Nedis produkt Overensstemmelseserkl ring Vi Nedis B V erkl rer som producent at produktet WIFILRF10C37 fra vores brand Nedis prod...

Page 45: ...t ri k rnyezetben t rt n vil g t sra haszn lhat A term k rendeltet sszer en kiz r lag a Nedis SmartLife alkalmaz son kereszt l vez relhet A term k b rmilyen m dos t sa befoly solhatja a biztons got a...

Page 46: ...n le rt m don haszn lja S r lt term ket ne haszn ljon vja a term ket v zt l vagy nedvess gt l Ne ejtse le a term ket s ker lje az t d st A Nedis SmartLife alkalmaz s telep t se 1 T ltse le a Nedis Sma...

Page 47: ...4 Ha a l mpa nem villog akkor kapcsolja ki s kapcsolja be a l mp t 3 szor majd ellen rizze jra 6 Adja meg a 2 4 GHz es Wi Fi h l zat jelszav t amelyhez a telefonja csatlakozik s rintse meg a Confirm...

Page 48: ...lehet s g t felfedezheti a term kt mogat si weboldalunkon Megfelel s gi nyilatkozat A gy rt Nedis B V nev ben kijelentj k hogy a Nedis m rk j K n ban gy rtott WIFILRF10C37 term ket az sszes vonatkoz...

Page 49: ...ony wy cznie do wykorzystania jako o wietlenie wn trz lub o wietlenie zewn trzne Produkt jest przeznaczony do sterowania wy cznie za pomoc aplikacji Nedis SmartLife Wszelkie modyfikacje produktu mog m...

Page 50: ...opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj uszkodzonego produktu Nie nara aj produktu na dzia anie wody lub wilgoci Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go Instalacja aplikacji Nedis SmartLife 1...

Page 51: ...dzie teraz wyszukiwa lamp 7 Zmie nazw lampy po jej znalezieniu i dodaniu 4 Je li zwyk a metoda po czenia nie powiedzie si lamp mo na pod czy w trybie AP a Dotknij B3 b Wybierz lamp z listy dost pnych...

Page 52: ...powiednimi normami i przepisami WE oraz e we wszystkich testach uzyska on pozytywny rezultat Obejmuje to ale nie ogranicza si do rozporz dzenia RED 2014 53 UE Pe n deklaracj zgodno ci oraz kart danych...

Page 53: ...53 Nedis WIFILRF10C37 Nedis SmartLife Wi Fi WIFILRF10C37 45 x 110 mm 27 g 400 lm 1800 3000 K 220 240 V 50 60 Hz 4 5 W 43 mA Wi Fi 2412 2472 MHz 17 dBm E14 A 1 2 3...

Page 54: ...54 Nedis SmartLife 1 Nedis SmartLife Android iOS Google Play Apple App Store 2 Nedis SmartLife 3 e mail 4 5 Done 6 Add Home SmartLife Home 7 Done B 1 2 3 4...

Page 55: ...55 1 E14 2 3 Nedis SmartLife B3 4 Search Device 5 4 3 6 Wi Fi 2 4 GHz Confirm Nedis SmartLife 7 4 AP mode a B3 b c AP Mode d 3 e Nedis SmartLife Nedis SmartLife 4 Google Home Amazon Alexa...

Page 56: ...s gr wifilrf10c37 support Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands 1R chly n vod Inteligentn iarovka s funkciou Wi Fi WIFILRF10C37 Vi...

Page 57: ...v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruku a spr vne fungovanie Technick daje Produkt Inteligentn iarovka s funkciou Wi Fi slo v robku WIFILRF10C37 Rozmery 45 x 110 mm Hmotnos 27 g Jas 400 lm Farba...

Page 58: ...Android alebo iOS v telef ne prostredn ctvom Google Play alebo Apple App Store 2 Otvorte aplik ciu Nedis SmartLife v telef ne 3 Vytvorte et pomocou svojho sla mobiln ho telef nu alebo svojej e mailove...

Page 59: ...P a Klepnite na B3 b Zvo te svietidlo v zozname dostupn ch zariaden c Zvo te re im AP v pravom hornom rohu d 3 kr t vypnite a zapnite svietidlo a skontrolujte i svietidlo za ne pomaly blika e Postupuj...

Page 60: ...k potrebujete al ie inform cie o zhode obr te sa na z kazn cky servis Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandsko lRychl n vod Chytr rovka s W...

Page 61: ...Max vys lac v kon 17 dBm Obj mka E14 Materi l Sed Hlavn sti obr zek A 1 rovka 2 Vl kno 3 Elektrick kontakt Bezpe nostn pokyny VAROV N P ed instalac i pou v n m v robku si nejprve kompletn p e t te po...

Page 62: ...vte m sto vyberte m stnosti kter chcete p ipojit a klepn te na Done Instalace v robku obr zek B 1 Dla dice ovl d n 2 Spole n funkce 3 P idat v robek 4 Tla tko zap vyp 1 Za roubujte rovku do obj mky E1...

Page 63: ...jenou rovku a nebo skupinu 4 V robek lze p ipojit k syst mu Google Home nebo Amazon Alexa a z skat tak mo nost hlasov ho ovl d n 4 V robek lze p ipojit k IFTTT a umo nit tak sp n n lampy na z klad ext...

Page 64: ...is WIFILRF10C37 este un bec care v permite s controla i lumina n mod wireless Acest produs este destinat exclusiv iluminatului unui mediu interior sau exterior Produsul este destinat a fi comandat exc...

Page 65: ...rodusul P stra i ambalajul i acest document pentru a le consulta ulterior Folosi i produsul exclusiv conform descrierii din acest document Nu folosi i un produs avariat Nu expune i produsul la ap sau...

Page 66: ...ista de dispozitive disponibile 5 Verifica i dac lampa clipe te Dac da atinge i pentru confirmare 4 Dac lampa nu clipe te stinge i o i aprinde i o de 3 ori i verifica i din nou 6 Introduce i parola re...

Page 67: ...e acestui produs Nedis Declara ie de conformitate Noi Nedis B V declar m n calitate de produc tor c produsul WIFILRF10C37 de la marca noastr Nedis fabricat n China a fost testat n conformitate cu toat...

Page 68: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 06 22 ned is wifilrf10c37...

Search results

Summary of Contents for WIFILRF10C37

Reviews:

Related manuals for WIFILRF10C37

Brands by name

Popular brands

nedis WIFILRF10C37, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for WIFILRF10C37

Reviews:

Related manuals for WIFILRF10C37

Brands by name

Popular brands