background image

MANUAL (p. 2)

Magnifier desk lamp

MODE D’EMPLOI (p. 4)

Lampe de bureau grossissante

MANUALE (p. 6)

Lampada da tavolo con lente di 

ingrandimento

BRUKSANVISNING (s. 10)

Förstorande bordslampa

MANUAL DE UTILIZARE (p. 12)

Lampă de birou cu mărire

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.)

Nagyítós asztali lámpa

KÄYTTÖOHJE (s. 9)

Suurentava työpöytälamppu

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)

Bureaulamp met vergrootglas

ANLEITUNG (s. 3)

Vergrößerungsglas-Tischlampe

MANUAL DE USO (p. 7)

Lámpara ampliadora de escritorio

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11)

Stolní lampa s lupou

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13)

Увеличительная настольная лампа

MAGL

22WT5

 20

STOLNÍ LAMPA S LUPOU

 16

SUURENTAVA TYÖPÖYTÄLAMPPU

 12

LÁMPARA AMPLIADORA 

DE ESCRITORIO

 8

LAMPE LOUPE DE BUREAU

 4

VERGRÖSSERUNGSGLAS-

TISCHLAMPE

 22

LAMPĂ DE BIROU CU MĂRIRE

 18

FÖRSTORANDE BORDSLAMPA

 14

NAGYÍTÓS ASZTALI LÁMPA

10

LAMPADA DA TAVOLO CON 

LENTE DI INGRANDIMENTO

 6

BUREAULAMP MET 

VERGROOTGLAS

MAGNIFIER DESK LAMP

MAG-

/$03

24

УВЕЛИЧИТЕЛЬНАЯ

НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА

 20

STOLNÍ LAMPA S LUPOU

 16

SUURENTAVA TYÖPÖYTÄLAMPPU

 12

MPARA AMPLIADORA 

DE ESCRITORIO

 8

LAMPE LOUPE DE BUREAU

 4

VERGRÖSSERUNGSGLAS-

TISCHLAMPE

 22

LAMPĂ DE BIROU CU MĂRIRE

 18

FÖRSTORANDE BORDSLAMPA

 14

NAGYÍTÓS ASZTALI LÁMPA

10

LAMPADA DA TAVOLO CON 

LENTE DI INGRANDIMENTO

 6

BUREAULAMP MET 

VERGROOTGLAS

MAGNIFIER DESK LAMP

MAG-

/$03

24

УВЕЛИЧИТЕЛЬНАЯ

НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА

Summary of Contents for 5412810291656

Page 1: ...s lupou XPH H 13 MAGL22WT5 20 STOLN LAMPA S LUPOU 16 SUURENTAVA TY P YT LAMPPU 12 L MPARA AMPLIADORA DE ESCRITORIO 8 LAMPE LOUPE DE BUREAU 4 VERGR SSERUNGSGLAS TISCHLAMPE 22 LAMP DE BIROU CU M RIRE 18...

Page 2: ...hnician when service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur Do not expose the product to water or moisture Maintenance Clean only with a dry cloth...

Page 3: ...trennen Sie das Ger t bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Ger ten ab Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wartung Nur mit einem trocken...

Page 4: ...e r paration s impose D branchez l appareil et les autres quipements du secteur s il y a un probl me Ne pas exposer l appareil l eau ni l humidit Entretien Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon se...

Page 5: ...is Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge do...

Page 6: ...aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando necessario ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema Non esporre il prodotto ad acqua o umi...

Page 7: ...o autorizado cuando necesite reparaci n Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera alg n problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento L...

Page 8: ...je nyithatja fel Hiba eset n h zza ki a term k csatlakoz j t a konnektorb l s k sse le m s berendez sekr l Vigy zzon hogy ne rje a term ket v z vagy nedvess g Karbantart s Csak sz raz ronggyal tiszt t...

Page 9: ...ata t m n laitteen huoltoa varten Jos ongelmia ilmenee irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista l altista laitetta vedelle l k kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt...

Page 10: ...beh vs Dra ut str mkabeln fr n eluttaget och koppla ur all annan utrustning om n got problem skulle uppst Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga...

Page 11: ...n POUZE autorizovan m technikem je li to nezbytn V p pad e dojde k z vad odpojte v robek ze s t a od jin ch za zen V robek nevystavujte vod nebo vlhkosti dr ba K i t n pou vejte pouze such had k Nepou...

Page 12: ...onecta i produsul de la priza de re ea sau alte echipamente n cazul apari iei unei probleme Nu expune i produsul apei sau umezelii ntre inere Cur area trebuie f cut cu o c rp uscat Nu folosi i solven...

Page 13: ...13 A 4 3 12 7 22 T5 22 6400K 220 240 AC...

Reviews: