National Geographic ILUMINOS 800 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 44

Art.Nr: 9082300

ILUMINOS 800

Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d’emploi
Handleiding
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Summary of Contents for ILUMINOS 800

Page 1: ...Art Nr 9082300 ILUMINOS 800 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Handleiding Istruzioni per l uso Instrucciones de uso DE EN FR NL IT ES RU...

Page 2: ...ek onze internetpagina via de volgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaan wijzing IT Desidera ricevere informazioni esaustive s...

Page 3: ...3 Bedienungsanleitung 4 Operating instructions 9 Mode d emploi 14 Handleiding 19 Istruzioni per l uso 24 Instrucciones de uso 29 34 DE EN FR NL IT ES RU...

Page 4: ...GEFAHR Dieses Ger t beinhaltet Elektronikteile die ber eine Stromquelle be trieben werden Lassen Sie Kinder beim Umgang mit dem Ger t nie unbeaufsichtigt Die Nutzung darf nur wie in der Anleitung besc...

Page 5: ...n einlegen wechseln 1x 18650 3 7V 2200mAh 18650 Aufladen ber USB Ladekabel Der Micro USB Anschluss erm glicht das Laden des Akkus durch anschlie en an einen PC oder einen anderen USB Anschluss Eine ro...

Page 6: ...Licht auf 100 2x wei es Licht auf 75 3x wei es Licht auf 50 4x wei es Licht auf 25 5x wei es Licht blinkt 6x rotes Licht 100 7x rotes Licht blinkt 8x gr nes Licht 100 9x gr nes Licht blinkt 10x Tasch...

Page 7: ...a 800 Lumen 10 Schutzart Spritzwassergesch tzt IP44 Betriebszeit 2 Stunden Material Aluminium Ma e 153x28 mm Gewicht 176 g HINWEISE zur Reinigung Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung von der Stromq...

Page 8: ...lektroger te ge trennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Entladene Altbatterien und Akkus m ssen vom Verbraucher in Batteriesammelgef en entsorgt werden Informa tio...

Page 9: ...tainselectroniccomponentsthatoperateviaapower source power supply and or batteries Children should only use the device under adult supervision Only use the device as described in the manual otherwise...

Page 10: ...nt cover magnetic Inserting replacing batteries 1x 18650 3 7V 2200mAh 18650 Charging via USB charging cable The Micro USB port allows you to charge the battery by connecting it to a PC or other USB po...

Page 11: ...hlight white light 100 2x white light 75 3x white light 50 4x white light 25 5x white light flashes 6x red light 100 7x red light flashes 8x green light 100 9x green light flashes 10x Turn off the fla...

Page 12: ...ghtness approx 800 lumens 10 Protection class Splashproof IP44 Operating time 2 hours Material Aluminium Dimensions 153x28 mm Weight 176 g Notes on cleaning Before cleaning the device disconnect it fr...

Page 13: ...tion on the proper disposal Do not dispose of electronic devices in the household garbage As per Directive 2012 19 EC of the European Parliament on waste electrical and electronic equipment and its ad...

Page 14: ...ans surveillance L utilisation de l appareil doit se faire exclusi vement comme d crit dans ce manuel faute de quoi un RISQUE d ELECTROCUTION peut exister RISQUE D ELECTROCUTION Les c bles lectriques...

Page 15: ...tique Insertion remplacement des piles 1x 18650 3 7V 2200mAh 18650 Chargement via un c ble de chargement USB Le port Micro USB vous permet de charger la batterie en la con nectant un PC ou un autre p...

Page 16: ...re blanche 100 2x lumi re blanche 75 3x lumi re blanche 50 4x lumi re blanche 25 5x la lumi re blanche clignote 6x lumi re rouge 100 7x la lumi re rouge clignote 8x feu vert 100 9x le voyant vert clig...

Page 17: ...Avant de nettoyer l appareil veuillez le couper de son alimen tation lectrique tirez le c ble d alimentation ou enlevez les batteries Ne nettoyez l appareil que de l ext rieur en utilisant un chiffon...

Page 18: ...par leurs utilisateurs dans les points de collecte pr vus cet effet Pour plus d informations concernant les r gles applicables en mati re d limination des batteries produites apr s la date du 01 06 20...

Page 19: ...voed Houd kin deren bij het gebruiken van dit toestel altijd onder toezicht Het toestel mag alleen gebruikt worden zoals in de handleiding wordt beschreven anders bestaat er GEVAAR op een STROOMSTOOT...

Page 20: ...etisch Plaatsen vervangen van batterijen 1x 18650 3 7V 2200mAh 18650 Opladen via USB laadkabel Met de Micro USB poort kunt u de batterij opladen door deze aan te sluiten op een PC of andere USB poort...

Page 21: ...zaklamp aan wit licht 100 2x wit licht 75 3x wit licht 50 4x wit licht 25 5x wit licht knippert 6x rood licht 100 7x rood licht knippert 8x groen licht 100 9x groen licht knippert 10x Zet de zaklamp u...

Page 22: ...eid ca 800 lumen 10 Beschermingsklasse Spatwaterdicht IP44 Bedrijfsduur 2 uur Materiaal Aluminium Afmetingen 153x28 mm Gewicht 176 g TIPS voor reiniging Koppel het toestel los van de stroomvoorziening...

Page 23: ...en afgedankte elektrische apparaten ge scheiden worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd Lege batterijen en accu s moeten door de gebruiker in een batterijenverzamelbak worden...

Page 24: ...nte di corrente alimentatore e o batterie Non consentire ai bambini di utilizzare l apparecchio senza supervi sione L utilizzo deve avvenire soltanto conformemente a quanto descritto nella guida in ca...

Page 25: ...rie magnetico Inserire sostituire batterie 1x 18650 3 7V 2200mAh 18650 Ricarica tramite cavo USB La porta Micro USB permette di ricaricare la batteria collegando la lampada al PC o a un altra porta US...

Page 26: ...a Luce bianca 100 2x Luce bianca 75 3x Luce bianca 50 4x Luce bianca 25 5x Luce bianca lampeggiante 6x Luce rossa 100 7x Luce rossa lampeggiante 8x Luce verde 100 9x Luce verde lampeggiante 10x Spegne...

Page 27: ...irca 800 lumen 10 Classe di isolamento A prova di schizzi IP44 Modalit d uso 2 ore Materiale Alluminio Dimensioni 153x28 mm Peso 176 g NOTE per la pulizia Prima di procedere con la pulizia staccare l...

Page 28: ...vono essere raccolti in maniera differenziata e destinati al ri ciclaggio ecologico Le batterie e gli accumulatori scarichi devono essere smaltiti dall utilizzatore negli appositi contenitori di racco...

Page 29: ...n y o pilas No deje nunca que los ni os utilicen el aparato sin supervi si n El uso se deber realizar de la forma descrita en el manual de lo contrario existe PELIGRO de DESCARGA EL CTRICA PELIGRO DE...

Page 30: ...gn tica del compartimento de la pila Poner cambiar la pila 1x 18650 3 7V 2200mAh 18650 Carga por cable USB El puerto Micro USB le permite cargar la pila conect ndose a un PC u otro puerto USB Una luz...

Page 31: ...Enciende el foco luz blanca 100 2x luz blanca 75 3x luz blanca 50 4x luz blanca 25 5x luz blanca parpadeante 6x luz roja 100 7x luz roja parpadeante 8x luz verde 100 9x luz verde parpadeante 10x Apag...

Page 32: ...10 Cristal de protecci n IP44 a prueba de salpicaduras Tiempo de funcionamiento 2 horas Material Aluminio Dimensiones 153x28 mm Peso 176 g NOTAS sobre la limpieza Antes de limpiar el aparato descon c...

Page 33: ...recoger por separado y conducir a un reciclaje que no perju dique al medio ambiente Las pilas y bater as descargadas deben ser llevadas por los consumidores a recipientes de recogida para su eliminaci...

Page 34: ...34 RU 20...

Page 35: ...35 RU 18650 1 18650 USB 1x 18650 3 7V 2200m 18650 microUSB On Off CREE 90...

Page 36: ...36 1x 18650 3 7V 2200mAh 18650 USB microUSB USB 1x 4x 1x 18650 3 7V 2200mAh 18650 1x 100 2x 75 3x 50 4x 25 5x 6x 100 7x 8x 100 9x...

Page 37: ...37 RU 10x 3s 90...

Page 38: ...38 CREE 100 75 50 25 1 18650 3 7 2200 800 10 IP44 Betriebszeit 2 153x28 176 Bresser GmbH www bresser de download 9082300 CE 9082300_CE pdf 2012 19 EU...

Page 39: ...39 RU Cd Hg Pb Cd Hg Pb 1 2 3...

Page 40: ...gen infolge h herer Gewalt Unwetter Hagel Feuer Stromausfall Blitzschlag berschwemmung Schneeschaden Frosteinwirkung und sonstige Einwirkung durch Tiere usw Die Garantie erlischt ferner wenn ein besch...

Page 41: ...without our order Changes or damage due to force majeure storm hail fire power failure lightning flooding snow damage frost and other effects caused by animals etc The warranty is also void if a dama...

Page 42: ...i na t Ulica slo domu Utca h zsz m Strada num rul Ulica ku ni broj Cadde Bina No PLZ Ort Postcode city CP commune Postcode woonplaats CAP Localit C P Localidad CP Local Postnummer by Postnr ort Postin...

Page 43: ...n du produit par votre distributeur en cas de demande de retour de marchandise afhankelijk van het product is uw dealer verantwoordelijk voor de retouraanmelding in base al tipo di prodotto fornito al...

Page 44: ...Gutenbergstr 2 46414 Rhede Germany www bresser de info bresser de Bresser UK Ltd Suite 3G Eden House Enterprise Way Edenbridge Kent TN8 6HF Great Britain National Geographic Partners LLC All rights re...

Search results

Summary of Contents for ILUMINOS 800

Reviews:

Related manuals for ILUMINOS 800

Brands by name

Popular brands

National Geographic ILUMINOS 800, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for ILUMINOS 800

Reviews:

Related manuals for ILUMINOS 800

Brands by name

Popular brands