background image

Nanoleaf Essentials

A19 A60

Quick Start Guide

BG

 

Кратко начално ръководство

CS 

Rychlý návod 

DA 

Hurtig start-guide 

DE 

Schnellstart-Ratgeber 

EL 

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

 

ES 

Guía de inicio rápido 

ET 

Lühijuhend 

FI 

Pikaopas 

FR 

Guide de démarrage rapide

 HU 

Rövid útmutató az első 

lépésekhez

 IT 

Guida introduttiva

 LT 

Trumpas naudojimo vadovas

 LV 

Ātrās sākšanas 

rokasgrāmata

 NL 

Aan de slag-gids 

NO 

Przewodnik szybkiego startu

 PL 

Przewodnik 

szybkiego startu

 PT 

Guia de Iniciação Rápida

 RO 

Ghid de start rapid

 RU 

Краткое 

руководство пользователя

 SK 

Stručná úvodná príručka

 SV 

Snabbstartsguide 

TR 

Hızlı Başlangıç Kılavuzu 

简体

 

快速入门指南

  

繁體

 

快速入門指南

  

KR 

빠른 시작 가이드

  

JP 

クイックスタートガイド

Summary of Contents for A19

Page 1: ...kaopas FR Guide de d marrage rapide HU R vid tmutat az els l p sekhez IT Guida introduttiva LT Trumpas naudojimo vadovas LV tr s s k anas rokasgr mata NL Aan de slag gids NO Przewodnik szybkiego start...

Page 2: ......

Page 3: ...1...

Page 4: ...2...

Page 5: ...3...

Page 6: ...r use with dimmers Not for use in totally enclosed luminaires When using this Nanoleaf product Always install the luminaire in accordance with your local building code and consult a qualified electric...

Page 7: ...er Clean with a soft dry cloth and do not use harsh cleaning agents Manage in accordance with disposal laws in your area RADIO FREQUENCY RANGE Bluetooth Thread 2400 2483 5 MHz Max RF e i r p power 10d...

Page 8: ...on system for electrical and electronic products Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste The correct disposal of your old prod...

Page 9: ...Nanoleaf Limited Google Google Nanoleaf Essentials g co nest assistivedevice Wi Fi Google Home Google g co nest devicereq Google Assistant Google Google LLC Bluetooth Thread 2400 2483 5 MHz Max RF e...

Page 10: ...r en certifikov n ani ur en k pou it pro Uzav en m sta kter omezuj tok vzduchu a nebo zachycuj teplo kter p isp v k teplot prost ed nad 40 stup Celsia Nouzov v chody nouzov osv tlen nebo jin p pady po...

Page 11: ...si nejprve ujist te zp sob bezpe n pr ce se za zen mi pod nap t m Nanoleaf Essentials je osv tlovac produkt od Nanoleaf Limited kter se sp ruje s tem Google a pou v slu by Google pro p ipojen k inter...

Page 12: ...ter lze recyklovat a znovu pou t Pokud je tento symbol p ipojen k produktu znamen to e se na v robek vztahuje evropsk sm rnice 2012 19 EU Informujte se o m stn m syst mu sb ru elektrick ch a elektroni...

Page 13: ...nogen del af enheden for vand Det er ofte uklogt at stikke sine fingre eller andre dele af din person eller ledende ting i forbindelse med din person ind p m rke steder som du ikke kan se ind i Ud v a...

Page 14: ...ANTI Produktet er d kket af en begr nset garanti fra Nanoleaf an to rig medf lgende gratis erstatning af defekt hardware For fuldst ndige detaljer bes g nanoleaf me warranty Bortskaffelse af dit gamle...

Page 15: ...r Nutzung in komplett geschlossenen Beleuchtungsk rpern geeignet Bei der Verwendung dieses Nanoleaf Produkts beachten Sie bitte Folgendes Installieren Sie die Leuchte stets gem Ihrer lokalen Bauordnun...

Page 16: ...NIGUNG UND INSTANDHALTUNG Reinigen Sie das Ger t nicht mit Fl ssigkeit oder Sprays wenn es an die Stromversorgung angeschlossen ist Mit einem weichen trockenen Tuch reinigen und keine scharfen Reinigu...

Page 17: ...det werden k nnen Produkte mit diesem Symbol fallen unter die WEEE Richtlinie 2 012 19 EU Bitte informieren Sie sich ber Ihre rtlichen Sammelstellen f r Elektro und Elektronik Altger te beachten Sie d...

Page 18: ...Nanoleaf Essentials Nanoleaf Limited Google Google Nanoleaf Essentials g co nest assistivedevice Wi Fi Google Home Google g co nest devicereq Google Assistant Google Google LLC...

Page 19: ...2012 19 Bluetooth Thread 2400 2483 5 MHz Max RF e i r p power 10dBm CE NanoGrid Limited Nanoleaf 2014 53 EU www nanoleaf me eudoc Nanoleaf 2 nanoleaf me warranty...

Page 20: ...o baldosas en regiones o pa ses distintos a aquellos para los que el producto fue concebido y certificado para su venta Riesgo de descarga el ctrica evita el uso donde est directamente expuesto al agu...

Page 21: ...viso u obligaci n El control por voz con Google Assistant requiere de un dispositivo inteligente compatible Google y las marcas a s como los logotipos relacionados son marcas comerciales de Google LLC...

Page 22: ...ATUSABIN UD Palun lugege see ohutusalane teave t helepanelikult l bi ja hoidke see dokument tulevikus kasutamiseks alles Spikriartiklid ja klienditugi on alati saadaval aadressil helpdesk nanoleaf me...

Page 23: ...Toode hildub Google kontoga ning kasutab interneti henduse loomiseks Google teenuseid H lestamine ja k igi funktsioonide sh kaugjuhtimise mobiilsete teavituste ja tarkvara v rskendamine kasutamiseks v...

Page 24: ...v ksi seuraavissa tilanteissa Suljetut paikat jotka rajoittavat ilmavirtaa ja tai pid tt v t l mm n virtausta mik edist yli 40 celsiusasteen ymp rist n l mp tila kehittymist Varaulosk ynnit h t valai...

Page 25: ...ei ole viisasta ty nt sormia tai muita kehonosia tai johtavia esineit jotka ovat yhteydess ihmiseen pimeisiin paikkoihin joita et n e sis puolella Harjoita aina turvallista toimintaa akkuk ytt isill j...

Page 26: ...eesta www nanoleaf me eudoc TAKUUTIEDOT T ll tuotteella on rajoitettu takuu jonka on my nt nyt Nanoleaf viallisen laitteiston vaihto kahden vuoden ajan veloituksetta Lue tarkat tiedot osoitteesta nano...

Page 27: ...ser sur des luminaires totalement ferm s Lors de l utilisation de ce produit Nanoleaf Installer toujours le luminaire conform ment au code du b timent local et consulter un lectricien qualifi si n ces...

Page 28: ...NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne nettoyez pas l appareil avec du liquide ou des sprays lorsqu il est connect l alimentation Nettoyez avec un chiffon doux et sec et n utilisez pas de produits de nettoyage agr...

Page 29: ...rmikor az n rendelkez s re llnak a https helpdesk nanoleaf me webhelyen Ezt a Nanoleaf term ket nem tervezt k tan s tott k vagy sz nt k az al bbi esetekben val haszn latra Z rt helyis gek amelyek korl...

Page 30: ...it haszn lva kapcsol dik az internethez A Nanoleaf Essentials be ll t s hoz s sszes funkci j nak k zt k a t vir ny t a mobil rtes t sek s a szoftverfriss t sek el r s hez egy kompatibilis kiseg t eszk...

Page 31: ...kb l tervezt k s gy rtott k amelyek jrahasznos that k s jb l felhaszn lhat k Ha ezt a szimb lumot csatolj k egy term khez az azt jelenti hogy a term kre a 2012 19 EU eur pai ir nyelv vonatkozik K rj k...

Page 32: ...del prodotto Mentre collegato all alimentazione elettrica dell edificio non posizionare oggetti metallici o conduttivi vicino a contatti metallici esposti su alcun componente Non calpestare alcuna par...

Page 33: ...oogle LLC PULIZIA E MANUTENZIONE Non pulire il dispositivo con liquidi o spray quando collegato all alimentazione Pulire con un panno morbido e asciutto e non utilizzare detergenti aggressivi Gestire...

Page 34: ...vietose ar naudojimo atvejais kai yra elektros sm gio rizika lauko zonose nepriklausomai nuo oro s lyg dr gnomis ar lapiomis s lygomis kaip grind danga ar grind plytel s regionuose ar alyse i skyrus...

Page 35: ...i kei iamos be i ankstinio sp jimo ar sipareigojimo Valdymui balsu naudojant Google Assistant reikalingas suderinamas i manusis renginys Google ir susij enklai bei logotipai yra Google LLC preki enkla...

Page 36: ...l sma un vai veidojas karstums kas padara apk rt j s vides temperat ru augst ku par 40 gr diem p c Celsija Av rijas izej s av rijas apgaismojum vai citos lietojumos kas ietver svar gas cilv ku dro bas...

Page 37: ...jams g co nest assistivedevice un piesl gums internetam ar Wi Fi t klu bezmaksas lietotne Google Home un akt vs Google konts Inform cija par minim laj m pras b m pieejama g co nest devicereq Atsevi u...

Page 38: ...izmantot atk rtoti Ja izstr d jumam ir piestiprin ta uzl me ar o z mi tas noz m ka uz izstr d jumu attiecas Eiropas Direkt vas 2012 19 ES pras bas Uzziniet par viet jo elektrisko un elektronisko izstr...

Page 39: ...geen metalen of geleidende objecten plaatsen in de buurt van blootliggende metalen contacten op enig onderdeel Stap niet op enig onderdeel van het apparaat omdat dit schade kan veroorzaken Dompel gee...

Page 40: ...Google LLC SCHOONMAAK EN ONDERHOUD Reinig het apparaat niet met vloeistof of sprays wanneer het is aangesloten op de voeding Reinig met een zachte droge doek en gebruik geen agressieve schoonmaakmidde...

Page 41: ...det er en risiko for elektriske st t Utend rsomr der uansett v rforhold V te eller fuktige omgivelser Som gulvbelegg eller gulvfliser Andre regioner eller land enn der produktet var tiltenkt eller se...

Page 42: ...ikt til varsle Talekontroll med Google Assistant krever en kompatibel smartenhet Google og relaterte merker og logoer er varemerker tilh rende Google LLC RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD Ikke rengj r enheten...

Page 43: ...https helpdesk nanoleaf me Produkt Nanoleaf nie posiada certyfikat w i nie jest przeznaczony do u ytku Na obszarach zamkni tych z ograniczonym przep ywem powietrza i lub w pu apkach cieplnych w kt ry...

Page 44: ...a si z Internetem Do konfiguracji i pe nego dost pu do funkcji w tym do zdalnego sterowania alarm w kom rkowych i aktualizacji oprogramowania Nanoleaf Essentials wymaga kompatybilnego urz dzenia pomoc...

Page 45: ...arego produktu Tw j produkt jest zaprojektowany i wyprodukowany z wysokiej jako ci materia w i komponent w kt re mog by poddane recyklingowi i ponownie wykorzystane Gdy ten symbol jest do czony do pro...

Page 46: ...s rio N o abra ou desmonte o dispositivo pois isso ir invalidar a garantia e tornar perigosa a utiliza o do produto Enquanto ligado alimenta o el trica da rede n o coloque qualquer objeto met lico ou...

Page 47: ...power 10dBm INFORMA O CE Se forem utilizadas como substitutas l mpadas com peso significativamente superior ao das l mpadas que est o a substituir deve ser prestada aten o ao fato de que o peso acres...

Page 48: ...atul de urgen sau alte situa ii de utilizare care implic sisteme esen iale pentru siguran a persoanelor n asociere cu dispozitive produse de ter i i care nu sunt aprobate de Nanoleaf pentru utilizarea...

Page 49: ...c ii inclusiv telecomanda alertele mobile i actualiz rile de software Nanoleaf Essentials necesit un dispozitiv compatibil de asisten lista complet disponibil la g co nest assistivedevice i o conexiun...

Page 50: ...ste acoperit de o garan ie limitat de la Nanoleaf nlocuire gratuit timp de doi ani pentru produsele hardware care prezint defecte Pentru detalii complete viziteaz nanoleaf me warranty Debarasarea de v...

Page 51: ...40 Nanoleaf Nanoleaf Nanoleaf Nanoleaf Essentials Nanoleaf Limited Google Google...

Page 52: ...vedevice Wi Fi Google Home Google g co nest devicereq Google Assistant Google Google LLC Bluetooth Thread 2400 2483 5 MHz Max RF e i r p power 10dBm CE NanoGrid Limited Nanoleaf 2014 53 www nanoleaf m...

Page 53: ...cich nevyhnutn syst my pre bezpe nos ud V kombin cii so zariadeniami inej strany ktor nemaj schv lenie od spolo nosti Nanoleaf na pou vanie s produktmi Nanoleaf Miesta alebo pou itie v pr padoch kde j...

Page 54: ...ials sa vy aduje kompatibiln pomocn zariadenie pln zoznam je k dispoz cii na g co nest assistivedevice a pracovn internetov pripojenie prostredn ctvom Wi Fi bezplatn Google Home aplik cia a akt vny Go...

Page 55: ...nnesluter v rme vilket bidrar till en omgivningstemperatur ver 40 grader Celsius Vid n dutg ngar n dbelysning eller andra anv ndningsomr den som involverar kritiska system f r m nniskors s kerhet Till...

Page 56: ...anoleaf Essentials r en belysningsprodukt av Nanoleaf Limited som paras samman med ett Google konto och anv nder Google tj nster f r att koppla till internet F r installation och tillg ng till alla fu...

Page 57: ...ten r utformad och tillverkad av h gkvalitativa material och komponenter som kan tervinnas och teranv ndas N r denna symbol r f st p en produkt betyder det att produkten omfattas av EU direktiv 2012 1...

Page 58: ...keli hale gelir Elektri e ba l oldu u zamanlarda r n n herhangi bir par as n n a kta olan metal konta n n zerine herhangi bir metalik veya iletken bir obje koymay n I k panellerini yerlerinden s kmede...

Page 59: ...ini bozabilece ini ve temas ve yuvaya tutunabilme kabiliyetini azaltabilece i g z n nde bulundurulmal d r NanoGrid Limited Nanoleaf bu cihaz n 2014 53 EU Direktifinin temel gereksinimleri ve ilgili d...

Page 60: ...oogle Google Nanoleaf Essentials g co nest assistivedevice Wi Fi Google Home Google g co nest devicereq Google Assistant Google Google LLC Bluetooth Thread 2400 2483 5 MHz Max RF e i r p power 10dBm C...

Page 61: ...Nanoleaf Limited Google Google Nanoleaf Essentials g co nest assistivedevice Wi Fi Google Home Google g co nest devicereq Google Assistant Google Google LLC Bluetooth Thread 2400 2483 5 MHz Max RF e...

Page 62: ...sk nanoleaf me Nanoleaf Nanoleaf Nanoleaf Nanoleaf Nanoleaf Essentials Nanoleaf Limited Google Google Nanoleaf Essentials g co nest assistivedevice Wi Fi Google Home Google g co nest devicereq Google...

Page 63: ...Google Google LLC Bluetooth Thread 2400 2483 5 MHz Max RF e i r p power 10dBm CE Nanoleaf nanoleaf me warranty https helpdesk nanoleaf me Nanoleaf Nanoleaf Nanoleaf JP...

Page 64: ...Nanoleaf Limited Nanoleaf Essentials g co nest assistivedevice Wi Fi Google Home Google g co nest devicereq Google Assistant Google Google LLC Bluetooth Thread 2400 2483 5 MHz Max RF e i r p power 10d...

Page 65: ...Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause un...

Page 66: ...noleaf me support Nanoleaf Canada 400 100 Front Street East Toronto ON M5A 1E1 Canada Nanoleaf Europe SAS 11 Rue de Lourmel 75015 Paris France Manufacturer NanoGrid Limited 1301 483A Castle Peak Road...

Page 67: ......

Page 68: ......

Reviews: