![background image](http://html2.mh-extra.com/html/najad/380/380_user-manual_3130615001.webp)
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZU IHREM NEUEN BOOT!
C O N G R ATULATIONS ON YOUR NEW BOAT!
G R ATULERAR TILL DIN NYA BÅT!
Sie sind nun Besitzer eines
Qualitätsprodukts der Najadvarvet AB
das nach den strengsten
Anforderungen an Sicherheit und
Qualität gebaut wurde.
Die vorliegande Anleitung soll Ihre
Sicherheit und Ihr Ve
rgnügen bei der
Handhabung Ihres Boots gewährleisten.
Die Anleitung enthält technische
Angaben über Ihr Boot und sein
Zubehör, ihre Benutzung und W artung.
Lesen sie die Anleitung sorgfältig durch
und machen Sie sich mit Ihrem Boot
bekannt, ehe Sie es benutzen.
W enn es Ihr erstes Boot ist oder wenn
der Bootstyp neu für Sie ist, so
vergewissern Sie sich bitte Ihres
Komforts und Ihrer Sicherheit wegen,
dass Sie das Boot beherrschen ehe Sie
zum ersten Mal auslaufen.
Bitte verwahren Sie diese Anleitung an
einer sicheren Stelle und übergegen
Sie die Anleitung beim Verkauf Ihres
bootes dem neuen Besitzer.
Typ/Type/Typ:
Kategorie/Category/Kategori:
Konstruktion/Design/Design:
Hersteller/Boat builder/Producent
You are now the owner of a quality
product from Najadvarvet AB, made to
the highest standards of safety and
quality.
W e have produced this manual to
enable you to handle your boat in a way
that is both safe and enjoyable. The
manual contains technical data on your
boat with its various systems and
equipment. Read through these pages
carefully, and get to know your boat
before you go out for the first time.
If this is your first boat, or your first of
this particular type, then for your own
comfort and safety you should make
sure that you know how to handle the
boat before setting out for the first trip.
Du är nu ägare till en kvalitetsbåt från
Najadvarvet AB byggd efter de högsta
kraven för säkerhet och kvalitet.
Denna instruktionsbok har samman-
ställts för att hjälpa dig att använda din
båt med säkerhet och nöje. Den innehål-
ler uppgifter om båten, tillbehör som
levererats, dess system, handhavande
och underhåll. Läs
instruktionsboken omsorgsfullt och
bekanta Dig med båten innan den
används.
Om detta är Din första båt eller om Du
bytt till en båttyp som Du ej är bekant
med, se för Din egen säkerhets och
bekvämlighets skull till att Du skaffar
Dig erfarenhet av båttypen innan Du tar
över den.
Please keep this manual in a safe place,
and if you sell your boat please hand the
manual on to the new owner.
Förvara denna instruktionsbok på ett
säkert ställe och ge den vidare till den
nya ägaren om båten skulle säljas.
NAJADVA RV E T
A B
S-473 31 HENÅN
NAJADVA RVET
A
NAJAD 380-80