background image

2 Pop-Up Fußballtore 

2 Pop-Up soccer goals 

 

Aufbauanleitung 

Assembly instructions 

 

 

DE:

 Bitte lesen Sie vor Gebrauch sorgfältig die Bedienungsanleitung. 

EN:

 Please read the instruction manual carefully before use. 

Summary of Contents for 2 Pop-Up soccer goals

Page 1: ...Pop Up Fußballtore 2 Pop Up soccer goals Aufbauanleitung Assembly instructions DE Bitte lesen Sie vor Gebrauch sorgfältig die Bedienungsanleitung EN Please read the instruction manual carefully before use ...

Page 2: ...2 Aufbau Assembly ...

Page 3: ...s der Strebentaschen und führen Sie die Stangen ein Schließen Sie den Reißverschluss anschließend wieder STANDSICHERUNG DES TORES Fixieren Sie den Torrahmen mit Hilfe der Heringe am Boden Vergewissern Sie sich dass der Boden zur Verwendung von Heringen geeignet ist z B keine Wasserleitung für Rasensprenkleranlagen Stellen Sie dabei sicher dass die Heringe ganz in den Boden eingeschlagen sind und f...

Page 4: ...riginalersatzteile Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein darf das Produkt nicht mehr verwendet werden Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf Lagern Sie das Produkt an einem sicheren witterungsgeschützten Ort sodass es nicht beschädigt werden kann oder Personen verletzen kann Entsorgungshinweis Bitte führen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensda...

Page 5: ... the zipper of the stabilizer pouch open for this purpose and introduce the rods Subsequently pull the zipper closed again STAND LOCKING OF THE GOAL Finally fix the goal frame by means of the pegs on the ground Ascertain that the ground is suitable for the application of pegs e g no water pipes for sprinkler devices Make sure that the pegs are completely driven into the ground and have firm positi...

Page 6: ...afety please use original spare parts only Damaged or if sharp edges or corners should develop the product may not be used any more Store the product in a safe place where it is protected from the elements cannot be damaged and cannot injure anyone Disposal Advice At the end of the product s life please dispose of it at an appropriate collection point provided in your area Local waste management c...

Page 7: ...lemente bevor Kinder damit spielen EN Warning Not suitable for children under 36 months Strangulation hazard due to risk of loop formation To be set up and disassembled by adults only Please make sure article is set on a stable and even surface An assembly on uneven surface could harm the stability of the article and injure users Please make sure that the pegs for fastening the soccer goal are alw...

Reviews: