MTA HTAURUS tech Manual Download

Page: 1 / 40

Conditioning your ambient,
maximising your comfort.

Cooling, conditioning, purifying.

Refroidisseurs de liquide à condensation à air et pompe à chaleur réversible

(Puissance frigorifique 73 - 143 kW, puissance thermique 78 - 150 kW, compresseurs scroll)

Air cooled liquid chillers and reversible heat pumps

(Cooling capacity 73 - 143 kW, heating capacity 78 - 150 kW, scroll compressors)

R410A 50Hz

Summary of Contents for HTAURUS tech

Page 1: ...idisseurs de liquide condensation air et pompe chaleur r versible Puissance frigorifique 73 143 kW puissance thermique 78 150 kW compresseurs scroll Air cooled liquid chillers and reversible heat pump...

Page 2: ...sfaction Les produits MTA sont en conformit avec toutes les directives de s curit Europ enne reconnues par le symbole CE MTA products comply with European safety directives as recognised by the CE sym...

Page 3: ...rs d l vation utiles Pressure drops and available head pressure Limites de fonctionnement coefficients de correction Working limits Correction coefficients D surchauffeurs et r cup rateurs de chaleur...

Page 4: ...s scroll toujours reli s deux par deux en parall le respectivement dans un circuit frigorifique individuel mod les 30 35 et 40 et dans un double circuit frigorifique mod les 50 55 et 60 Les refroidiss...

Page 5: ...efroidisseur est identifi par le sigle TAT HTAT XXX ZZZ Version de la machine N SN SSN Puissance nominale des compresseurs en HP TAURUS tech HTAURUS tech 4 1 kWh of heat energy from the air conditione...

Page 6: ...uivre circuit gaz simple ou double selon les mod les et un circuit d eau simple Ces vaporateurs sont tr s efficaces et compacts ils n cessitent donc de tr s peu d espace pour leur logement l int rieur...

Page 7: ...sur une plaque porte raccords Si on pr voit l utilisation d eau une temp rature inf rieure 20 C l entr e des condenseurs de r cup ration il faut monter des vannes pressostatiques Le fonctionnement en...

Page 8: ...gel et charge de r frig rant Tous les brasages pour les raccordements des divers composants sont effectu s avec un alliage d argent et les tubes froids sont rev tus de mat riau thermo isolant pour vit...

Page 9: ...end le transformateur pour l alimentation des auxiliaires et la carte microprocesseur 14 R gulation Le contr le et la gestion de la machine sont confi s une unit lectronique de type diff rent selon le...

Page 10: ...me haute pression de condensation alarme intervention protections thermiques ventilateurs alarme d intervention du pressostat diff rentiel cause du manque d eau l vaporateur circuit units models 050 0...

Page 11: ...galement tre fournis par la suite en qualit de pi ces de rechange kits de modification de compl ment etc plots antivibratiles terminal utilisateur distance dupliqu VI610 et VI820 pour la gestion dista...

Page 12: ...WEB300 supervision systems currently available on the market utilising cutting edge technology compatible with the world of the Internet Kit composition xWEB 300 server quick connection guide CD ROM w...

Page 13: ...mum minimum 10 absence et contr le de s quence des phases alimentation lectrique 460 V 3 ph 60 Hz ModBus RS485 supervision this accessory allows the unit to be connected to BMS supervision systems wit...

Page 14: ...e tableau Limites de fonctionnement sont respect es 2 V rifier que le d bit d eau refroidir est compris entre les valeurs de d bit minimum et maximum indiqu es dans le tableau Donn es g n rales de cha...

Page 15: ...al air temperature refer to water inlet temperature 40 C and outlet water temperature condition at 45 C 4 Puissance thermique la temp rature minimum de l air ext rieur Heating capacity refer to the mi...

Page 16: ...lculer le niveau de pression sonore une distance diff rente utiliser la formule dB A L dB A 10m Kdb Sound power determined on the basis of measurements taken in accordance with the standard ISO 3744 S...

Page 17: ...0 65 9 22 0 11 3 63 2 23 5 10 8 61 4 24 5 10 5 59 5 25 6 10 2 55 5 28 0 9 5 47 6 72 3 20 1 12 4 67 9 22 2 11 6 65 2 23 7 11 2 63 3 24 7 10 8 61 3 25 8 10 5 57 3 28 2 9 8 47 7 74 5 20 3 12 8 70 0 22 5...

Page 18: ...onique des ventilateurs start up current at the start of the last compressor in the operating limits condition with electronic fans control regulator ABSORPTIONS LECTRIQUES ELECTRICAL DATA TAT HTAT Sa...

Page 19: ...h N 5 78 4 20 9 13 4 73 7 23 2 12 6 70 8 24 6 12 1 68 8 25 7 11 8 66 8 26 8 11 4 62 5 29 2 10 7 46 6 80 8 21 1 13 8 76 1 23 3 13 0 73 1 24 8 12 5 71 0 25 9 12 2 68 9 27 0 11 8 64 6 29 4 11 1 46 7 83 4...

Page 20: ...ectronique des ventilateurs start up current at the start of the last compressor in the operating limits condition with electronic fans control regulator ABSORPTIONS LECTRIQUES ELECTRICAL DATA TAT HTA...

Page 21: ...9 15 4 86 5 31 9 14 8 84 0 33 3 14 4 81 5 34 8 14 0 76 3 37 9 13 1 46 6 98 9 27 2 16 9 93 0 30 2 15 9 89 3 32 2 15 3 86 7 33 6 14 9 84 1 35 0 14 4 78 8 38 2 13 5 46 7 102 0 27 5 17 5 95 9 30 4 16 4 9...

Page 22: ...ilateurs start up current at the start of the last compressor in the operating limits condition with electronic fans control regulator ABSORPTIONS LECTRIQUES ELECTRICAL DATA TAT HTAT Sans pompe Withou...

Page 23: ...1 97 1 37 6 16 6 94 3 39 2 16 2 88 5 42 5 15 2 47 6 113 9 31 3 19 5 107 2 34 4 18 4 103 1 36 5 17 7 100 2 38 0 17 2 97 3 39 5 16 7 91 3 42 9 15 6 46 7 117 5 31 6 20 1 110 6 34 8 18 9 106 3 36 8 18 2 1...

Page 24: ...ilateurs start up current at the start of the last compressor in the operating limits condition with electronic fans control regulator ABSORPTIONS LECTRIQUES ELECTRICAL DATA TAT HTAT Sans pompe Withou...

Page 25: ...18 8 106 8 43 7 18 3 100 2 47 5 17 2 47 6 128 8 34 6 22 1 121 4 38 2 20 8 116 7 40 5 20 0 113 5 42 2 19 4 110 2 44 0 18 9 103 4 47 9 17 7 47 7 132 8 34 9 22 8 125 2 38 5 21 5 120 4 40 9 20 6 117 1 42...

Page 26: ...ateurs start up current at the start of the last compressor in the operating limits condition with electronic fans control regulator ABSORPTIONS LECTRIQUES ELECTRICAL DATA TAT HTAT Sans pompe Without...

Page 27: ...1 4 121 5 46 2 20 8 117 9 48 2 20 2 110 6 52 4 18 9 46 6 142 9 38 2 24 5 134 4 42 1 23 0 129 1 44 7 22 1 125 5 46 6 21 5 121 8 48 6 20 9 114 3 52 8 19 6 46 7 147 3 38 5 25 2 138 7 42 5 23 8 133 2 45 1...

Page 28: ...A T 0 4 0 T A T H T A T 0 5 0 TAT H TAT 055 TAT HTAT 060 d bit d eau water flow FW m3 h 25 50 75 100 125 150 175 200 T A T H T A T 0 3 0 T A T H T A T 0 3 5 T A T H T A T 0 4 0 T A T H T A T 0 5 0 T...

Page 29: ...eau performances To obtain the maximum minimum external air temperature subtract add the values indicated from to the maximum minimum external air temperature in the performance table Ta Ta Kt3 COEFFI...

Page 30: ...39 8 40 0 40 7 41 8 119 0 32 8 151 8 111 8 36 1 147 9 102 7 40 6 143 3 TAT 050 D surchauffeur Desuperheater R cup rateur 100 100 Heat recovery Temp air ext rieur External air temp ta C Temp eau sorti...

Page 31: ...0 5 10 15 20 25 30 35 40 T A T 0 3 0 T A T 0 3 5 TAT 040 pertes de charge pressure drop 6P kPa d bit d eau water flow FW m3 h 45 5 10 15 20 25 30 35 40 50 0 50 70 90 110 30 10 40 60 80 100 120 20 TAT...

Page 32: ...1 0 40 70 20 10 30 50 60 80 90 100 T A T 0 3 0 T A T 0 3 5 T A T 0 4 0 pertes de charge pressure drop 6P kPa d bit d eau water flow FW m3 h 12 5 15 17 5 20 22 5 10 7 5 5 2 5 0 40 70 20 10 30 50 60 80...

Page 33: ...ections OUT IN G 1 F G 1 F G 1 F Raccords condenseur de r cup ration Condenser Heat Recovery connections OUT IN G 2 F G 2 F G 2 F TAT 030 035 040 Entr e eau vaporateur Evaporator water inlet Sortie ea...

Page 34: ...G 1 F G 1 F Raccords condenseur de r cup ration Condenser Heat Recovery connections OUT IN G 2 1 2 F G 2 1 2 F G 2 1 2 F TAT 050 055 060 Entr e eau vaporateur Evaporator water inlet Sortie eau vapora...

Page 35: ...llon tampon 2 Pompe Tank 2 Pumps HTAT 030 035 040 HTAT 030 HTAT 035 HTAT 040 Raccords vaporateur Evaporator connections OUT IN G 2 F G 2 F G 2 F Entr e eau vaporateur Evaporator water inlet Sortie eau...

Page 36: ...s HTAT 050 055 060 HTAT 050 HTAT 055 HTAT 060 Raccords vaporateur Evaporator connections OUT IN G 2 1 2 F G 2 1 2 F G 2 1 2 F Entr e eau vaporateur Evaporator water inlet Sortie eau vaporateur Evapora...

Page 37: ...gneusementl installationhydraulique parce qu une petite quantit d air peut causer la cong lation de l vaporateur o Il est recommand de purger l installation hydraulique pendant les arr ts d hiver ou e...

Page 38: ...36 TAURUS tech...

Page 39: ......

Page 40: ...et une vaste gamme de solutions pour le traitement de l air comprim et des gaz MTAestconnuedepuistoujourspourlesinnovationsqu elleasuintroduiredans chacun de ces secteurs La diversi cation strat gique...

Search results

Summary of Contents for HTAURUS tech

Reviews:

Related manuals for HTAURUS tech

Brands by name

Popular brands

MTA HTAURUS tech, Manual

Search results

Summary of Contents for HTAURUS tech

Reviews:

Related manuals for HTAURUS tech

Brands by name

Popular brands