background image

  

 

 

 
 
 
 
     

 

 
 

 

 

 

 
 

 

1.033 CAN I/O PLC / RS485 Gateway (Rev.G) 

1.033 CAN I/O PLC / RS232 Gateway (Rev.G) 

1.053 CAN I/O PLC Waterproof / RS485 

Gateway 

1.053 CAN I/O PLC Waterproof / RS232 

Gateway 

1.057 Universal Gateway 5x CAN 

 

 

1.113 Micro SPS CAN LIN 

Gateway 

1.114 Micro Gateway 

1.156 Micro Gateway MGW 

1.042 CAN Gateway Module

 

Operating Instructions 

 

For the following types: 
 

Gateways 

Summary of Contents for 1.033

Page 1: ...G 1 053 CAN I O PLC Waterproof RS485 Gateway 1 053 CAN I O PLC Waterproof RS232 Gateway 1 057 Universal Gateway 5x CAN 1 113 Micro SPS CAN LIN Gateway 1 114 Micro Gateway 1 156 Micro Gateway MGW 1 042 CAN Gateway Module Operating Instructions For the following types Gateways ...

Page 2: ...late Document Name Gateways_GA1_1 4 Version 1 4 Date 02 2022 The original operating instructions were composed in German MRS Electronic GmbH Co KG compiled this document with the utmost diligence and based on the current state of technology MRS Electronic GmbH Co KG will not assume any liability or responsibility for errors in content or form missing updates as well as any possibly resulting damag...

Page 3: ... the manufacturers of complete systems 6 3 Product description 8 4 Transport Storage 9 4 1 Transport 9 4 2 Storage 9 5 Intended use 10 6 Assembly 11 6 1 Mounting location 11 6 2 Mounting position 11 6 3 Fastening 11 7 Electric installation 12 7 1 Wiring 13 8 Commissioning 14 9 Software 15 10 Fault removal and maintenance 16 10 1 Cleaning 17 10 2 Fault removal 17 11 Disassembly and disposal 18 11 1...

Page 4: ...as all other product related documentation relevant for different applications must always be kept on hand and be available in the vicinity of the product Target group of the operating instructions These instructions address trained experts who are familiar with handling electronic assemblies Trained experts are those persons who can assess the tasks assigned to her him and recognize possible dang...

Page 5: ...gnates the type or source of the danger Consequence Specifies the consequences in case of noncompliance Prevention Informs how to avert the danger j DANGER Designates an immediate serious threat which will with certainty lead to serious injury or even death if the danger is not averted j WARNING Designates a possible threat which may lead to serious injury or even death if the danger is not averte...

Page 6: ...structions contain information protected by copyright The contents or excerpts of the contents may not be copied or reproduced in any other way without prior consent from the manufacturer 1 3 Warranty conditions See the General Terms and Conditions MRS Electronic GmbH Co KG at https www mrs electronic de agb ...

Page 7: ...cause unforeseen reactions or malfunctions through the complete system j WARNING DANGER DUE TO MALFUNCTION OF THE COMPLETE SYSTEM Unforeseen reactions or malfunctions of the complete system may endanger the safety of people and machine Please make sure that the gateway is equipped with the proper software and that the circuits and parameter settings are compliant with the hardware Moving component...

Page 8: ...n who is responsible for the safety of this person Specialists Experts Specialists and experts are for example fitters or electrician who are capable of assuming different tasks such as transport assembly and installation of the product with the instructions of an authorized person The people in question must be experienced in handling the product Skilled persons Skilled persons are those persons ...

Page 9: ...ned No changes and or repairs may be performed on the gateway If the gateway falls down it may no longer be used and must be returned to MRS to be checked The manufacturer of the complete system must inform the end customer about all potential dangers The manufacturer must also take the following aspects into consideration when using the gateway Gateways with wiring suggestions provided by MRS do ...

Page 10: ...The responsibilities for the assembly of the gateway must be clearly specified by the manufacturer of the complete system The assembly and maintenance staff must be regularly instructed And work and maintenance performed on electric energy sources is always associated with possible dangers Persons not familiar with these kinds of devices and systems may cause harm to themselves and others The inst...

Page 11: ...le This enables error free and secure communication between all controllers For gateways with DZ60 Processor see datasheet The software tool CANgraph and the suitable flash programming tool MRS Developers Studio or programming with a C programming system are used for graphic programming For gateways with S32K Processor see datasheet you can program the gateways with our Applics Studio Now with the...

Page 12: ...ing around During transport the statutory provisions regarding securing loads must be observed If the gateway falls down it may no longer be used and must be returned to MRS to be checked 4 2 Storage Store the product in a dry place no dew dark no direct sunlight in a clean room which can be locked Please observe the permissible environmental conditions in the data sheet ...

Page 13: ...vant system parts for personal protection is not permitted Please do not use the gateway in explosive areas Misuse Use of the product in conditions and requirements differing from those specified by the manufacturer in technical documentation data sheets and operating instructions Non compliance with the safety information and information regarding assembly commissioning maintenance and disposal s...

Page 14: ... may not be exposed to chemicals INFORMATION Please observe the permissible environmental conditions in the data sheet 6 2 Mounting position Mount the gateway in such a way that the connectors point downwards This ensures that possible condensation water can flow off Individual seals of the cables wires ensure that no water can enter the gateway 6 3 Fastening Gateway with fastening straps The gate...

Page 15: ...eway with plug connectors 1 Pleas ensure that the correct cable harness is connected to the gateway Follow the connection diagram and documents of the complete system 2 Please ensure that the mating plug of the cable harness not included is compatible 3 Please ensure that the gateway is free of dirt and moisture 4 Please ensure that the mate plug of the cable harness not included does not exhibit ...

Page 16: ...re laid must comply with applicable regulations When laying cables the possibility of mechanical damages of the wire insulation on sharp edges or moving metal parts must be excluded Cables must be laid so they are strain relieved and friction free The cable harness must be strutted as such that in phase stimulation is performed with the gateway The cables must comply with the requirements and wire...

Page 17: ... to unprotected moving components Before commissioning the system please make sure that the complete system and all parts of the system are in a safe state If necessary secure all hazard areas with barrier tapes The operator must ensure that the correct software has been embedded and corresponds with the circuitry and parameter setting of the hardware only for gateways supplied by MRS without soft...

Page 18: ...device firmware software must be performed by MRS Electronic GmbH Co KG or by an authorized partner in order for the warranty to remain valid INFORMATION Gateways supplied without software can be programmed using MRS Developers Studio More information available in the MRS Developers Studio manual ...

Page 19: ... SUDDEN MOVEMENTS OF COMPLETE SYSTEM OR OF COMPONENTS Danger due to unprotected moving components Before performing any work shut down the complete system and secure it against unintended restart Before beginning fault removal and maintenance work please make sure that the complete system and all parts of the system are in a safe state Remove the gateway for fault removal and cleaning j CAUTION DA...

Page 20: ...Chapter 7 10 2 Fault removal 1 Please ensure that fault removal measures are performed in a safe environment horizontal and solid ground no weather impact 2 Please follow all safety instructions and deenergize the complete system 3 Check that the system is intact Remove damaged gateways and dispose of in accordance with national environmental regulations 4 Remove the mate plug and or remove the ga...

Page 21: ...rt Before disassembling the system please make sure that the complete system and all parts of the system are in a safe state j CAUTION DANGER OF BURNS The casing of the gateway may exhibit an elevated temperature Please do not touch the casing and let all system components cool down before working on the system Gateway with plug connectors 1 Unlock the lock and or the locking catch of the mate plu...

Reviews: