MPM MWP-23 Manual Download

Page: 1 / 20

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WENTYLATOR BIURKOWY

MWP-23, MWP-23/C

TABLE FAN/НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР/

TISCHVENTILATOR

Summary of Contents for MWP-23

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI WENTYLATOR BIURKOWY MWP 23 MWP 23 C TABLE FAN НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР TISCHVENTILATOR ...

Page 2: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 USER MANUAL 8 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 16 EN RU DE PL ...

Page 3: ... wyłączyć najpierw urządzenie Nie stawiaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów niż zostało przeznaczone Nie używaj wentylatorów na wolnym powietrzu W żadnym wypadku nie wkładaj palców i jakichkolwiek przedmiotów przez kratkę obudowy śmigła podczas pracy urządzenia Przed przestawieniem urządzenia w inne miejsce należy odłączyć je od źródła prądu Nie zakrywaj...

Page 4: ...gaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód Nie włączać urządzenia bez założonych osłon przedniej i tylnej Urządzenie można włączyć dopiero po całkowitym jego montażu Częściowo zmontowane i uruchomione urządzenie nie zapewnia bezpiecznego i prawi dłowego działania OSTRZEŻENIE Niepozwalajdzieciombawićsięfolią Niebezpieczeń stwo uduszenia Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodn...

Page 5: ...się czy elementy te są dokładnie zainstalowane 4 Usuń tuleję ochronną z wału silnika 6 5 Nałóż opaskę zabezpieczającą na trzpień śmigła 3 Następnie zainstaluj dokładnie śmigło na wale silnika 6 i zakręć nakrętkę ochronną śmigła 2 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara 6 Załóż przednią obudowę siatkową śmigła 2 przyczepiając haczyk z wpustem do tyl nej obu dowy siatkowej śmigła 5 Zwróć uwa...

Page 6: ...atora biurkowego można czyścić wilgotną ściereczką z dodatkiem niewielkiej ilość detergentu 3 Obudowy siatkowe i można od czasu do czasu przetrzeć szczotką w celu usunięcia kurzu znajdującego się w otworkach 4 Po odkręceniu śmigła można je również przetrzeć wilgotną ściereczką z dodatkiem deter gentu Karta produktu MPM AGD S A MODEL MWP 23 Opis Symbol Wartość Jednostka Maksymalne natężenie przepły...

Page 7: ...odarstwdomowych Zużytysprzętmożemiećszkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji mie szanin oraz części składowych Mieszanie elektroodpadów z innymi odpadami lub ich nieprofesjonalny demontażmożeprowadzićdouwolnieniasubstancjiszkodliwychdlazdrowiaiśrodowiska Zużyteurządzenie należydostarczyćdopunktuodbioruzużytegosprzętuelektrycznegoiele...

Page 8: ...esh of the propeller housing while the device is in operation Disconnectthedevicefromthepowersupplybeforemovingittoanotherlocation Do not cover the front and rear mesh housing of the propeller Donotplacefansnearopenwindows raindropscanshort circuittheelectrical system and cause an electric shock It is advisable not to set up fans in rooms with a high level of humidity such as bathrooms Thisequipme...

Page 9: ...protective films from the fan components 2 Unscrew the protective nut of the rear propeller mesh housing 9 located at the front of the motor housing 7 3 Fit the rear propeller mesh housing 8 with the handle upwards matching the holes with the pins on the motor housing Screw on the protective nut 9 making sure that these compo nents are installed accurately 4 Remove the protective sleeve from the m...

Page 10: ...1 Before cleaning first disconnect the unit from the power supply 2 The motor housing switch housings stand and desk fan cross member can be cleaned with a damp cloth and a little detergent 3 Mesh housings and can be wiped down with a brush from time to time to remove any dust in the openings 4 After unscrewing the propeller it can also be wiped with a damp cloth with some detergent Product data s...

Page 11: ...aste Used equipment may have a negative impact on the environment andhealthofpeopleduetopotentiallycontaininghazardoussubstances mixturesandcomponents Mixing electric waste with other types of waste or disassembling those in an unprofessional manner may cause a release of substances that are hazardous to the environment and health Used equipment should be hand ed over to a point for collection of ...

Page 12: ...ать устройство перед тем как вынуть вилку из розетки Не ставьте устройство вблизи источников тепла Не используйте устройство для целей для которых оно не предназначено Не используйте вентиляторы на открытом воздухе Ни при каких обстоятельствах не просовывайте пальцы или какие либо предметычерезрешеткукорпусапропеллеравовремяработыустройства Перед перемещением устройства в другое место отключите ег...

Page 13: ... и пра вильную работу ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не разрешайте детям играть пленкой Опасность удушения В целях безопасности детей не оставляйте детали упаковки в свободном доступе пластиковые пакеты картонные коробки пенополистирол и т п ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА 1 Декоративная пластина 2 Передняя решетка про пеллера 3 Пропеллер 4 Защитная гайка задней решетки 5 Задняя решетка пропел лера 6 Вал двигателя 7 Корпус ...

Page 14: ...ятору ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА ВНИМАНИЕ Перед включением убедитесь что вентилятор стоит на ровной устойчивой и сухой поверх ности 1 Подключите шнур питания к источнику тока 2 Установите желаемую скорость вращения которая регулируется переключателями 0 выключено 1 скорость 2 скорость II 3 Чтобы активировать поворотный режим работы вентилятора нажмите кнопку враще ния 8 расположенную на корпусе дви...

Page 15: ...ляет за собой возможность внесения изменений ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ПРОДУКТА изношенное электрическое и электронное оборудование Польша Маркировка на продукте указывает на то что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из за потенциального содержа н...

Page 16: ... dose gezogen wird Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen Verwenden Sie das Gerät nicht zu anderen als den vorgesehenen Zwecken Die Ventilatoren nicht im Freien verwenden Niemals Finger oder sonstige Gegenstände durch das Gitter des Propellerge häuses schieben so lange das Gerät in Betrieb ist Das Gerät immer von der Stromquelle trennen bevor es an einen anderen Ort verlagert wird...

Page 17: ...lers 3 Propeller 4 Schutzverschluss des Rückgehäuses 5 Rückgitter des Propellers 6 Antriebswelle 7 Motorgehäuse 8 Rotationsschalter 9 Ventilatorständer 10 Ein Aus Schalter und Geschwindigkeitsregler 11 Sockel VORBEREITUNG DES GERÄTS AUF DEN BETRIEB WICHTIG Die Ventilatoren müssen auf stabilen flachen und trockenen Flächen aufgestellt werden 1 Alle Schutzfolien von den Teilen des Ventilators abzieh...

Page 18: ...geschwindigkeit mit Hilfe der Schalter ein 0 ausgeschaltet 1 Geschwindigkeit I 2 Geschwindigkeit II 3 Um den Ventilator im Rotationsmodus in Betrieb zu nehmen den Rotationsschalter 8 am Motorgehäuse betätigen 4 Um den Neigungswinkel des Propellers und damit den Winkel des Luftstroms zu ändern den Ventilatorkopf neigen und dabei mit der anderen Hand den Sockel halten damit der Ventilator nicht umki...

Page 19: ...M agd S A behält sich technische Änderungen vor ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG DES PRODUKTS Elektro und Elektronikmüll Polen Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nichtzusammenmitanderenHaushaltsabfällenentsorgtwerdendarf GebrauchteGerätekönnensichwe gen des potentiellen Gehalts gefährlicher Stoffe Gemische und Bauteile nachteilig auf die Um...

Page 20: ... other appliances Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgefächerte Handelsangebot der Firma zu nutzen MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milanówek Polska tel 22 3805234 fax 22 3805272 BDO 000027599 www mpm p...

Search results

Summary of Contents for MWP-23

Reviews:

Related manuals for MWP-23

Brands by name

Popular brands

MPM MWP-23, Manual

Search results

Summary of Contents for MWP-23

Reviews:

Related manuals for MWP-23

Brands by name

Popular brands