Motorola MDHMN9052 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 11

background image

DE

EN

FR

RU

Remote Speaker/Microphones

Externe Lautsprecher-/
Mikrofonkombination

Haut-parleur/Microphones
déportés

B˚ÌÓÒÌÓÈ
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ¸/
ÏËÍÓÙÓÌ

MDHMN9052, MDHMN9053

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MDHMN9052

Page 1: ...DE EN FR RU Remote Speaker Microphones Externe Lautsprecher Mikrofonkombination Haut parleur Microphones déportés B ÌÓÒÌÓÈ ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎ ÏËÍ ÓÙÓÌ MDHMN9052 MDHMN9053 ...

Page 2: ...f RSMÕs PTT to accept secondary receiver audio accessories OPERATION Attaching the RSM to the Radio 1 Turn the radio off 2 Remove the universal connector seal from the side of the radio and attach the RSM 3 Turn the radio on Wearing the RSM See Figure 1 For optimum performance from your RSM wear the radio and RSM so that the accessory cord will not cross over or touch the antenna Also try to wear ...

Page 3: ... not disable the radioÕs microphone and PTT Removing the RSM Turn the radio off before removing the RSM from the radio accessory connector Remember to reattach the radio accessory connector seal to the side of the radio when an accessory is not being used Service Other than the cable assembly the MDHMN9052 and MDHMN9053 Remote Speaker Microphones are not repairable Order replacement speaker microp...

Page 4: ...te ist außerdem eine 3 5 mm Audiobuchse für den Anschluß eines Ohrhörers vorhanden BEDIENUNG Anschließen des RSM an das Funkgerät 1 Schalten Sie das Funkgerät aus 2 Entfernen Sie die Schutzkappe des Zubehöranschlusses an der Seite des Funkgeräts und stecken Sie das RSM ein 3 Schalten Sie das Funkgerät ein Trageweise des RSM siehe Abbildung 1 Die optimale Leistung erzielen Sie wenn Sie das Funkgerä...

Page 5: ...ERNEN des RSM Schalten Sie das Funkgerät aus bevor Sie den Stecker des RSM am Zubehöranschluß abziehen und denken Sie daran den Zubehöranschluß wieder mit der Schutzkappe zu ver schließen wenn Sie kein externes Zubehör verwenden Service Im Gegensatz zum Anschlußkabel können externe Lautspre cher Mikrofonkombinationen vom Typ MDHMN9052 und MDHMN9053 nicht repariert werden Beschädigte RSM s müssen e...

Page 6: ...la connexion d accessoires BF de rŽception secondaire FONCTIONNEMENT Fixation du Micro dŽportŽ RSM au poste 1 Eteignez le poste 2 Retirez le bouchon du connecteur universel sur le c tŽ du poste et connectez le RSM 3 Allumez le poste Port du Micro dŽportŽ RSM voir Figure 1 Pour optimiser les performances de votre RSM portez le poste et le RSM de mani re ˆ ce que le Þl des accessoires ne croise pas ...

Page 7: ... dŽsactive ni le microphone du poste ni sa touche d alternat Retrait du Micro dŽportŽ RSM Eteignez le portatif avant de retirer le RSM du connecteur d accessoires BF N oubliez pas de remettre le cache du connecteur d accessoires sur le c tŽ du poste quand aucun accessoire n est utilisŽ RŽparations Exception faite des c bles les micros dŽportŽs MDHMN9052 et MDHMN9053 ne sont pas rŽparables Commande...

Page 8: ...Â ÍÓÚÓ ÓÂ ÏÓÊÌÓ ÒÚ ÎˇÚ ÚÓ Ë Ì Â Û ËÓ Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚË œŒ flƒŒK œŒÀ ŒB Õ fl K ÂÔÎÂÌËÂ ÌÓÒÌÓ Ó ÏËÍ ÓÙÓÌ Í ËÓÒÚ ÌˆËË 1 B ÍÎ ËÚÂ ËÓÒÚ ÌˆË 2 Á ÎÂÍËÚÂ Á ÎÛ ÍÛ Á ÂÏ Ì ÓÍÓ ÓÈ ÒÚË ËÓÒÚ ÌˆËË Ë Ô ËÍ ÂÔËÚÂ ÏËÍ ÓÙÓÌ 3 BÍÎ ËÚÂ ËÓÒÚ ÌˆË ÕÓ ÂÌËÂ ÏËÍ ÓÙÓÌ ÒÏ ËÒ 1 ƒÎˇ Ó ÂÒÔÂ ÂÌËˇ ÓÔÚËÏ Î ÌÓÈ ÓÚ ÏËÍ ÓÙÓÌ ÌÓÒËÚÂ ËÓÒÚ ÌˆË Ë ÏËÍ ÓÙÓÌ Ú ÍËÏ Ó ÁÓÏ ÚÓ ÌÛ ÌÌÓ Ó ÍÒÂÒÒÛ ÌÂ ÔÂ ÂÒÂÍ Î ÌÚÂÌÌÛ Ë ÌÂ Í Ò ÎÒˇ ÂÂ K ÓÏÂ ÚÓ Ó ÒÚ ÈÚÂÒ ÚÓ ...

Page 9: ...ÌˇÚËÂÏ ÌÓÒÌÓ Ó ÏËÍ ÓÙÓÌ Ë ÓÚÍÎ ÂÌËÂÏ ÓÚ Á ÂÏ ËÓÒÚ ÌˆËË ÍÎ ËÚÂ ËÓÒÚ ÌˆË ÒÎË Á ÂÏ Îˇ Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ì ÓÍÓ ÓÈ ÒÚÓ ÓÌÂ ËÓÒÚ ÌˆËË ÌÂ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒˇ ÌÂ Á Û ÚÂ ÒÌÓ Á Í Ú Â Ó Á ÎÛ ÍÓÈ Œ ÒÎÛÊË ÌËÂ B ÌÓÒÌ Â ÏËÍ ÓÙÓÌ MDHMN9052 Ë MDHMN9053 Á ËÒÍÎ ÂÌËÂÏ ÌÛ ÌÂ ÔÓ ÎÂÊ Ú ÂÏÓÌÚÛ œ Ë ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË Á Í Á ÈÚÂ ÌÓ Â ÏËÍ ÓÙÓÌ B ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ ÍË ÌÛ Í ÌÓÒÌÓÏÛ ÏËÍ ÓÙÓÌÛ HKN9055 ıÓ ËÚ ÌÛ Ë ËÌÒÚ ÛÍˆËË ÔÓ ÛÒÚ ÌÓ ÍÂ Lfyyst hflbj...

Page 10: ...Radio Products Group Jays Close Viables Industrial Estate Basingstoke Hampshire RG22 4PD United Kingdom and Motorola are registered trademarks of Motorola Inc Professional Radio and GP are trademarks of Motorola Inc All Rights Reserved ...

Page 11: ...Zu beziehen über www oppermann telekom de Jan Oppermann Hauptstraße 34a D 06507 Friedrichsbrunn Harz Telefon 039487 552 Fax 039487 236 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MDHMN9052

Brand: KOAH Pages: 8

Brand: Neumann.Berlin Pages: 1

Brand: Neumann.Berlin Pages: 2

Brand: AKG Pages: 2

Brand: JB Systems Pages: 12

Brand: Behringer Pages: 5

Brand: König Electronic Pages: 56

Brand: AKG Pages: 8

HQ POWER MICW31

Brand: Velleman Pages: 19

Brand: JTS Pages: 20

Brand: JTS Pages: 28

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 8

Brand: Philips Pages: 34

Brand: Philips Pages: 112

Brand: Sony Pages: 28

Brand: Sony Pages: 76

Brand: Nady Systems Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands