“Pairing”
“Connected”
状态
“Pairing”
“Connected”
产品参数
包装包含
配对
声音特性
多功能按键使用指南
Multi-function Button ( MFB ) Guide
Indicator Light Guide
如何保存耳机
产品中有害物质的名称及含量
安全规则
注意事项
Product Diagram
1. Microphone
2. Charging Port
3. Indicator light
4. / Track Forward
5. Multi-function button (MFB)
(Power On/ Off, Pairing, Activate Voice Dialing)
6. Volume -/ Track Backward
Package Contents
Headphones x 1
Eartip x 3 Pairs (M size are already installed)
Mirco to USB cable x 1
Product Parameters
1. Pairing Name: Monster iSport Spirit 100
2. Bluetooth Version: 5.0
3. Operating Range: ≤ within 10 Meters (no obstacles)
4. Headphone Full Charge: ≤ 2 hours
5. Play Time: about 8 hours
6. Battery Capacity: 110mAh
How to Pairing
The headset will automatically enter the pairing mode as soon as it is turned on. Activate the
Bluetooth function on your mobile device and select “Monster iSport Spirit 100” to pair.
Sound Mode
When connected, just press “+” and “-” button to switch sound mode When playing music.
“Normal” mode switch to “Turbo” mode, you wil hear beeps for 2-3 seconds. and “Turbo” mode
switch to “Normal” mode, your will hear a beep.
Power on
Power off
Play/Pause
Volume up
Volume downs
Last song
Next song
Answer/End call
Reject a call
Activate/Stop
voice assistant
Press and hold the “MFB” button for 3 seconds
Press and hold the “MFB” button for 5 seconds
Press the “MFB” button
Press the “+” button
Press the “-” button
Press the “-” button for 2 seconds
Press the “+” button for 2 seconds
Click the “MFB” button
Long press the “MFB” button
Double-click the “MFB” button
Power on
Power off
Pairing
Connected
Charge the
Headphones
Blue Light keeps light on for 1 second
Red Light keeps light on for 1 second
Blue and red Lights flash alternately
Blue Light flashes once every 5 seconds
Red Light is always on when in charging mode
Blue Light keeps light on when it is fully charged
Status
Description
Voice Prompt
When the headset is charging, the red Light is on to indicate that it's charging, and the blue Light
is on to indicate that it's fully charged
.
How to Store Headphones
Keep headphones in the charging case and avoid extreme temperatures (above 65
℃
or below
-10
℃
)
“Pairing”
“Connected”
Guide des boutons multifonctions (MFB)
Guide des voyants lumineux
Diagramme du produit
1. Microphone
2. Port de charge
3. Voyant lumineux
4. / Avance de la piste
5. Bouton multifonction (MFB)
(Mise sous/hors tension, appairage, numérotation
vocale active)
6. Volume -/ Retour à la piste
Contenu du paquet :
Casque d'écoute × 1
Cache-oreilles × 3 paires (la taille M est déjà installée)
Câble Micro à USB × 1
Paramètres du produit
1. Nom du jumelage : Monster iSport Spirit 100
2. Version Bluetooth : 5.0
3. Portée de fonctionnement : dans un rayon de 10 mètres (sans obstacles)
4. Charge complète du casque : ≤ 2 heures
5. Temps de jeu : environ 8 heures
6. Capacité de la batterie : 110mAh
Comment procéder à l'appariement
L'oreillette entrera automatiquement en mode de jumelage dès qu'elle sera allumée. Activez la
fonction Bluetooth sur votre appareil mobile et sélectionnez "Monster iSport Spirit 100" pour le
couplage.
Mode sonore
Une fois connecté, il vous suffit d'appuyer sur les boutons "+" et "-" pour changer de mode
sonore lorsque vous écoutez de la musique. Si vous passez du mode "Normal" au mode "Turbo",
vous entendrez des bips pendant 2 à 3 secondes, et si vous passez du mode "Turbo" au mode
"Normal", vous entendrez un bip.
Mise sous tension
Mise hors tension
Lecture/Pause
Augmentation du volume
Baisse du volume
Dernière chanson
Chanson suivante
Répondre/terminer un appel
Rejeter un appel
Activer/arrêter
assistant vocal
Appuyez sur le bouton "MFB" et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
Appuyez sur le bouton "MFB" et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.
Appuyez une fois sur le bouton "MFB".
Appuyez une fois sur le bouton "+".
Appuyez une fois sur le bouton "-".
Appuyez sur le bouton "-" pendant 2 secondes
Appuyez sur le bouton "+" pendant 2 secondes
Appuyez une fois sur le bouton "MFB".
Appuyez longuement sur le bouton "MFB".
Double-cliquez sur le bouton "MFB".
Mise sous tension
Mise hors tension
Appariement
Connecté
Chargez le
casque d'écoute
La lumière bleue reste allumée pendant 1 seconde
La lumière rouge reste allumée pendant 1 seconde
Les voyants bleu et rouge clignotent alternativement
La lumière bleue clignote une fois toutes les 5 secondes
La lumière rouge est toujours allumée en mode de charge
La lumière bleue reste allumée lorsqu'elle est complètement chargée.
Statut
Description
Invite vocale
Lorsque l'oreillette est en charge, le voyant rouge s'allume pour indiquer qu'elle est en charge,
et le voyant bleu pour indiquer qu'elle est complètement chargée.
Comment ranger les écouteurs
Évitez de conserver le casque à des températures extrêmes (supérieures à 65
℃
ou
inférieures à -10
℃
) .
“Pairing”
“Connected”
Multifunctionele knop (MFB) Handleiding
Gids met controlelampjes
Productdiagram
1. Microfoon
2. Laadpoort
3. Indicatie lampje
4. / Nummer vooruit
5. Multifunctionele knop (MFB)
(In-/uitschakelen, Koppelen, Actieve
stemherkenningstoetsen)
6. Volume -/ Track terug
Inhoud van de verpakking:
Koptelefoon × 1
Oorkap × 3 Paar (M maat zijn reeds gemonteerd)
Micro naar USB-kabel × 1
Product Parameters
1. Pairing naam: Monster iSport Spirit 100
2. Bluetooth versie: 5.0
3. Werkbereik: binnen 10 meter (geen obstakels)
4. Koptelefoon volledig opladen: ≤ 2 uur
5. Speeltijd: ongeveer 8 uur
6. Batterijcapaciteit: 110mAh
Hoe te paren
De headset zal automatisch in de pairing mode gaan zodra deze is ingeschakeld. Activeer de
Bluetooth-functie op uw mobiele apparaat en selecteer "Monster iSport Spirit 100" om te
koppelen.
Geluidsmodus
Wanneer aangesloten, druk gewoon op de "+" en "-" toets om van geluidsmodus te veranderen
tijdens het afspelen van muziek. Als u van de "normale" modus overschakelt naar de
"Turbo"-modus, hoort u gedurende 2-3 seconden een pieptoon en als u van de "Turbo"-modus
overschakelt naar de "normale" modus, hoort u een pieptoon.
Inschakelen
Uitschakelen
Afspelen/Pauze
Volume omhoog
Volume omlaag
Laatste nummer
Volgende nummer
Gesprek beantwoorden/beëindigen
Een oproep weigeren
Stemassistent
activeren/stopzetten
Houd de "MFB" knop gedurende 3 seconden ingedrukt
Houd de "MFB" knop gedurende 5 seconden ingedrukt
Druk eenmaal op de "MFB" toets
Druk eenmaal op de "+" toets
Druk eenmaal op de "-" toets
Druk de "-" toets gedurende 2 seconden in
Druk op de "+" toets gedurende 2 seconden
Druk eenmaal op de "MFB" toets
Druk lang op de "MFB" toets
Dubbelklik op de "MFB" knop
Inschakelen
Uitschakelen
Koppelen
Aangesloten
Laad de
hoofdtelefoon op
Blauw licht houdt licht aan gedurende 1 seconde
Rood lampje houdt licht aan gedurende 1 seconde
Blauwe en rode lichten knipperen afwisselend
Blauw licht knippert eens in de 5 seconden
Rode lampje brandt altijd in oplaadmodus
Blauw licht houdt het licht aan wanneer het volledig is opgeladen
Status
Beschrijving
Stem Prompt
Als de headset wordt opgeladen, brandt het rode lampje om aan te geven dat hij wordt
opgeladen, en brandt het blauwe lampje om aan te geven dat hij volledig is opgeladen.
Hoe een hoofdtelefoon opbergen
Bewaar de hoofdtelefoon niet bij extreme temperaturen (boven 65
℃
of onder -10
℃
).
“Pairing”
“Connected”
Guía del botón multifunción (MFB)
Guía de indicadores luminosos
Diagrama del producto
1. Micrófono
2. Puerto de carga
3. Luz indicadora
4. V/ Avance de pista
5. Botón multifunción (MFB)
(Encendido/apagado, emparejamiento,
marcación por voz activa)
6. Volumen -/ Pista hacia atrás
Contenido del paquete:
Auriculares × 1
Tapones para las orejas × 3 pares (el tamaño M ya está instalado)
Cable de micro a USB × 1
Parámetros del producto
1. Nombre del emparejamiento: Monster iSport Spirit 100
2. Versión de Bluetooth: 5.0
3. Alcance: dentro de los 10 metros (sin obstáculos)
4. Carga completa de los auriculares: ≤ 2 horas
5. Tiempo de reproduccion: unas 8 horas
6. Capacidad de la batería: 110mAh
Cómo emparejar
El auricular entrará automáticamente en el modo de emparejamiento en cuanto se encienda.
Activa la función Bluetooth en tu dispositivo móvil y selecciona "Monster iSport Spirit 100" para
emparejarlo.
Modo de sonido
Una vez conectado, basta con pulsar los botones "+" y "-" para cambiar el modo de sonido al
reproducir música. Si el modo "Normal" cambia al modo "Turbo", oirás pitidos durante 2-3
segundos, y si el modo "Turbo" cambia al modo "Normal", oirás un pitido.
Encendido
Apagado
Reproducir/Pausa
Subir el volumen
Bajar el volumen
Última canción
Siguiente canción
Responder/Finalizar llamada
Rechazar una llamada
Activar/Detener el
asistente de voz
Mantenga pulsado el botón "MFB" durante 3 segundos
Mantenga pulsado el botón "MFB" durante 5 segundos
Pulse el botón "MFB" una vez
Pulse el botón "+" una vez
Pulse el botón "-" una vez
Pulse el botón "-" durante 2 segundos
Pulse el botón "+" durante 2 segundos
Pulse el botón "MFB" una vez
Pulsar prolongadamente el botón "MFB"
Haga doble clic en el botón "MFB
Encendido
Apagado
Emparejamiento
Conectado
Cargar los
auriculares
La luz azul mantiene la luz encendida durante 1 segundo
La luz roja se mantiene encendida durante 1 segundo
Las luces azul y roja parpadean alternativamente
La luz azul parpadea una vez cada 5 segundos
La luz roja está siempre encendida cuando está en modo de carga
La luz azul se mantiene encendida cuando está completamente cargada
Estado
Descripción
Indicación de voz
Cuando el auricular se está cargando, la luz roja se enciende para indicar que se está
cargando, y la luz azul se enciende para indicar que está completamente cargado.
Cómo guardar los auriculares
Evite mantener los auriculares almacenados a temperaturas extremas (por encima de 65
℃
o
por debajo de -10
℃
) .
“Pairing”
“Connected”
Multifunktionstaste (MFB) Anleitung
Leitfaden für Blinkleuchten
Produkt-Diagramm
1. Mikrofon
2. Ladeanschluss
3. Anzeigelampe
4. Lautstärke +/ Titel vorwärts
5. Multifunktionstaste (MFB)
(Ein-/Ausschalten, Koppeln, aktive Sprachwahl)
6. Lautstärke -/ Spur rückwärts
Packungsinhalt:
Kopfhörer × 1
Ohrenstöppsel Aufsätze × 3 Paar (Größe M sind bereits installiert)
Micro-auf-USB-Kabel × 1
Produkt-Parameter
1. Name der Paarung: Monster iSport Spirit 100
2. Bluetooth Version: 5.0
3. Reichweite: innerhalb von 10 Metern (keine Hindernisse)
4. Kopfhörer volle Ladung: ≤ 2 Stunden
5. Spielzeit: etwa 8 Stunden
6. Batteriekapazität: 110mAh
Anleitung zum Pairing
Das Headset wechselt automatisch in den Kopplungsmodus, sobald es eingeschaltet wird.
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobilgerät und wählen Sie "Monster iSport Spirit
100" zum Koppeln aus.
Ton-Modus
Wenn Sie angeschlossen sind, drücken Sie einfach die Tasten "+" und "-", um den Tonmodus bei
der Musikwiedergabe zu wechseln. Wenn Sie vom "Normal"-Modus in den "Turbo"-Modus
wechseln, hören Sie 2-3 Sekunden lang Pieptöne, und wenn Sie vom "Turbo"-Modus in den
"Normal"-Modus wechseln, hören Sie einen Piepton.
Einschalten
Ausschalten
Wiedergabe/Pause
Lauter
Lautstärke runter
Letzter Song
Nächster Song
Gespräch annehmen/beenden
Ablehnen eines Anrufs
Sprachassistent
aktivieren/stoppen
Drücken und halten Sie die Taste "MFB" für 3 Sekunden
Drücken und halten Sie die Taste "MFB" 5 Sekunden lang
Drücken Sie einmal die Taste "MFB".
Drücken Sie einmal die Taste "+".
Drücken Sie einmal die Taste "-".
Drücken Sie die Taste "-" für 2 Sekunden
Drücken Sie die Taste "+" für 2 Sekunden
Drücken Sie einmal die Taste "MFB".
Langes Drücken der Taste "MFB".
Doppelklicken Sie auf die Schaltfläche "MFB".
Einschalten
Ausschalten
Paarung
Verbunden
Laden Sie
den Kopfhörer auf
Blaues Licht leuchtet 1 Sekunde lang
Rotes Licht leuchtet 1 Sekunde lang weiter
Blaue und rote Lichter blinken abwechselnd
Blaues Licht blinkt einmal alle 5 Sekunden
Rotes Licht leuchtet immer im Lademodus
Blaues Licht leuchtet, wenn es vollständig aufgeladen ist
Status
Beschreibung
Spracheingabeaufforderung
Wenn der Kopfhörer geladen wird, leuchtet das rote Licht, um anzuzeigen, dass es geladen
wird, und das blaue Licht leuchtet, um anzuzeigen, dass es vollständig geladen ist.
Aufbewahrung von Kopfhörern
Vermeiden Sie es, den Kopfhörer bei extremen Temperaturen zu lagern (über 65
℃
oder unter -10
℃
).
93mm
93X75mm
300X279mm
279mm
