background image

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS    ELECTRONICS FOR SPECIALISTS    ELECTRONICS FOR SPECIALISTS    ELECTRONICS FOR SPECIALISTS    ELECTRONICS FOR SPECIALISTS    ELECTRONICS

MEGA-118SUBAK

Bestellnummer 09.0090

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany

Copyright

©

 by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.

 A-1431.99.02.05.2019

INPUT MODE

MONO

STEREO

PHASE

180°

PRE OUT

LEFT

(MONO)

RIGHT

POWER/

PROTECT

BASS CUT

Hz

50

250

200

220

80

100

120

180

150

MID-HI CUT

0

10

1

2

3

4

6

7

8

9

5

MASTER

230V~/50Hz

3050 VA

POWER

LIMITER

LINE INPUT

LINE OUTPUT

BASS

LEFT

RIGHT 

EXT. SUBWOOFER

OUTPUT

Hz

50

250

200

220

80

100

120

180

150

POWER

OFF!

MEGA-118SUBAK

 SUBWOOFER SYSTEM

1500

WMAX

  

30-250 Hz

S/N

MIN. 8 Ω

1

2

3

1

2

3

3

4

5

6

10

11

12

14

2

1

9

8

7

13

Profi-PA-Subwooferbox mit 

1500-W-Endstufe

Diese Anleitung richtet sich an Benutzer 
mit Grundkenntnissen in der Audiotechnik. 
Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb 
gründlich durch und heben Sie sie für ein 
späteres Nachlesen auf.

1  Einsatzmöglichkeiten

Die Subwooferbox MEGA-118SUBAK aus der 
Premium-Profi-PA-Lautsprecherboxen-Serie ist 
mit einem hochbelastbaren 46-cm-Basslautspre-
cher (18”, Celestion FTR18-4080HDX) bestückt 
und dient zur Tiefbassergänzung von Fullrange- 
Lautsprechern in PA-Anlagen. Die Lautspre-
cherbox ist mit einer Klasse-D-Endstufe und 
einem einstellbaren Tiefpassfilter ausgestattet. 
Zum Schutz des Subwoofers sind verschiedene 
Schutzschaltungen vorhanden.

Unterschiedliche Ausgänge können zum 

Anschluss des Verstärkers für die Hauptlautspre-
cher und eines weiteren Aktiv- oder Passivsub-
woofers genutzt werden.

2  Sicherheitshinweise

Das Gerät entspricht allen relevanten Richt linien 
der EU und trägt deshalb das  -Zeichen.

WARNUNG

Das Gerät wird mit lebensgefährli-
cher Netzspannung versorgt. Neh-
men Sie deshalb niemals selbst Ein-
griffe am Gerät vor! Es besteht die 
Gefahr eines elektrischen Schlages.

• 

Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbe-
reich geeignet. Schützen Sie es vor Tropf- und 
Spritzwasser und hoher Luftfeuchtigkeit. Der 
zulässige Einsatztemperaturbereich beträgt 
0 – 40 °C.

• 

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge-
fäße, z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.

• 

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und zie-
hen Sie sofort den Netzstecker aus der Steck-
dose,
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am 

Netzkabel vorhanden sind,

2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der 

Verdacht auf einen Defekt besteht,

3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Repara-
tur in eine Fachwerkstatt.

• 

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus 
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker 
an.

• 

Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trocke-
nes, weiches Tuch, auf keinen Fall Chemikalien 
oder Wasser.

• 

Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht rich-
tig angeschlossen, falsch bedient oder nicht 
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für 
daraus resultierende Sach- oder Personenschä-
den und keine Garantie für das Gerät über-
nommen werden.

Sollen das Gerät endgültig aus dem Be-
trieb genommen werden, übergeben 
Sie es zur umweltgerechten Entsor-
gung einem örtlichen Recyclingbetrieb.

3  Anschlüsse und Bedienelemente

Vor dem Anschluss bzw. vor dem Verändern von 
Anschlüssen unbedingt die MEGA-118SUBAK 
und die anzuschließenden Geräte ausschalten!

Phasenumkehrschalter

Betriebsartschalter  Mono / Stereo

Anschlüsse PRE OUT: Hier liegt das Eingangs-
signal der Buchsen LINE INPUT (4) an, das 
z. B. auf eine zweite Verstärkeranlage wei-
tergeleitet werden kann.

Anschlüsse LINE INPUT für das Eingangs-
signal 

 

Bei einem Monosignal nur die linke Buchse 
anschließen und den Betriebsartschalter (2) 
in die Position MONO stellen.

Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 

V/ 

50 

Hz) über das beiliegende 

Netz kabel

Ein- /Ausschalter

Anzeige  POWER / PROTECT
grün = normaler Betrieb
rot = die Schutzschaltung hat die Endstufe 
abgeschaltet (z. 

B. bei Überhitzung oder 

Kurzschluss)

Anzeige LIMITER: leuchtet, wenn bei einer zu 
hohen Lautstärke der Limiter die Lautstärke 
des Subwoofers zum Schutz reduziert

Lautstärkeregler MASTER

10 

Regler MID-HI CUT für die untere Grenzfre-
quenz eines an den Ausgängen LEFT und 
RIGHT (12) angeschlossenen Verstärkers für 
die Hauptlautsprecher

11 

Regler BASS CUT für die obere Grenzfre-
quenz des internen Subwoofers und einer 
am Ausgang BASS (13) angeschlossenen 
Aktiv-Subwooferbox

12 

Anschlüsse für den Verstärker der Hauptlaut-
sprecher
Die untere Grenzfrequenz für diese Laut-
sprecher mit dem Regler MID-HI CUT (10) 
einstellen.

13 

Anschluss für eine weitere Aktiv-Subwoofer-
box

14 

Anschluss für eine passive Subwooferbox 
(Impedanz min. 8 Ω), die gleichzeitig mit der 
MEGA-118SUBAK betrieben werden kann

4  Technische Daten

Verstärkerleistung
 Sinusleistung: . . . . . . . . .  1000 W
  maximale Leistung: . . . . .  1500 W
Frequenzbereich:  . . . . . . .  30 – 250 Hz
Eingang
 Empfindlichkeit: . . . . . . .  480 mV  (Line-Pegel)
 Impedanz: . . . . . . . . . . .  17 kΩ
 Anschluss: . . . . . . . . . . .  kombinierte Buchse XLR / 

6,3-mm-Klinke, sym.

Kennschalldruck  (1 W /1 m):  97 dB
Max. Nennschalldruck: . . .  126 dB
Stromversorgung: . . . . . . .  230 V/ 50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . . .  max.  3050 VA
Einsatztemperatur: . . . . . .  0 – 40 °C
Abmessungen (B × H × T):  700 × 570 × 590 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . .  51 kg

Änderungen vorbehalten.

Deutsch

Отзывы: