background image

 

 

 
 

M-374

 

 
 

Dvojcestný auto alarm 12V  

Dvoucestný auto alarm 12V 

2-way car alarm 12V 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Montážny návod 

Instala

č

ní p

ř

íru

č

ka 

Installations manual 

 

 

 

Objednávacie 

č

íslo 

Objednací 

č

íslo 

Ordering code 

M-374 

Č

es

k

y

S

lo

v

en

sk

y

E

n

g

li

sh

 

Summary of Contents for M-374

Page 1: ...374 Dvojcestn auto alarm 12V Dvoucestn auto alarm 12V 2 way car alarm 12V Mont ny n vod Instala n p ru ka Installations manual Objedn vacie slo Objednac slo Ordering code M 374 esky Slovensky English...

Page 2: ......

Page 3: ...dia kov m ovl da om Na displeji ovl da a s a do zapnutia zapa ovania vozidla zobrazen poplachy zaznamenan po as ostatnej aktiv cie syst mu pre anal zu mo n ch probl mov Na n dzov odblokovanie alarmu...

Page 4: ...Jedno p pnutie Re im programovania Mel dia 7 V stra n z na Po et bliknut Funkcia 1 bliknutie Aktiv cia zamknutie 2 bliknutia Deaktiv cia odomknutie 5 bliknut Vyh ad vanie vozidla blikanie 30 sek nd Pa...

Page 5: ...y Ignorovanie senzorov 1 a 2 len v stra n z na Stla i tla idlo 1 potom do 4 sek nd stla i tla idlo 3 2x kr tk sign l sir ny 2x bliknutie svetiel Ignorovanie senzorov 1 a 2 v stra n aj hlavn z na Stla...

Page 6: ...Tich deaktiv cia 12 V stra n poplach otrasov hosenzoru blik 1 Komunik cia s hlavnou jednotkou Poplach otrasov ho senzoru blik 4 Aktiv cia alarmu 14 Brzdov sp na blik Poplach bato inov ho priestoru bl...

Page 7: ...chu h ka sir na a blikaj svetl vozidla pokia bol syst m akt vny Stla te tla idlo 1 alebo 2 pre vypnutie sir ny a blikania pri om syst m zostane aj na alej akt vny Tich aktiv cia syst mu Stla te a podr...

Page 8: ...nevyd iadny zvuk Otvorenie veka bato inov ho priestoru Stla te a podr te stla en na 1 5 sekundy tla idlo 3 z mok veka bato inov ho priestoru sa odomkne a svetl vozidla 4x blikn Pokia tak mto sp sobom...

Page 9: ...rvisn ho re imu LED di da prestane svieti a syst m ukon servisn re im a vr ti sa sp do norm lneho re imu Dvoj rov ov sn manie n razu Pokia sa vyskytne slab n raz sir na 5x p pne a svetl vozidla 5x bli...

Page 10: ...n podmienka funkcia falo n ho poplachu F3 mus by akt vna Pokia je v priebehu 5 min t naru en hlavn sn man z na 3x potom sa u od tejto z ny poplach sp a nebude Pokia je v priebehu 5 min t naru en v str...

Page 11: ...n tu n m p smom Po et stla en tla idla 1 dia kov ho ovl da a Funkcia Popis funkcie 1 stla enie 2 stla enie 3 stla enie 4 stla enie F1 Oneskorenie aktiv cie senzorov 1 a 2 5 sek nd 30 sek nd 60 sek nd...

Page 12: ...aby nebola dostupn zospodu vozidla a aby bola chr nen pred vodou Sir na nesmie by oto en smerom hore Ant nu umiestnite na predn alebo zadn sklo vozidla tak aby nebr nila vo v h ade vodi a Alternat vn...

Page 13: ...Slovensky Sch ma zapojenia...

Page 14: ......

Page 15: ...dan mi d lkov m ovlada em Pam posledn ch poplach zobrazuje poplachy zaznamenan b hem posledn aktivace na displeji ovlada e a do zapnut zapalov n vozidla pro anal zu mo n ch probl m Pro nouzov odblokov...

Page 16: ...Re im programov n Melodie 7 V stra n z na Po et bliknut Funkce 1 bliknut Aktivace uzam en 2 bliknut Deaktivace odem en 5 bliknut Vyhled v n vozidla blik n 30 sekund Panika trval blik n Poplach 1 Komu...

Page 17: ...out a podr et 1 5 sek Kr tk sign l sir ny Ignorov n senzor 1 a 2 jen v stra n z na Stisknout tla tko 1 potom do 4 sekund tla tko 3 2x kr tk sign l sir ny 2x bliknut sv tel Ignorov n senzor 1 a 2 v str...

Page 18: ...ada e blik Poplach ot esov ho senzoru blik Dvoucestn d lkov ovlada V stra n poplach ot esov ho senzoru Zam en vozidla 4 Aktivace alarmu Brzdov sp na blik Displej Obr Obr 5 Tich aktivace alarmu 1 Vol n...

Page 19: ...tern ch senzor podle nastaven funkce 3 P i poplachu zn sir na a blikaj sv tla vozidla pokud byl syst m aktivn Stiskn te tla tko 1 nebo tla tko 2 pro vypnut sir ny a blik n p i em syst m z st v d le ak...

Page 20: ...idla neblikaj sir na nevyd dn zvuk Otev en v ka zavazadlov ho prostoru Stiskn te a podr te tla tko 3 1 5 sek otev e se v ko zavazadlov ho prostoru a sv tla vozidla bliknou 4x Pokud t mto zp sobem otev...

Page 21: ...pne 5x a sv tla vozidla bliknou 5x P i siln m n razu je spu t n souvisl poplach na dobu 30 sekund Blokov n motoru Anti Hijack Aktivn ochrana proti odcizen vozidla Podm nka zapnut zapalov n vozidla Po...

Page 22: ...kan lu CH2 d lkov ovl dan otev en zavazadlov ho prostoru d lkov ovl d n jednotky automatick ho otv r n oken d lkov ovl d n zapnut zapalov n d lkov ovl d n r zn ch v stup Re im 1 F12 1 Stiskn te a pod...

Page 23: ...t n 4x kr tk t n D lka pulzu pro extern centr ln zamyk n Na d c jednotce je osazen propojka jumper J1 ur uj c e po aktivaci deaktivaci syst mu bude na v stupech pro p ipojen extern ho centr ln ho zam...

Page 24: ...st uchov n PIN k du nebo bez tohoto nejsou dostupn funkce nouzov ho odblokov n a nejsou mo n nastaven n kter ch parametr funkc alarmu Za zen nevy aduje zvl tn dr bu krom v m ny bateri v d lkov ch ovla...

Page 25: ...Sch ma zapojen esky...

Page 26: ......

Page 27: ...matic windows close after arming 2 control outputs for accessories 300 mA controlled via remote control Display shows recorded alarms until switching ignition ON for analysis of possible problems For...

Page 28: ...t Melody 6 Check vehicle status 1 beep Code learning mode Melody 7 Warning zone Flashings Function 1 flash Arm Lock 2 flashes Disarm Unlock 5 flashes Car finding 30 seconds flashing Panic Permanent fl...

Page 29: ...and then button 3 w ithin 4 seconds 2x sirene chirp 2x flash lights Arm with sensors 1 and 2 bypass w arning and m ain zone Press button 1 and then button 3 tw ice w ithin 4 seconds 1x sirene chirp 1x...

Page 30: ...ti Hi Jack 2 Disarm Unlock Silent disarm 12 Shock sensor active warning flashing 1 Communication with control unit Shock sensor active alarm flashing 4 Arm 14 Brake trigger flashing Trunk trigger flas...

Page 31: ...ed then every trigger will warn the user depends on function F3 setting while system is in active alarm state lights flashing and siren sounds press button 1 or 2 to stop lights flashing and siren sou...

Page 32: ...s released and car lights flash 4 times If you open trunk while system is armed then trunk switch and sensors are bypassed and they are re activated 10 seconds after closing of the trunk Note hood hoo...

Page 33: ...urned OFF siren continues to chirp and car lights continue to flash When ignition is turned ON system enters the third step immediately in the third step siren sounds permanently and lights flash for...

Page 34: ...ss and hold button 4 for 1 5 second siren chirps long tone and output CH2 will be deactivated Programmable options functions set up Entering functions programming mode 1 Disarm the system by remote co...

Page 35: ...installed close to airbags or other safety related systems of the vehicle Install alarm control unit beneath dashboard of the vehicle with connections according to enclosed wiring diagram All parts of...

Page 36: ...ol it is not necessary to make special settings of the system Specifications DC power 12 V DC range 10 14 V Current draw basic configuration 21 mA Remote controls radio frequency 433 92 MHz Working te...

Page 37: ...Wiring diagram English...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...his manual without prior written consent of the author Zmena parametrov v robku vyhraden bez predch dzaj ceho upozornenia Zm na parametr v robku vyhrazena bez p edch zej c ho upozorn n Product paramet...

Reviews: