CZ
BG
Č.
Dílec
Vysvětlení
1 Tlačítko napájení
Zapínání/vypínání zařízení a aktivace režimu zadrženi práce
2
Zásuvka sluchátka
Slouží k připojení sluchátek stereo
3
Zásuvka karty
T-Flash vnitřní karta T-Flash
4
Port MINI USB
Tento port je používaný ke komunikaci s počítačem PC pomoci
vodiče MINI USB, připojení k TMC (opce) nebo k nabíjení baterie
zařízení
5
Tlačítko Reset
Opětovné spouštění systému
6
MIC
MIC
7
Sluchátko
Reprodukce zvuku (údaje navigace, hudba atd.)
8
AV-IN
AV-IN
Vysvětleni
GPS
Stisknout k aktivaci funkce navigace
Reprodukce
hudby
Obsluhuje soubory WMA9 a WAV. Režimy reprodukce: reprodukce případná,
v zvoleném pořadí nebo cyklicky.
Reprodukce
video
Obsluhuje soubory WMV, ASF a AVI. Regulace postupu reprodukce souboru,
zastavování a reprodukce v režimu plné obrazovky.
Prohlížeč fotek Obsluhuje soubory JPG, GIF, BMP a PNG. Otáčení fotky, přibližování/oddalování,
automatická reprodukce.
Elektronické
knihy (e-book)
Čtení souborů TXT s funkci výběru stránky.
Bluetooth
Bezdrátové propojení mezi navigaci GPS a mobilním telefonem s funkci Bluetooth.
Nástroje
Kalkulačka a konverze jednotek
Nastavení
Hlasitost, osvětlení obrazovky, jazyk, datům a hodina, kalibrace, vysilač FM a
systémové informace.
Příručka uživatele je dostupná na stránce www.modecom.eu
DE
Nr. Baustein
Erläuterung
1
Power-Taste
Das Gerät wird ein- oder ausgeschaltet und Standbymodus wird
aktiviert.
2
Kopfhörerbuchse Sie dient dazu, die Stereokopfhörer anzuschließen.
3
Kartensteckplatz Speicherkarte T-Flash
4
Mini-USB-
Anschluss
Dieser Anschluss dient zur Kommunikation mit dem PC mihilfe von
Mini-USB-Kabel, zum Anschluss an TMC-Anschluss (möglich) oder
zum Aufladen des Akkumulators.
5
Reset-Taste
Wiederinbetriebnahme des Systems.
6
MIC
MIC
7
Lautsprecher
Tonwiedergabe (Navigationshinweise, Musik, etc).
8
AV-IN
AV-IN
Erläuterung
GPS
Drücken, um die Navigationsfunktion zu aktivieren.
Musik-player
Unterstützte Dateien: WMA9 und WAV. Wiedergabemodus: zufällige
Wiedergabe, Wiedergabe in bestimmter Reihenfolge oder zyklische
Wiedergabe.
Video-player
Unterstützte Dateien: WMV, ASF und AVI. Regulierung von
Wiedergabefortschritt, Anhalten und Wiedergabe im Hochformat.
Bildbrowser
Unterstützte Dateien: JPG, GIF und BMP. Die Drehung, Annäherung/
Entfernung, automatische Wiedergabe.
Elektronische
Bücher (E-Books)
Die TXT-Dateien mit der Seitenauswahl-Funktion.
Bluetooth
Kabellose Verbindung zwischen Navigationsgerät und Mobiltelefon, das
Bluetooth-Funktion hat.
Werkzeuge:
Rechner und Einheitenumrechner
Einstellungen
Lautstärke, Bildschirmbeleuchtung, Sprache, Datum und Uhrzeit, Kalibrierung,
FM-Transmitter und Systeminformationen.
Das Benutzerhandbuch ist auf der Interetseite www.modecom.eu zu finden.
ES
1 Botón de encender/
apagar
Con este botón enciendes o apagas el dispositivo
2
Entrada para auri
-
culares
Entrada que permite conexión de auriculares al dispositivo
3
Entrada de tarjetas
TF
Entrada para tarjetas de memoria microSD
4
Mini USB
Permite conectar la navegación a la red eléctrica o de coche, o
conectar un cable USB para poder transferir datos (ej. películas,
música, fotos y otros)
5
Reinicio
Pulsa el botón para reiniciar el dispositivo
6
Micrófono
Micrófono
7
Altavoz
Altavoz
8
AV-IN
AV-IN
Navegación
Servicio de navegación
Reproductor de
video
Servicio de formatos ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4 oraz FLV, pausa, reproduc
-
ción con pantalla completa
Reproductor de
audio
Servicio de formatos MP3 y WMA, reproducción aleatoria, en bucle y en
secuencia
Reproductor de
fotos
Servicio de formatos JPG, BMP y PNG, servicio de rotación y ampliación
de fotos
Reproductor de
E-book
Servicio de formato TXT
Juegos
Servicio de juegos
Bluetooth
El dispositivo puede recibir y hacer llamadas telefónicas después de conec
-
tarlo con el teléfono a través de Bluetooth
Ajustes
Volumen, interruptor, luz, fecha y hora, batería, idioma, infromación sobre
el sistema
El manual está disponible en nuestra página web www.modecom.eu.
№ Компонент
Обяснение
1
Бутон за захранване Включване/изключване на устройството и активиране на режим
прекратяване на работа
2
Гнездо за слушалки
Служи за свързване на слушалки стерео
3
Гнездо за карта
T-Flash Вътрешна карта T-Flash
4
Порт MINI USB
Този порт служи за свързване с PC компютъра с помощта на
MINI USB проводник, за свързване с TMC (опция) или зареждане
на батерията на устройството
5
Бутон Reset
Повторно стартиране на системата
6
MIC
MIC
7
Високоговорител
Звуково възпроизвеждане (информация от навигацията, музика
и др.)
8
AV-IN
AV-IN
Обяснение
GPS
Натисни, за да активираш функцията за навигация.
Музикален плейър
Обслужва файлове WMA9 i WAV. Режим на възпроизвеждане: случайно,
в избрана поредност или циклично
Видео плейър
Обслужва файлове WMV, ASF i AVI. Регулиране възпроизвеждането на
файла, спиране и възпроизвеждане в пълен екран.
Преглед на снимки
Обслужва файлове JPG, GIF, BMP i PNG. Обръщане на снимките,
приближаване/отдалечаване, автоматично възпроизвеждане.
Електронни книги
(e-book)
Четене на TXT файлове с функция за избор на страницата
Bluetooth
Безжично връзка между GPS навигация и мобилен телефон с
Bluetooth функция.
Инструменти
Калкулатор и конверсия на единиците
Настройки
Звук, подсветка на екрана, език, дата и час, калибрация, FM предавател
и системни информации.
Ръководството на потребителя е достъпно на: www.modecom.eu
QUICK START GUIDE
FreeWAY SX 7.2 IPS
7” GPS Navigation
Nawigacja samochodowa 7”
