Mityvac MV7400 Manual Download

Page: 1 / 16

Fluid Evacuator/Évacuateur de fluide/Evacuador de fluidos

1.9 Gallon/7.3 Liter Capacity/Capacité de 7,3 Litres/1,9 Gallons/Capacidad

de 1,9 galones/7,3 litros

MODEL/MODÈLE/MODELO MV7400

Form 824556

MAR - 09

Page

Section

- MV10

- 1C

Summary of Contents for MV7400

Page 1: ...tor vacuateur de fluide Evacuador de fluidos 1 9 Gallon 7 3 Liter Capacity Capacit de 7 3 Litres 1 9 Gallons Capacidad de 1 9 galones 7 3 litros MODEL MOD LE MODELO MV7400 Form 824556 MAR 09 Page Sect...

Page 2: ...7400 Service Items Item Description Part No Item Description Part No 1 Vacuum tube Kit 822599 3 Base Kit 822606 2 Float and Valve Kit 822604 4 Plastic Adapter 822597 Consists of base and foot bracket...

Page 3: ...the fluid reservoir As the evacuated fluid nears the top of the reservoir it will raise a float interrupting the flow of the fluid being extracted Extracting motor oil through the dipstick tube 1 Ope...

Page 4: ...rom the radiator or expansion tank while the engine is at operating temperature Al ways allow the engine to cool before removing the radiator cap or expansion tank cap The cooling system is under pres...

Page 5: ...into the reservoir continue to operate the pump until all the fluid has been drained from the master cylinder 7 Remove the reservoir adapter from the reservoir pour the used brake fluid from the reser...

Page 6: ...anty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary by jurisdiction Customers not located in the Western Hemisphere or East Asia Please contact Lincoln GmbH Co KG Walldorf Ge...

Page 7: ...MV7400 Article Description N r f Article Description N r f 1 N cessaire de tuyau d aspiration 822599 3 Kit de support 822606 2 Kit de flotteur et soupape 822604 4 Adaptateur en plastique 822597 Se co...

Page 8: ...emp che le remplissage excessif du r servoir de fluide En approchant le haut du r servoir le fluide vacu soul ve un flotteur coupant l coulement du fluide extrait Extraction de l huile moteur au trave...

Page 9: ...ropri e 9 Rincer le r servoir d vacuateur la pompe l adaptateur et les tuyaux avec du solvant propre ou un d graissant de moteur puis les laisser s cher compl tement 10 Remplir le diff rentiel avec de...

Page 10: ...tuyau d aspiration principal dans le ma tre cylindre 6 Extraire le fluide de frein usag en appuyant plusieurs fois sur la poign e d vacuateur pour cr er une aspiration D s que le fluide commence coul...

Page 11: ...soires ou indirects La responsabilit de Lincoln ne peut exc der le prix d achat en cas de perte ou de dommages du la vente revente ou utilisation de l quipement Certaines juridictions n acceptent pas...

Page 12: ...l modelo MV7400 Comp Descripci n No de pieza Comp Descripci n No de pieza 1 Juego de tubo de vac o 822599 3 Juego de base 822606 2 Juego de flotador y v lvula 822604 4 Adaptador de pl stico 822597 Con...

Page 13: ...indicadora de nivel 1 Opere el veh culo para calentar el aceite del motor hasta una temperatura de operaci n normal Precauci n No trate de extraer fluidos a temperaturas mayores que 175 F 80 C 2 Estac...

Page 14: ...rtas aplicaciones esto tal vez requiera el levantamiento del veh culo con un gato o plataforma elevadora Use caballetes de seguridad apropiados para evitar lesiones graves o mortales No quite nunca la...

Page 15: ...eche el fluido de frenos usado del dep sito en un recipiente adecuado y despu s deseche el fluido de manera apropiada 8 Enjuague el dep sito del evacuador bomba adaptador y tubos con disolvente limpi...

Page 16: ...p rdidas o da os que surjan de la venta reventa o empleo de equipos que suministra no debe en ning n caso exceder el precio de compra Es posible que algunas jurisdicciones no permiten la exclusi n o...