background image

RAY

 

QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

快速入门指南

SCHNELLSTARTANLEITUNG 
GUIDA RAPIDA
GUÍA DE INICIO RÁPIDO 

クイックスタートガイド

GUIA RÁPIDO

빠른 시작 가이드

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

Model:  BM0  

Summary of Contents for Ray

Page 1: ...RAY QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 快速入门指南 SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIDA RAPIDA GUÍA DE INICIO RÁPIDO クイ ックスタートガイド GUIA RÁPIDO 빠른 시작 가이드 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Model BM0 ...

Page 2: ...ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ О RAY И ИНСТРУКЦИЙ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПОСЕТИТЕ www misfit com go GET STARTED 1 Download the Misit application from the App Store Visit www misit com for up to date app availability and compatibility information 2 Create an account set a goal and link your RAY by following the instructions in the app It may take a couple minutes as RAY upgrades to the latest irmware POUR C...

Page 3: ...에서 Misit 앱을 다운로드합니다 최신 앱의 가용성과 호 환성에 대한 자세한 정보는 www misit com를 방문하세요 2 계정을 만들고 목표를 설정한 후 앱의 지침에 따라 RAY를 연결 합니다 RAY가 최신 펌웨어로 업그레이드되는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다 开始 1 从App Store 下载Misit应用程序 访问www misit com查看最新 的应用程序可用性和兼容性的信息 2 创建帐户 设定目标 并通过执行应用程序的说明 连接您的 RAY RAY可能需要几分钟升级到最新的固件 LEGEN SIE LOS 1 Laden Sie die Misit Applikation aus dem App Store herunter Besuchen Sie die Webseite www misit com um die neueste Ve...

Page 4: ...УЧЕНИЯ ПОСЛЕДНЕЙ ИНФОРМАЦИИ О ДОСТУПНОСТИ И СОВМЕСТИМОСТИ ПРИЛОЖЕНИЯ ПОСЕТИТЕ САЙТ www misit com 2 СОЗДАЙТЕ АККАУНТ УСТАНОВИТЕ ЦЕЛЬ И ПОДКЛЮЧИТЕСЬ К RAY СЛЕДУЯ ИНСТРУКЦИЯМ В ПРИЛОЖЕНИИ МОДЕРНИЗАЦИЯ RAY ДО ПОСЛЕДНЕЙ ПРОШИВКИ МОЖЕТ ЗАНЯТЬ НЕСКОЛЬКО МИНУТ 1 BANDA DEPORTIVA スポーツバンド PULSEIRA ESPORTIVA 스포츠 밴드 СПОРТИВНАЯ ПОВЯЗКА 2 ...

Page 5: ...3 4 5 ...

Page 6: ... À RESSORTS 如何卸下带弹簧杆的腕带 WIE ENTFERNT MAN ARMBÄNDER MIT FEDERSTEGEN COME RIMUOVERE I CINTURINI CON ASTINA FERMA CINTURINO CÓMO QUITAR LAS CORREAS CON PASADORES スプリングバー付きストラップの取り外し方 COMO REMOVER TIRANTES COM BARRAS DE MOLA 스프링 바를 사용하여 손잡이를 제거하는 방법 КАК СНЯТЬ РЕМЕШКИ С ПРУЖИННЫМИ СТЕРЖНЯМИ ...

Page 7: ...1 HOW TO INSTALL BATTERIES COMMENT INSTALLER LES PILES 如何安装电池 WIE SETZT MAN BATTERIEN EIN COME INSTALLARE LE BATTERIE CÓMO INSTALAR BATERÍAS バッテリーの装着方法 COMO INSTALAR BATERIAS 건전지 설치 방법 УСТАНОВКА БАТАРЕЙ ...

Page 8: ...3 2 ...

Page 9: ...5 4 393 393 393 ...

Page 10: ...确 有爆炸的危险 请按说明处理废旧电池书 DE ACHTUNG Die Batterielaufzeit von RAY kann sich bei intensivem Gebrauch verkürzen Längerer Kontakt mit Salzwasser oder chemisch behandeltem Wasser führt dazu dass die Wasserdichtigkeit reduziert wird Unsachgemäßes Einsetzen des Batteriefachs hat den Verlust von Wasserfestigkeit zur Folge RAY IST KEIN SPIELZEUG UND AUCH KEIN MEDIZINISCHES GERÄT WARNUNG Dieses Produkt enthält ...

Page 11: ... podría acortarse con un uso intensivo La exposición prolongada al agua salada o al agua tratada químicamente reducirá la resistencia al agua Una instalación incorrecta de la bandeja de la batería producirá una menor resistencia al agua EL RAY NO ES UN JUGUETE NI UN DISPOSITIVO MÉDICO ADVERTENCIA peligro de asixia contiene partes pequeñas PRECAUCIÓN Riesgo de explosión si la batería se reemplaza p...

Page 12: ...c declara que este RAY está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999 5 CE A copy of the EU Declaration of Conformity is available at www misit com go ray regulatory Misit s EU representative is Bullboat UK Limited Third Floor 35 Berkeley Square London W1J 5AE United Kingdom This symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be dispo...

Page 13: ... misfit facebook com misfit misfit com contact Manufacturer производитель Misit Inc 839 Mitten Road Suite 100 Burlingame CA 94010 B ...

Reviews: