background image

PL  |  INSTRUKCJA OBSŁUGI 

EN  |  OPERATIONAL MANUAL  
DE  |  GEBRAUCHSANLEITUNG 
RU  |  ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 
CZ   |  NÁVOD K OBSLUZE  
SK  |  NÁVOD K OBSLUZE   
HU  |  HASZNÁLATI UTASÍTÁS 
RO  |  INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE 

DRAGON 

ROWEREK BIEGOWY / RUNNING BIKE / БЕГОВЕЛ / LAUFRAD / KOLO-ODRÁŽEDLO

KOLO-ODRÁŽEDLO / FUTÓKERÉKPÁR / BICICLETĂ FĂRĂ PEDALE

1

3

2

4

A

B

4a

2-4

LAT / YEARS

STOP

WINYL

5

3

20 kg

max:

max:

20 kg

max:

max:

20 kg

Summary of Contents for DRAGON

Page 1: ...РУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ CZ NÁVOD K OBSLUZE SK NÁVOD K OBSLUZE HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS RO INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE DRAGON ROWEREK BIEGOWY RUNNING BIKE БЕГОВЕЛ LAUFRAD KOLO ODRÁŽEDLO KOLO ODRÁŽEDLO FUTÓKERÉKPÁR BICICLETĂ FĂRĂ PEDALE 4 4 a 2 4 LAT YEARS STOP 3 20 kg max max 20 kg ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 3 2 4 A B 4a ...

Page 4: ...tgładkaklockisądowymiany Najlepiejdokonaćwymianywserwisierowerowym Klockihamulcowepowinnybyzawsze wyregulowane awmomencieichwytarciawymienione Przedrozpoczęciemjazdyobręczekółpowinnybyćodtłuszczone Abyuniknąćszybkiegozużyciaobręczy należyczyścićklockihamulcowezzanieczyszczeńtypupiasekiwszelkichdrobinek IMPORTANT READ CAREFULLY PLEASEKEEPFORFUTUREREFERENCE ASSEMBLY INSTRUCTION WARNING The product s...

Page 5: ...vice Die Bremsklotzen sollen immer eingestellt werden und wenn sie abgenutzt sind gewechselt Vor dem Beginn der Fahrt sollen die Radfelgen entfettet werden Um eine schnelle Abnutzung der Radfelgen zu vermeiden soll man die Bremsklotzen ausVerunreinigungen wie Sand oder alle Brocken reinigen ВАЖНО ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ИМЕЙТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ ВНИМАНИЕ Сборку велосипед...

Page 6: ...áště pohyblivé části kola a řídítka 3 Odrážedlo udržujte v suchu Je li odrážedlo mokré ihned ho vysušte DŮLEŽITÉ ČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ MONTÁŽNÍ INSTRUKCE UPOZORNENIE Montáž smie vykonávať len dospelá osoba 1 Nainstalujte přední kolo v případě potřeby odstranit bezpečnostní 2 Instalace na volantu A Utáhněte kola montážní kroužek B Instalace rámečku kroužek 3 Nainstalujte sedadlo po...

Page 7: ... PENTRU O UTILIZARE VIITOARE INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ ATENȚIE Montarea bicicletei se poate efectua numai de catre un adult 1 Instalaţi roata din faţă şi dacă este necesar scoateţi încuietori de securitate 2 Instalaţi pe volan A Strângeţi inelul de roata de montaj B Instalaţi capacul inel 3 Instalaţi scaunul de alunecare a scaunului în gaura şi strângeţi şurubul ATENŢIE Inaltimeasezutuluiartrebuisăfi...

Page 8: ...PM INVESTMENT GROUP SP Z O O SP K Łukówiec 98 05 480 Karczew Poland 00 48 22 394 09 94 info pminvestment pl www pminvestment pl WWW PMINVESTMENT PL WYPRODUKOWANO DLA ...

Reviews: