Microlife BP A130 Instructions Manual Download

Page: 1 / 46

Microlife BP A130

Europe / Middle-East / Africa

Microlife AG

Espenstrasse 139

9443 Widnau / Switzerland

Tel. +41 / 71 727 70 30

Fax +41 / 71 727 70 39

Email [email protected]

www.microlife.com

Asia

Microlife Corporation.

9F, 431, RuiGang Road, NeiHu

Taipei, 11492, Taiwan, R.O.C.

Tel. +886 2 8797-1288

Fax +886 2 8797-1283

Email [email protected]

www.microlife.com

North / Central / South America

Microlife USA, Inc.

1617 Gulf to Bay Blvd., 2nd Floor Ste A

Clearwater, FL 33755 / USA

Tel. +1 727 442 5353

Fax +1 727 442 5377

Email [email protected]

www.microlife.com



IB BP A130 S-V6 4515

Summary of Contents for BP A130

Page 1: ...rolifeCorporation 9F 431 RuiGangRoad NeiHu Taipei 11492 Taiwan R O C Tel 88628797 1288 Fax 88628797 1283 Emailservice microlife com tw www microlife com North Central SouthAmerica MicrolifeUSA Inc 1617GulftoBayBlvd 2ndFloorSteA Clearwater FL33755 USA Tel 17274425353 Fax 17274425377 Emailmsa microlifeusa com www microlife com EN 1 GR 8 IT 16 TR 24 AR 30 FA 38 IB BP A130 S V6 4515 ...

Page 2: ...e Uzman Satıcı W100 ١٢ AR اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﻐﻄﺎء اﻧﻈﺮ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮي اﺳﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ رﻗﻢ اﻟﺸﺮاء ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺨﺘﺺ اﻟﺘﺎﺟﺮ FA BP W100 ١٢ AR اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﻐﻄﺎء اﻧﻈﺮ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮي اﺳﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ رﻗﻢ اﻟﺸﺮاء ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺨﺘﺺ اﻟﺘﺎﺟﺮ BP W100 ١٢ AR اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﻐﻄﺎء اﻧﻈﺮ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮي اﺳﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ رﻗﻢ اﻟﺸﺮاء ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺨﺘﺺ اﻟﺘﺎﺟﺮ FA BP W100 ١٢ AR اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ...

Page 3: ...oblems or want to order spare parts please contact your local Microlife Customer Service Your dealer or pharmacy will be able to give you the address of the Microlife dealer in your country Alternatively visit the internet at www microlife com where you will find a wealth of invaluable information on our products Stay healthy Microlife AG This device uses the same measuring technology as the award...

Page 4: ...r if you have noticed anything unusual or feel unsure Never rely on single blood pressure readings There are several causes of excessively high blood pressure values Your doctor will explain them in more detail and offer treatment where appropriate Besides medication weight loss and exercise can also lower your blood pressure Under no circumstances should you alter the dosages of any drugs prescri...

Page 5: ... your upper arms measured by close fitting in the centre of the upper arm Optional preformed cuffs Easy are available Only use Microlife cuffs Contact your local Microlife Service if the enclosed cuff 8 does not fit Connect the cuff to the device by inserting the cuff connector9 into the cuff socket 4 as far as it will go 3 Taking a Blood Pressure Measurement using this Device Checklist for taking...

Page 6: ... defined by the WHO as described in Section 1 6 Data Memory At the end of each measurement this device automatically stores the result including date and time Viewing the stored values Press the M button AT briefly when the device is switched off The display first shows M AP and then a value e g M 17 This means that there are 17 values in the memory The device then switches to the last stored resu...

Page 7: ...atteries 1 Open the battery compartment 7 on the bottom of the device 2 Replace the batteries ensure correct polarity as shown by the symbols in the compartment 3 To set date and time follow the procedure described in Section 2 The memory retains all values although date and time and possibly also set alarm times must be reset the year number therefore flashes automatically after the batteries are...

Page 8: ...ft dry cloth Cleaning the cuff Carefully remove spots on the cuff with a damp cloth and soapsuds WARNING Do not wash the cuff in a washing machine or dishwasher Accuracy test We recommend this device is tested for accuracy every 2 years or after mechanical impact e g being dropped Please contact your local Microlife Service to arrange the test see foreword Disposal Batteries and electronic devices...

Page 9: ...ions 180 x 110 x 75 mm Measuring procedure oscillometric corresponding to Korotkoff method Phase I systolic Phase V diastolic Measurement range 20 280 mmHg blood pressure 40 200 beats per minute pulse Cuff pressure display range 0 299 mmHg Resolution 1 mmHg Static accuracy pressure within 3 mmHg Pulse accuracy 5 of the readout value Voltage source 4 x 1 5 V alkaline batteries size AA Mains adapter...

Page 10: ...υπηρέτησης πελατών της Microlife Ο πωλητής σας ή το φαρμακείο της περιοχής σας θα σας ενημερώσουν σχετικά με την διεύθυνση του αντιπροσώπου Microlife στην χώρα σας Εναλλα κτικά επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο διαδίκτυο στη διεύ θυνση www microlife com όπου μπορείτε να βρείτε πολλές χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα μας Μείνετε υγιείς Microlife AG Το όργανο αυτό χρησιμοποιεί την ίδια ...

Page 11: ...παρατηρήσει κάτι μη φυσιολογικό ή εάν δεν είστε σίγουροι Ποτέ μη βασίζεστε μόνο στις μετρήσεις της αρτηριακής πίεσης Υπάρχουν πολλές αιτίες υπερβολικά υψηλής αρτηριακής πίεσης Ο ιατρός σας θα σας εξηγήσει τις αιτίες αυτές με περισ σότερεςλεπτομέρειεςκαιθασαςχορηγήσειαγωγήανάλογαμετην περίπτωση Εκτός της φαρμακευτικής αγωγής η απώλεια βάρους και η άσκηση μπορούν επίσης να ελαττώσουν την πίεση σας Σ...

Page 12: ...4 Τουρκικά 5 Αραβικά 6 Φαρσί 3 Επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το πλήκτρο ON OFF 1 Ρύθμιση της έντασης ήχου Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ρύθμισης έντασης ήχου 6 για να ρυθμίσετε την ένταση του ηχείου Επιλέξτε τη σωστή περιχειρίδα Η Microlife προσφέρει διάφορα μεγέθη περιχειρίδων Επιλέξτε το μέγεθος περιχειρίδας που ταιριάζει στην περίμετρο του μπράτσου σας μετράται εφαρμοστά στο κέντρο του μπρά...

Page 13: ...ση οποιαδήποτε στιγμή εάν πατήσετε το πλήκτρο ON OFF π χ εάν δεν αισθάνεστε άνετα ή εάν νιώθετε μια δυσάρεστη αίσθηση πίεσης 4 Εμφάνιση της ένδειξης καρδιακής αρρυθμίας για έγκαιρη ανίχνευση Αυτό το σύμβολο AQ εμφανίζεται ως ένδειξη ότι ανιχνεύθηκαν ορισμένοι μη φυσιολογικοί παλμοί κατά τη μέτρηση Σε αυτή την περίπτωση το αποτέλεσμα ενδέχεται να αποκλίνει από τη φυσιολο γική σας αρτηριακή πίεση επ...

Page 14: ...ιδοποίηση 2 Πατήστετοπλήκτρο χρόνουγιανα ρυθμίσετε τηνώρα η ένδειξη χρόνου αναβοσβήνει και πατώντας το πλήκτρο M μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα που θα ενεργοποιηθεί η ηχητική ειδοποίηση Για επιβεβαίωση πατήστε το πλήκτρο χρόνου 3 Η ένδειξη λεπτών θα αρχίσει τώρα να αναβοσβήνει Μπορείτε να ρυθμίσετε τα λεπτά πατώντας το πλήκτρο M Για επιβεβαίωση πατήστε ξανά το πλήκτρο χρόνου 4 Το σύμβολο με το καμπ...

Page 15: ...ροφοδοτικό Microlife διαθέσιμο ως πρωτότυπο εξάρτημα κατάλληλο για την παροχή σας ρεύματος Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει προκληθεί ζημιά ούτε στο μετα σχηματιστή ρεύματος ούτε στο καλώδιο 1 Συνδέστε το καλώδιο του μετασχηματιστή στη σχετική υποδοχή 5 στο πιεσόμετρο 2 Συνδέστε το φις του μετασχηματιστή στην πρίζα του τοίχου Όταν ο μετασχηματιστής ρεύματος είναι συνδεδεμένος δεν κατα ναλώνεται ρεύμα από ...

Page 16: ...ι να αφαιρείτε τις μπαταρίες Διαβάστε τις πρόσθετες οδηγίες ασφάλειας στις ενότητες του παρόντος φυλλαδίου Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν χρησιμοποιούν το όργανο χωρίς επίβλεψη διότι ορισμένα μέρη του είναι αρκετά μικρά και υπάρχει κίνδυνος κατάποσης Να είστε ενήμεροι για τον κίνδυνο στραγγαλισμού σε περίπτωση που αυτή η συσκευή τροφοδοτείται με καλώδια ή σωλήνες Φροντίδα του πιεσόμετρου Καθαρίζετε...

Page 17: ...μέθοδο Korotkoff Φάση I συστολική Φάση V διαστολική Εύρος τιμών μέτρησης 20 280 mmHg αρτηριακή πίεση 40 200 παλμοί ανά λεπτό σφύξεις Εύροςαπεικονιζόμενων τιμών πίεσης περιχει ρίδας 0 299 mmHg Ανάλυση 1 mmHg Στατική ακρίβεια πίεση περίπου 3 mmHg Ακρίβεια παλμού 5 της τιμής μέτρησης Πηγή τάσης 4 x 1 5 V αλκαλικές μπαταρίες μεγέ θους AA Μετασχηματιστής συνεχούς ρεύματος DC 6V 600 mA προαιρετικός Διάρ...

Page 18: ... proprio rivenditore di fiducia o il locale servizio clienti di Microlife In alternativa è possibile visitare il sito www microlife it che offre moltissime informazioni utili sui nostri prodotti Rimanete in salute Microlife AG Questo dispositivo usa la stessa tecnologia di misurazione del modello BP 3BTO A premiato per la sua precisione e testato in base al protocollo della British Hypertension So...

Page 19: ... su un unica misurazione della pressione Esistono molte cause di valori della pressione eccessivamente alti Il medico può fornire ulteriori informazioni o prescrivere un trattamento se necessario Oltre al trattamento farmacologico la perdita di peso e l esercizio fisico possono contribuire all abbas samento della pressione Per nessun motivo modificare il dosaggio dei farmaci prescritti dal medico ...

Page 20: ...iale Selezionare la misura del bracciale che corrisponde alla circonferenza del braccio misu rata mediante applicazione al centro del braccio I bracciali preformati Easy sono disponibili come opzione Usare esclusivamente bracciali Microlife Contattare il locale servizio di assistenza Microlife se le misure dei bracciali in dotazione 8 non sono adatte Collegare il bracciale al dispositivo inserendo...

Page 21: ...i casi ciò non è motivo di preoccupazione Tuttavia se il simbolo compare regolar mente p es diverse volte durante la settimana in caso di misura zioni giornaliere Vi consigliamo di consultare il medico Mostrare al medico la seguente spiegazione 5 Classificatore della pressione arteriosa Le barre sul lato sinistro dell indicatore a colori BT indicano l ambito nel quale è compreso il valore della pr...

Page 22: ...entre sta suonando premere il tasto dell ora AK Per disattivare permanentemente gli allarmi procedere come sopra e selezionare il simbolo della campana con croce Questo scomparirà dal display Gli allarmi dovranno essere reimpostati ogni volta che saranno sostituite le batterie 8 Indicatore e sostituzione batteria Batterie quasi esaurite Quando le batterie sono esaurite di circa lampeggerà il simbo...

Page 23: ...erlo indossato La funzionalità di questo dispositivo può essere compromessa se usato vicino a forti campi elettromagnetici come telefoni cellulari o installazioni radio Si raccomanda di mantenere una distanza minima di 1 m Nei casi in cui sia impossibile mante nere la distanza raccomandata verificare che il dispositivo funzioni correttamente prima dell uso Non usare il dispositivo se si ritiene ch...

Page 24: ...esi nella garanzia L apertura o la manomissione del dispositivo invalidano la garanzia La garanzia non copre danni causati da trattamento improprio batterie scariche incidenti o inosservanza delle istruzioni per l uso Il bracciale ha una garanzia funzionale tenuta in pressione della camera d aria per 2 anni Contattare il locale servizio consumatori Microlife vedi introduzione 13 Specifiche tecnich...

Page 25: ...23 BP A130 IT ...

Page 26: ...olife AG Bu aygıt İngiliz Hipertansiyon Cemiyeti British Hypertension Society BHS protokolüne uygun olarak test edilen ödül sahibi BP 3BTO A modeli ile aynı ölçüm teknolojisine sahiptir İçindekiler 1 Tansiyon Ölçümü ve Kendi Kendine Ölçüm Hakkında Önemli Gerçekler Tansiyonumu nasıl değerlendirebilirim 2 Aygıtın İlk Kez Kullanımı Takılan pillerin etkinleştirilmesi Tarih ve saatin ayarlanması Dilin ...

Page 27: ...iki kez ölçüm yapınız sabah ve akşam ve ölçümlerinizin ortalamasını alınız Kısa aralıklarla yapılan iki ölçüm sonrasında oldukça farklı sonuçlar alınması son derece normaldir Doktorunuz ya da eczacınız tarafından veya evde yapılan ölçümler arasındaki sapmalar söz konusu durumlar tamamen farklı olduğu için oldukça normaldir Tek ölçüm yerine bir kaç ölçüm yapmak size kan basıncınız hakkında daha güv...

Page 28: ...in 3 Her zaman aynı koldan ölçüm yapın normalde sol kol 4 Üst kolunuzu sıkıca kavrayan giysileri çıkarın Basınç oluştur maması için gömlek kollarını kıvırmayın düz bırakıldıklarında kaf işlevini engellemezler 5 Her zaman doğru ölçüdeki kafın ölçü kafın üzerindedir kulla nıldığından emin olun Kaf üst kolunuzu yeterince kavrasın ancak çok sıkı olmasın Kafın içdirseğinizin2 cmyukarısına yerleştirildi...

Page 29: ...ası Bu aygıt alarm sinyalinin verildiği 2 alarm zamanı ayarlamanıza izin verir Bu ilacın alınmasını anımsatmak açısından yararlı olabilir 1 Alarm zamanını ayarlamak için zaman düğmesine AK basın önce aygıtın kapatılması gerekmektedir ve ardından hemen M düğmesine AT basarak ekranın sol üst bölümünde çan BK simgesi görüntüleninceye kadar basılı tutun Sonra her iki düğmeyi de serbest bırakın Ekranda...

Page 30: ... geriliminiz için mevcut olan uygun orijinal aksesuar olarak sadece Microlife elektrik adaptörü kullanın Elektrik adaptörünün ya da kablonun zarar görmediğinden emin olun 1 Adaptör kablosunu tansiyon ölçüm aletinin elektrik adaptör soketine 5 takın 2 Adaptör fişini duvar prizine takın Elektrik adaptörü bağlandığında artık pil enerjisi kullanılmaz 10 Hata İletileri Ölçüm sırasında hata meydana geli...

Page 31: ...ervisi ile görüşün bkz ön söz Elden çıkarma Piller ve elektronik ürünler çöpe atılmamalı ancak yürür lükteki yönetmeliklere uygun olarak elden çıkarılmalıdır 12 Garanti Kapsamı Bu aygıt satın alındığı tarihten itibaren 5 yıl garanti kapsamındadır Garanti sadece satıcınız arkaya bakınız tarafından doldurulan ve satın alma ya da fatura tarihini teyit eden garanti belgesinin mevcu diyeti ile geçerlil...

Page 32: ... έ ϭρ ϝίϧϣϟ ϲϓ ϡΩϟ ρϐο ΔΑϗ έϣϟ ΩΟ ϯϭΗγϣϟ Ε Ϋ ϪγΎϳϗ ΔϗΩ ΕΗΑΛ ϲΗϟ Δϳέϳέγϟ Ε έΎΑΗΧϹ ϝϼΧ ϥϣϭ ΩΟ ϲϟΎόϟ ϥΎϣϷ ΕΎϣϭϠόϣϭ ϑ Ύυϭϟ ϊϳϣΟ ϡϬϔϟ ΔϳΎϧόΑ ΕΎϣϳϠόΗϟ ϩΫϫ Γ έϗ ϰΟέϳ ϱ ϙϳΩϟ ϥΎϛ Ϋ ϭ ϑϳϻϭέϛϳΎϣ ΞΗϧϣ ϝΎϣόΗγΎΑ Ωϳόγ ϥϭϛΗ ϥ ϙΩϳέϧ ΔϣΩΧΑ ϝΎλΗϻ ΎΟέϟ ˬέΎϳϏ ϊρϗ ΏϠρϟ ΔΟΎΣ ϭ ϝϛΎηϣ ϭ ˬϝ γ έΩΎϗ ϲϟΩϳλϟ ϭ ωίϭϣϟ ϥϭϛϳγϭ ϲϠΣϣϟ ϑϳϻϭέϛϳΎϣ ωίϭϣϟ ϥ ΎΑίϟ ϙϧϛϣϳ ˬϙϟΫ ϥϋ ϻΩΑϭ ϙΩϠΑ ϲϓ ϑϳϻϭέϛϳΎϣ ωίϭϣ ϥ ϭϧϋ ϙ Ύρϋ ϰϠϋ ϥϣ Γέϓϭ ΩΟΗγ ΙϳΣ w...

Page 33: ...ϻ Ωϛ Ηϣ έϳϏ Εϧϛ ϭ ϱΩΎϋ έϳϏ Ίη ϱ ΩΑ ΓΩέϔϧϣϟ Γέυϧ ϙΑϳΑρ ϲρόϳγ Ϋϫϭ ΔϘϓέϣϟ ϡΩϟ ρϐο Γέϛϔϣ ϲϓ ϙΗ έϗ ϝΧΩ ΔϋέγΑ Δ ϣΎϋ ΎϬΣϳ οϭΗΑ ϙΑϳΑρ ϡϭϘϳγ ϡΩϟ ρϐο ϡϳϗ ωΎϔΗέ ΏΎΑγ ϥϣ ΩϳΩόϟ ϙΎϧϫ ϕέρϭ ΔϳϭΩϸϟ ϥϛϣϳ ϙϟΫ ϰϟ ΔϓΎο ϡίϠϳ Ύϣϛ Νϼόϟ ΎϬϟ ϡΩϘϳϭ έΛϛ ϝϳλϔΗΑ Ύοϳ ϡΩϟ ρϐο ωΎϔΗέ ϥϣ ΩΣΗ ϥ ϥϳέϣΗϟ ϭ ϥίϭϟ ϑϳϔΧΗϭ ΎΧέΗγϻ ϥϣ ϙϟ Εϔλϭ ΔϳϭΩ ϱ ΔϋέΟ ϝϳ ΩόΗΑ ϡϭϘΗ ϻ ϥ ΏΟϳ ϑϭέυϟ ΕϧΎϛ ΎϣϬϣ ϙΑϳΑρ ϝΑϗ ϊοΧϳ ϡΩϟ ρϐο ϥΈϓ ˬΔϟΎΣϟ ϭ ϝϭΫΑϣϟ ϲϧΎϣγΟϟ Ω...

Page 34: ... AT M έίϟ ϰϠϋ έϣΗγϣϟ ρϐοϟ ϝϼΧ ϥϣ ΔϐϠϟ έϳϳϐΗΑ ϡϗ ˬΔϳΑέόϟ 5 ˬΔϳϛέΗϟ 4 ˬΔϳϟΎρϳϹ 3 ˬΔϳϧΎϧϭϳϟ 2 ˬΔϳίϳϠΟϧϹ 1 ΔϳγέΎϔϟ 6 1 ϑΎϘϳϹ ϭ ϝϳϐηΗϟ έί ϰϠϋ ρϐοϟ ϝϼΧ ϥϣ ϙέΎϳΗΧ Ωϳϛ ΗΑ ϡϗ Εϭλϟ ρΑο ΔϋΎϣγϟ Εϭλ ρΑοϟ 6 Εϭλϟ ϲϓ ϡϛΣΗϟ Γ Ω ϡΩΧΗγ ϳΣλϟ ω έΫϟ ϡ ίΣ έΗΧ ω έΫϟ ϡ ίΣ ϡΟΣ έΎϳΗΧ ϙϧϛϣϳ ω έΫϟ ϡ ίΣϟ ΔϔϠΗΧϣ ϡΎΟΣ ϑϳϻϭέϛϳΎϣ νέόΗ ϰϠϋϷ ω έΫϟ ίϛέϣ ϰϠϋ ϪγΑϠΑ ϪγΎϳϗ ϥϛϣϳ ϰϠϋϷ ϙϋ έΫ ρϳΣϣϟ ϡ ϼϣϟ ω έΫϟ ϡ ίΣ ϡΟΣ ϰϠϋϷ ω έΫϟ ρϳΣϣϟ έϳϐλ ...

Page 35: ...έ ϥ Γ Ωϋ ϙϟΫ ϰϠϋ ϝΎΛϣϭ έέϛΗϣ ϝϛηΑ έϳΛϛ ίϣέϟ έϬυ Ϋ αΎϳϘϟ ΎϧΛ ϝϭλΣϟΎΑ νϳέϣϟ ϲλϭϧ ϲϣϭϳ ϡΗΗ ϲΗϟ ΕΎγΎϳϘϟ ϰϠϋ ωϭΑγϷΎΑ Ε έϣ Δ ϳΑρ Γέϭηϣ ϥϋ ϡΎυΗϧϻ ϡΩϋ ϑΎηΗϛ ϰϠϋ ΩϋΎγϳ Ϫϧϛϟ ˬΏϠϘϟ ιΣϓ ϥϋ ϼϳΩΑ αϳϟ ίΎϬΟϟ Γέ ϛΑϣ ΔϠΣέϣ ϲϓ νΑϧϟ ϲϓ νέόϟ ΔηΎη ϲϓ έϭέϣϟ ΓέΎη έη ϣ ϙϟ ϥϳΑΗ BT έϭέϣϟ ΓέΎη έϭϬυϟ ϯέγϳϟ ΔϓΎΣϟ ϰϠϋ ΓΩϭΟϭϣϟ ΓΩϣϋϷ ϥΈϓ ˬΩϭϣόϟ ωΎϔΗέ ϰϠϋ ΩΎϣΗϋ ϭ ϡΩϟ ρϐο ϡϳϗ Ϫϧϣο ϊϘΗ ϱΫϟ ϯΩϣϟ ΩΣϟ ρΧ ˬ έοΧ ϲόϳΑρϟ ϊοϭϟ ϯΩϣ ϥϣο ϥϭϛΗ ...

Page 36: ...ϳϗ ϱ ΫΧ ϊϳρΗγΗ ϻ ΔϳϬΗϧϣ ΔϳέΎρΑϟ νέόΗ ΕΎϳέΎρΑϟ ϝΩΑΗγΗ ίΎϬΟϟ ϝϔγ 7 ΔϳέΎρΑϟ ΓέϳΟΣ Ηϓ ίϭϣέϟ ϕϓϭ ϥϳΑϣ ϭϫ Ύϣϛ ϳΣλϟ ΏρΎϘΗϟ ϥϣ Ωϛ Η ΕΎϳέΎρΑϟ ϝΩΑΗγ ΓέϳΟΣϟ ϲϓ ϡγϘϟ ª ϲϓ ϥϳΑϣϟ έΟϹ ϊΑΗ ˬΕϳϗϭΗϟ ϭ ΦϳέΎΗϟ ρΑοϟ ΦϳέΎΗϟ ϥϳϳόΗ ΓΩΎϋ ϰϟ ΔΟΎΣϟ ϥϣ ϡϏέϟΎΑ ϡϳϘϟ ΔϓΎϛΑ Γέϛ Ϋϟ υϔΗΣΗ ϝ ΩΑΗγ ΩόΑ ϙϟΫ ϰϠϋ ΎϧΑ Ύ ϳ ΎϘϠΗ Δϧγϟ ϡϗέ νϣϭϳ ΙϳΣ Εϗϭϟ ϭ ΕΎϳέΎρΑϟ ˮ έΟ ϱ ϭ ΕΎϳέΎρΑ Δϳ AA alkaline ϡΟΣ ΔϳέΎρΑ V x ΎϬ ΎϬΗϧ ΦϳέΎΗ ΩόΑ ΕΎϳέΎρΑϟ ϝϣόΗ...

Page 37: ...ΗγΗ ϭ ϪΑ ιΎΧϟ ϝλϭϣϟ ϭ ω έΫϟ ϡ ίΣ ϝΩΑΗγΗ ϻ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϡ ΩΧΗγΎΑ αΎϳϘϠϟ ϪΑϳϛέΗ ϡΗϳ ΎϣΩϧϋ ρϘϓ ω έΫϟ ϡ ίΣ Φϔϧ ϭ ϝϭϣΣϣ ϑΗΎϬϛ ˬϲγϳρΎϧϐϣϭέϬϛ ϝϘΣ ϥϣο ίΎϬΟϟ Ϋϫ ΩϭΟϭ ϥ έΗϣ ϥϋ ϝϘΗ ϻ ΔϓΎγϣϟ ΩΎόΗΑϻΎΑ λϧϧ ˬϪϠϣϋ ΔϗΩ ϰϠϋ έΛ ϳ Ωϗ ˬϭϳΩ έ ϝΑϗ ίΎϬΟϟ ϝϣϋ Δϣϼγ ϥϣ Ωϛ Ηϟ ΎΟέϟ ˬΎϧϛϣϣ ϥϛϳ ϡϟ ϝΎΣ ϲϓ ΩΣ ϭ Ϫϣ ΩΧΗγ ϱΩΎϋ έϳϏ έϣ ϱ ΔυΣϼϣ Ωϧϋ ϭ ϑϟΎΗ Ϫ ϧ Α ΩϘΗόΗ Εϧϛ Ϋ ίΎϬΟϟ ϝϣόΗγΗ ϻ ΩΑ ίΎϬΟϟ ΗϔΗ ϻ ΕΎϳέΎρΑϟ Δϟ ί ΏΟϳ ΔϠϳϭρ ΓΩϣϟ ίΎϬΟϟ ϝϣ...

Page 38: ... ϣοΗϳ ϡ έΟ ϡϠϣ ϑϭϛΗϭέϛ ΔϘϳέρ ϊϣ ϕϓ ϭΗϳ ˬΏΫΑΫΗϟ αΎϳϗ ΔϳρΎγΑϧϻ ΔϠΣέϣ ˬΔϳοΎΑϘϧϻ ΔϠΣέϣ ϡΩϟ ρϐο ϲϘΑ ί έΗϣϳϠϣ νΑϧ ΔϘϳϗΩϟ ϲϓ ΔοΑϧ ϲϘΑ ί ϡϠϣ ϲϘΑ ί ϡϠϣ ϲϘΑ ί ϡϠϣ ϥϣο ρϐοϟ Γ ϭέϘϣϟ ΔϣϳϘϟ ϥϣ AA alkaline ϡΟΣ ΔϳέΎρΑ V x έϳΑϣ ϲϠϠϣ ˬέηΎΑϣ έΎϳΗ Εϟϭϓ ϲ ΎΑέϬϛϟ έΎϳΗϟ ϝϭΣϣ ϱέΎϳΗΧ ΓΩϳΩΟ ΕΎϳέΎρΑ ϡ ΩΧΗγΎΑ ΕΎγΎϳϘϟ ϲϟ ϭΣ IP20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC IEC 60601 1 11 ΕΎγΎϳϗ ϭ Ε ϭϧγ ίΎϬΟϟ Δϧγ Ε έ ϭγγϛϻ ΔϳΑρ...

Page 39: ...37 BP A130 AR ...

Page 40: ...Α έ έΩ Ωϧϣηίέ ΕΎϋϼρ ϪΑ ΑΎϳΗγΩ έΑ έ www microlife com ΩϳϳΎϣϧ ΩϳΩίΎΑ ΏΗέϣ έϭρ ϪΑ ϑϳϻϭέ ϳΎϣ ΕϻϭλΣϣ ΩϳηΎΑ ϡϟΎγ Ϫηϳϣϫ ϑϳϻϭέ ϳΎϣ ΕϻϭλΣϣ ΎΑ Ϫϛ ˬBP 3BTO A ϝΩϣ ϩΎ ΗγΩ εϭέ ΩϧϧΎϣ ϩΎ ΗγΩ έϳ ϩί Ωϧ εϭέ Ωέϭϣ BHS ϥΎΗγϠ ϧ ϥϭΧ έΎηϓ ϥϣΟϧ ργϭΗ ϭ ϩΩέϛ Ώγϛ ϩίϳΎΟ έϳΧ ΩηΎΑ ϣ ˬΕγ ϪΗϓέ έ έϗ εϳΎϣί ϥηϭέ εϭϣΎΧ Ϫϣ Ω 1 εϳΎϣϧ ϪΣϔλ 2 ϭ ΩϧϠΑ 3 ϩΎ ΗγΩ ϪΑ ΩϧΑϭίΎΑ ϝΎλΗ ϝΣϣ 4 ϩΎ ΗγΩ ϪΑ έϭΗ Ω ϝΎλΗ ϝΣϣ 5 Ωλ ϝέΗϧ 6 έΗΎΑ ϪυϔΣϣ 7 ΩϧΑϭίΎΑ 8...

Page 41: ...Η έϳ ϩί Ωϧ έΎΑ ϳ ί ϝλΎΣ ϪΟϳΗϧ ϪΑ ί έϫ ΩϳϫΩ ωϼρ ΕΎϳ ίΟ ΞϟΎόϣ ηί Ωέ Ω ΩϭΟϭ ϥϭΧέΎηϓ ϥΩϭΑ ϻΎΑ έΑ ΩΎϳί ϝϳϻΩ ϪΑ ΩϫΩ ϣ ϥΎηϧ έ ϪΟϟΎόϣ εϭέ ίΎϳϧ Εέϭλ έΩ ϭ ϩΩ Ω ϳοϭΗ ϥΎΗϳ έΑ έϧ ΩϫΩϳϣ εϫΎ έ Ύϣη ϥϭΧέΎηϓ ηίέϭ ΕΎϧϳέϣΗ ϭ ϥίϭ εϫΎ ˬϥΎϣέΩ Ε ί ϭϣ ΩϳϫΩϧ έϳϳϐΗ έ ϙηί ργϭΗ ϩΩη ίϳϭΟΗ ϭέ Ω ϥ ίϳϣ ρϳ έη ϳϫ ΕΣΗ ϥ ΕΑγϧ ϪΑ ϭ Ωέ Ω ΗγΑ ϳίϳϓ ρϳ έη ϭ ΕέΩϗ ϪΑ ϥϭΧέΎηϓ Ε έϳϳϐΗ έ ΩϭΧ ϥϭΧέΎηϓ ϥ ίϳϣ ϥϳ έΑΎϧΑ Ωϧ ϣ έϳϳϐΗ Ϫϧ ίϭέ ΎϬΗϳϟΎόϓ ϕΑ...

Page 42: ...ϳϳΎϣϧ νϳϭόΗ έϳί ϝΣ έϣ ί ϩΩΎϔΗγ ΎΑ έ ϩΎ ΗγΩ ϥΎΑί Ωϳϧ ϭΗ ϣ Ϫ ϳϣΎ ϧϫ ΎΗ έ 1 ON OFF Ϫϣ Ω ˬΕγ εϭϣΎΧ ϩΎ ΗγΩ Ϫ ϳϟΎΣ έΩ ΩϳϫΩ έΎηϓ Ωϭη ϩΩ Ω ϥΎηϧ έ ηϳΎϣϧ ϪΣϔλ ϭέ LAn ϑϭέΣ Ύϫ ϥΎΑί ϪΑ AT M Ϫϣ Ω ϡϭ Ωϣ έΎηϓ ΎΑ έ ϩΎ ΗγΩ ϥΎΑί Ωϳϧ ϭΗ ϣ ϝΎΣ ΩϳϫΩ έϳϳϐΗ έϳί γέΎϓ 6 ˬ Αέϋ 5 ˬ έΗ 4 ˬ ϳΎϳϟΎΗϳ 3 ˬ ϧΎϧϭϳ 2 ˬ γϳϠ ϧ 1 ΩϳϳΎϣϧ Ωϳϳ Η 1 ON OFF Ϫϣ Ω έΎηϓ ΎΑ ΩϭΧ ΏΎΧΗϧ Ωλ ΩϧϠΑ ϡϳυϧΗ ΩϳϳΎϣϧ ϩΩΎϔΗγ Ωλ ΩϧϠΑ ϡϳυϧΗ έΑ 6 Ωλ ϝέΗϧ Ϫϣ Ω ί Ώ...

Page 43: ...έ έΧέγ ΩΎϣϧ ΩηΎΑ ϪΗϓέ έ έϗ ΩηΎΑ ΕΣ έΗγ Εϳόοϭ έΩ ΎΗ ΩϳϫΩ έ έϗ Σργ ϭέ έ ΩϭΧ ϭίΎΑ Ωϳϧ ϝλΎΣ ϥΎϧϳϣρ ΩϭΧ ΏϠϗ ργϣϫ ωΎϔΗέ έΩ ΩϧΑϭίΎΑ ϥΗϓέ έ έϗ ί ΩϳϫΩ έΎηϓ έϳ ϩί Ωϧ ωϭέη έΑ έ 1 ON OFF Ϫϣ Ω Ε έΣ ˬΩϳηΎΑ ΕΣ έΗγ ϝΎΣ έΩ Ωϭηϳϣ ϣ έΎ ΩϭΧ έϭρ ϪΑ ΩϧΑϭίΎΑ ϪΟϳΗϧ ϥΩη ϥΎϳΎϣϧ ϡΎ ϧϫ ΎΗ ΩϭΧ Ύϫ Ϫ ϳϫΎϣ ϥΩέ νΑϘϧϣ ί Ωϳϧ ϧ ΕΑΣλ ί ϭ ΩηΎΑ ΩΎϋ αϔϧΗ εέΎϣη Ωϳίϳϫέ Α εϳΎϣϧ ϪΣϔλ ϭέ Ωϳϧ έ ΩΩϭΧ έϳ ϩί Ωϧ ϝϭρ έΩ ϥΩέ ϪΑ έΎηϓ ϭ ϩΩη ϊρϗ ϣ ˬΩϳ...

Page 44: ...ϬΟ έΩ ΎϬϳέΗΎΑ ϥΗϓέ έ έϗ ί ϥΎϧϳϣρ ΎΑ έ ΩϳΩΟ ΎϬϳέΗΎΑ ΩϳϳΎϣϧ έ Ϋ ϳΎΟ ϪυϔΣϣ ϥϭέΩ ΩϳϳΎϣϧ ϪΟϭΗ εΧΑ έΩ ϪρϭΑέϣ ΕΎΣϳοϭΗ ϪΑ ϩΎ ΗγΩ ϥΎϣί ϡϳυϧΗ έΑ ΕϋΎγ ϭ ίϭέ Ϫ έ Ωϧ ϣ ϩέϳΧΫ ΩϭΧ έΩ έ ϡΎϗέ Ϫϣϫ ϪυϓΎΣ Ωϧϭη ϡϳυϧΗ ΩΩΟϣ έΗΎΑ νϳϭόΗ ί α ΩϳΎΑ έ Ωηϫ ϧί ϻΎϣΗΣ ϭ έΗΎΑ νϳϭόΗ ί α ϳΗΎϣϭΗ Εέϭλ ϪΑ ϝΎγ ϪΑ ρϭΑέϣ ΩΩϋ ϥϳ έΑΎϧΑ Ωϧί ϣ ϣη ϥ νϳϭόΗ εϭέ ϭ έΗΎΑ ωϭϧ ΩϳϳΎϣϧ ϩΩΎϔΗγ ϧϻϭρ έϣϋ ΎΑ ϥϳϻΎ ϟ AA ίϳΎγ Εϟϭ ΩϳΩΟ έΗΎΑ ί Ωϳϧ έ ΩΩϭΧ Εγ ϪΗη...

Page 45: ...ϧΑϭίΎΑ Ύ ϣ ϝϳΎΑϭϣ ΩϧϧΎϣ γϳρΎϧϐϣϭέΗ ϟ ΎϬϧ Ωϳϣ ΕέϭΎΟϣ έΩ ϩΎ ΗγΩ ϥϳ Ωέ Ϡϣϋ ί ϩΩΎϔΗγ ϡΎ ϧϫ ΩΩέ ϝϼΗΧ έΎ Ω Εγ ϥ ϣϣ ϳϭϳΩ έ ΎϬϫΎ Ηγϳ ϭ ΕϳΎϋέ έΗϣ 1 έ ϳΩ ΎϬϫΎ ΗγΩ ί ϪϠλΎϓ ϝϗ ΩΣ Ωϭη ϣ ϪϳλϭΗ ϩΎ ΗγΩ ϝΑΎϗ έϳϏ έϭ Ϋϣ ρϳ έη έΩ ϩΎ ΗγΩ ί ϩΩΎϔΗγ Ϫ Ωέ ϭϣ έΩ Ωϭη ΩϳϳΎϣϧ ϝλΎΣ ϥΎϧϳϣρ ϩΎ ΗγΩ ϳΣλ Ωέ έΎ ί Ύϔρϟ ΩηΎΑ ϣ ΏΎϧΗΟ έϳ έΎ Α ί όϳΑρ έϳϏ Ωέϭϣ Ύϳ ιϘϧ Ϫϧϭ έϫ ϩΩϫΎηϣ Εέϭλ έΩ Ωϳϧ έ ΩΩϭΧ ϩΎ ΗγΩ Ωϳϧ ϧ ίΎΑ έ ϳΩ ϳ ί έ ϩΎ ΗγΩ ίΟ ί...

Page 46: ...ΧέΎηϓ ϪϘϳϗΩ έΩ ΩϧΑϭίΎΑ έΎηϓ ϩϭϳΟ έΗϣϳϠϳϣ ΩϧΑ ϪΟέΩ ϩϭϳΟ έΗϣϳϠϳϣ ϳΗΎΗγ ΕϗΩ ϩϭϳΟ έΗϣϳϠϳϣ ΎΗ έΎηϓ νΑϧ ΕϗΩ Ϡλ ϩί Ωϧ ΎΗϟϭ ϊΑϧϣ ϥϳϻΎ ϟ AA ίϳΎγ Εϟϭ έΗΎΑ ΩΩϋ ΑΎΧΗϧ mA ˬΕϟϭ DC έϭΗ Ω έρΎΑ Ωϳϔϣ έϣϋ ΩϳΩΟ έρΎΑ έϫ έϳ ϩί Ωϧ έΎΑ 920 ΎΑϳέϘΗ ΩϧΑ ϪϘΑρ ϭϧόϣ Εϳ ϟΎϣ IP20 ΎϫΩέ ΩϧΎΗγ EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC IEC 60601 1 11 Ωέϭϣ ϥΎϣί ΕΩϣ έΑ έΎυΗϧ ΕΎϣΩΧ ΕϓΎϳέΩ έϳ ϩί Ωϧ έΎΑ 10000 Ύϳ ϝΎγ ϩΎ ΗγΩ ϝΎγ ΑϧΎΟ ϡί ...

Search results

Summary of Contents for BP A130

Reviews:

Related manuals for BP A130

Brands by name

Popular brands

Microlife BP A130, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BP A130

Reviews:

Related manuals for BP A130

Brands by name

Popular brands