11-8110
mit Pendelsicherung
avec cordon tendeur
070055565
Montage und Bedienungsanleitung
|
Notice de montage et mode d´emploi
PLISSEE-VORHÄNGE
|
Stores plissés
Achtung:
Bei Verwendung von Hilfsmitteln (Leitern, Bohrmaschinen usw.) zur Installation und Pflege unseres Produkts unbedingt Sicherheitshinweise
der Hersteller beachten.
Attention:
En cas d’utilisation d’échelles, foreuses etc. pour l’installation ou l’entretien de nos produits, veuillez respecter les notices des fabricants.
* Mit Sicherheitsquaste und Schnurwickelhaken zur Kindersicherheit (im Standardlieferumfang) s. S. 4
* Avec gland de sécurité enfant et attache-cordon (compris dans la livraison standard) voir p. 4
* Mit Sicherheitsquaste und Schnurwickelhaken zur Kindersicherheit (im Standardlieferumfang) s. S. 4
* Avec gland de sécurité enfant et attache-cordon (compris dans la livraison standard) voir p. 4
Sonderzubehör:
Keil oder Clip
für schräge Glasleisten
Accessoires spéciaux:
cale de compensation
ou clip pour parclose biais
Modelle:
Modèles:
11-8110
Technische Änderungen vorbehalten,
Ausgabe 09.2014
Sous réserve de modifications techniques, édition 09.2014
1
*
Bitte beachten Sie die erforderlichen Mindestabstände aus
unseren Verkaufsunterlagen. Insbesondere bei der Montage von
Plissee-Vorhängen mit DUETTE Fixé Behängen.
Prière de tenir compte des écarts mini. indiqués dans notre
documentation technique notamment pour
le montage du store avec tissus DUETTE Fixé.
®
®
*
Wandträger
support mural
Wandträger
support mural
Klemmträger
support pince
Glasleistenträger
support parclose
Clipträger mit Spanndübel
oder Spannschuh
support clip avec cheville
de serrage ou socle tendeur
INSTALLATION and OPERATION INSTRUCTION
/ PLEATED BLINDS
TYPE:
width side guide
Ceiling installation
(standard) with clips
Wall installation
with angle brackets
Glazing bead brackets
Clamp brackets
Wall bracket
Optioal clip for rounded
or beveled glazing beads
