INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
MetroMax i
TM
and
Q
TM
Storage System
Système de rangement MetroMax i
TM
and
Q
TM
Sistema de almacenamiento MetroMax i
TM
and
Q
TM
2
MetroMax i Stationary Unit
MetroMax i and Q Mobile Unit - Stem Casters
Handle
Dolly Unit
Rigid Casters
3-sided Frame
Enclosure Panels
S-Hooks
Universal Poly Divider with Uniclips
Cloison poly universelle avec Uniclips
Separador universal, con uniclips
Polymer Divider
Stackable 4” (102mm) Clear Shelf Ledge
Label Holder
Porte-étiquette
Portaetiqueta
Shelf-to-Shelf Divider System
Dunnage Shelf
Étagère de Rangement
Fixations à Montants
Estante para Embalajes
Can Rack
Panier à boîtes de conserve ou pots
Estante para latas
Drying Rack
Panier de séchage
Rejilla secadora
Drop-in Basket
Corbeilles encastrables
Cestos
Tray and Pan Slides
Glissières pour corbeilles et bacs
Portabandejas deslizante
Undershelf Drawer Slide
Glissière pourtiroir sous tablette
Cajónbajo estante
Solid Mat Overlay
Protège-étagère
Alfombrilla sólida
Wall-mount Shelf
Product Support
3
4
5
5-6
7
7
8
9
10
10
10
10
11
11
12
12
12
12
Post Clamps
Grapas de Columna
12
13
13
13
15
15
Important System Information
Renseignements importants sur le système
Información importante del sistema
Unité stationnaire MetroMax i
Unidad inmóvil MetroMax i
Unité mobile MetroMax 4 - Roulettes à tige
Unidad móvil MetroMax 4 - Ruedas con varilla
Cadre à 3 côtés
Crochets en S
Séparateur en polymère
Poignée
Roulettes fixes
Chariot
Panneaux de fermeture
Bastidor de tres lados
Ganchos en S
Divisor de polímero
Asa
Ruedas con varilla fija
Plataforma rodante
Paneles de caja
Système de cloisonnement entre étagères
Étagère à montage mural
Sistema separador de estantes
Estante montado en la pared
Support technique
Asistencia técnica del producto
Stackable 2” (51mm) Shelf Ledge
Corniche d’étagère empilable de 51 mm (2")
Saliente del estante apilable de 51 mm (2")
Corniche d’étagère empilable de 102 mm (4")
Saliente del estante apilable de 102 mm (4")
DESCRIPTION/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
MetroMax i
TM
and Q
TM
- stationary shelving, mobile shelving and carts, and accessories
MetroMax i
TM
and Q
TM
- étagère stationnaire, étagère mobile et chariots, et accessoires
MetroMax i
TM
and Q
TM
- estanterías inmóviles, estanterías móviles y carros, accesorios
© 2017 InterMetro Industries Corporation, Wilkes-Barre, PA 18705
L01-435 REV.D 04/2017
