background image

FRONT PARKING SENSOR - OPERATING MANUAL

VORDERE PARKSENSOR - GEBRAUCHSANWEISUNG

DETECTEUR D’OBSTACLES AVANT - MODE DE EMPLOI

SENSORE DI PARCHEGGIO ANTERIORE - ISTRUZIONI PER L’USO

PARKEENSENSOR AAN DE VOORKANT - GEBRUIKSAANWIJZING

PARKERINGSSENSORER FRAM - ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

PART NUMBER

77 11 757 618

Summary of Contents for ActiveParkPlus

Page 1: ...UAL VORDERE PARKSENSOR GEBRAUCHSANWEISUNG DETECTEUR D OBSTACLES AVANT MODE DE EMPLOI SENSORE DI PARCHEGGIO ANTERIORE ISTRUZIONI PER L USO PARKEENSENSOR AAN DE VOORKANT GEBRUIKSAANWIJZING PARKERINGSSENSORER FRAM ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...trong wind or heavy rain may cause false signals EN Fig 1 GEBRAUCHSANWEISUNG Das System wird aktiviert wenn der Rückwärtsgang eingelegt wird Es bleibt nach dem Auskuppeln des Rückwärtsgangs für ca 20 s weiterhin aktiv Will man es nach Ablauf dieser Zeit erneut für eine begrenzte Zeit aktivieren muss man den Rückwärtsgang erneut ein und wieder auskuppeln oder die zugehörige Taste drücken Die LED de...

Page 4: ...jours la neige la glace ou la saleté sur les capteurs Le vent très fort ou les pluies persistantes peuvent provoquer de fausses signalisations ISTRUZIONI D USO All inserimento della retromarcia il sistema risulta attivo quando viene tolta la retromarcia il sistema rimane attivo circa 20 sec passati i quali se si desidera riattivarlo temporaneamente occorre reinserire e togliere la retromarcia o pr...

Page 5: ... personen veroorzaakt Een hoge snelheid benadeelt de werking van het systeem Ter voorkoming van een slechte werking moeten eventueel sneeuw ijs of vuil van de sen soren verwijderd worden Bij harde wind of regen kunnen er loze signalen gegeven worden ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER Systemet aktiveras när backen läggs i och förblir aktivt ca 20 sekunder efter att backen har kopplats ur För att tillfälligt ...

Page 6: ...5040352600 ...

Reviews: