background image

ANTARES KIT+1

IT
EN
DE
FR
ES
CZ
DA
EL
ET
FI
HR
HU
LT

Istruzioni di montaggio
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Návod na montáž
Monteringsvejledning
Οδηγίες συναρμολόγησης
Paigaldusjuhend
Asennusohje
Uputa za sastavljanje
A felszerelés módja
Stiprināšanas instrukcija

LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TK
ZH
AR

Pritvirtinimo instrukcijos
Instrukcja montażu
Monteringsveiledning
Instrukcja montażu
Instruções de Montagem
Instrucțiuni de montare
Инструкции по установке
Návod na montáž
Navodila za pritrjevanje
Monteringsanvisning
Uydurma talimat

裝修指導

Made in Italy

Summary of Contents for ANTARES KIT+1

Page 1: ...ίες συναρμολόγησης Paigaldusjuhend Asennusohje Uputa za sastavljanje A felszerelés módja Stiprināšanas instrukcija LV NL NO PL PT RO RU SK SL SV TK ZH AR Pritvirtinimo instrukcijos Instrukcja montażu Monteringsveiledning Instrukcja montażu Instruções de Montagem Instrucțiuni de montare Инструкции по установке Návod na montáž Navodila za pritrjevanje Monteringsanvisning Uydurma talimat 裝修指導 Made in...

Page 2: ...026400000 Componenti Inclusi Components Included Composants Comprises I GB F DE E RU Die Komponenten im Lieferumfang enthalten Componentes Incluido Компоненты в комплекте Ricambi ARichiesta SpareParts Madetoorder Piècesderechange Surcommande I GB F ETeile aufAnfrage Piezasderecambio Previasolicitud Запасные части по запросу DE E RU 5mm 0 2 M6x10 M6x20 M6x95 ø6x12 ø6x18 4mm 0 1 5mm 0 2 M6x10 M6x20 ...

Page 3: ... 3 6 10 5 2 7 1 14 10 8 12 13 3 11 4 5 9 ...

Page 4: ... 4 13 2 5 1 10 10 Q N 2 5 13 2 2 1 M6x10 ø6x12 4mm 0 1 Q N 4 7 9 2 2 2 5 2 M6x95 ø6x12 Q N 1 10 2 4 4 5 9 7 1 x2 2 3 x2 x2 2 5 13 7 5 4 9 OR 12 ...

Page 5: ... 5 4 5 2 5 13 Q N 6 2 6 6 2 5 13 ...

Page 6: ... 6 6 7 3 14 Q N 3 14 2 2 M6x20 ø6x18 Q N 8 11 1 1 5 3 12 6 Nm 4 4Lbf ft 13 6 Nm 4 4Lbf ft x2 8 11 11 ...

Page 7: ...TILTING SYSTEM 94 20 CE STANDARD Antares kit 1 21 kg 46 3lb 19kg 42lb 2kg 4 4lb 29 kg 64lb 39 kg 86lb 49 kg 108lb 50 kg 110 2lb 60 kg 132 3lb 70 kg 154 3lb 59 kg 130 1lb 80 kg 176 4lb 60 kg 132 2lb 80 kg 176 4lb MAX KG Car Manual MAX 20kg 44 1lb MAX 30kg 66 1lb Standard E bike OR x3 x2 ...

Page 8: ...05 04 2018 NP EL 500029700000 Cod Istr Data Creato da Approvato da F lli Menabò S r l Via 8 Marzo 3 42025 Cavriago RE Tel 39 0522 942840 Fax 39 0522 942948 e mail info flli menabo it www flli menabo it ...

Reviews: