MELINERA KH4218 - 3 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 34

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D - 44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4218-4223-06/09-V1

3D-ILLUMINATED
CHRISTMAS

DECORATION

3D-LICHTERFIGUR

Bedienungsanleitung

3D-ILLUMINATED CHRISTMAS DECORATION

Operating instructions

FIGURKA

WIEC

CA Z EFEKTEM 3D

Instrukcja obs

ugi

FÉNYDEKORÁCIÓ

Használati utasítás

SVETLE

I LIKI

Navodila za uporabo

3-D

TROJROZM

RNÁ OSV

TLENÁ DEKORACE

Návod k obsluze

3-ROZMERNÁ SVETELNÁ FIGÚRKA

Návod na obsluhu

3D-SVJETLE

E FIGURE

Upute za upotrebu

KH4218

KH4222

KH4220

KH4223

KH4219

KH4221

CV_KH4218_23_33998_LB4.indd 2-3

17.06.2009 13:54:37 Uhr

Summary of Contents for KH4218 - 3

Page 1: ...tructions FIGURKA WIEC CA Z EFEKTEM 3D Instrukcja obs ugi 3D F NYDEKOR CI Haszn lati utas t s 3D SVETLE I LIKI Navodila za uporabo 3 D TROJROZM RN OSV TLEN DEKORACE N vod k obsluze 3 ROZMERN SVETELN F...

Page 2: ...9 3D SVETLE I LIKI 13 3D SVETLE I LIKI 13 3 D TROJROZM RN OSV TLEN DEKORACE 17 3 D TROJROZM RN OSV TLEN DEKORACE 17 3 ROZMERN SVETELN FIG RKA 21 3 ROZMERN SVETELN FIG RKA 21 3D SVJETLE E FIGURE 25 3D...

Page 3: ...the wall socket before starting to clean the rope light figure NEVER submerse the illuminated figure in water Wipe it only with a slightly damp cloth Position the illuminated figure in loca tions at...

Page 4: ...be trod on A damaged power cable can cause a fire or electrical shock Check the power cable from time to time Risk of fire Do not use the appliance adjacent to hot surfaces Do not place any open sourc...

Page 5: ...ning and Care Risk of potentially fatal electrical shock First remove the plug from the power socket NEVER submerse the Illuminated Figure in water or other fluids Do not allow any liquids to permeate...

Page 6: ...make contact by telephone with our service department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers ONLY claims for material and maufacturing defects not for...

Page 7: ...uszkodzenia kab la sieciowego produkt nie nadaje si do dalszego u ytkowania i nale y go odda do utylizacji Przed przyst pieniem do czyszczenia fi gurki wiec cej zawsze najpierw wyjmij wtyczk z gniazdk...

Page 8: ...iowy nie zosta nigdzie zatrza ni ty Nigdy nie wi kabla sieciowego na supe ani nie cz kabla z innymi kab lami Kabel sieciowy uk adaj zawsze tak by nikt si o niego nie potkn Uszkodzony kabel sieciowy m...

Page 9: ...i adn inn ciecz Nie pozw l by wilgo przedosta a si do wn trza figurki Przed przyst pieniem do czyszczenia najpierw zaczekaj a figurka ostygnie Czyszczenie w a wietlnego W wietlny czy zawsze lekko zwil...

Page 10: ...dokonania zakupu W przypadku roszcze gwaran cyjnych nale y skontaktowa si telefoni cznie z serwisem Tylko w ten spos b mo na zagwarantowa bezp atn wysy k zakupionego produktu Gwarancja obejmuje wy czn...

Page 11: ...nem lehet megja v tani Ha a h l zati vezet k meg van s r lve a f nycikket haszn lhatatlann kell tenni megfelel en kell rtalmat lan tani Tiszt t s el tt mindig h zza ki a f nycs figura csatlakoz j t az...

Page 12: ...Ne csom zza ssze a vezet ket s ne k sse ssze m s vezet kekkel gy helyezze el a vezet ket hogy senki ne l phessen r A s r lt vezet k t zet vagy elektromos ram t st okozhat Id nk nt ellen rizze a vezet...

Page 13: ...am t s vesz ly H zza ki a h l zati csatlakoz t a csat lakoz aljzatb l Soha ne mer tse a f nycs figur t v zbe vagy m s folyad kba Ne engedje hogy folyad k ker lj n a f nycs be Tiszt t s el tt el sz r h...

Page 14: ...rj k a v s rl s igazol s ra rizze meg a p nzt ri blokkot K rj k garanciaig ny eset n vegye fel a kapcsolatot telefonon az n k zel ben l v szervizzel Csak ebben az esetben garant lhatjuk hogy ingyen t...

Page 15: ...bla se ne da popravljati Pri po kodbah omre nega kabla je treba svetilo narediti neuporabno in ga pravilno odstraniti Pred i enjem svetle ega lika zmeraj najprej omre ni vti potegnite iz vti nice Svet...

Page 16: ...jte in ga ne povezujte z drugimi kabli Omre ni kabel polo ite tako da nih e ne more stopiti nanj Po kodovan omre ni kabel lahko povzro i po ar ali elektri ni udar Ob asno omre ni kabel preverite Nevar...

Page 17: ...rej omre ni vti potegnite iz vti nice Svetle ega lika nikoli ne potopite pod vodo ali druge teko ine Ne dovolite da bi v cev s svetili za le teko ine Preden za nete s i enjem svetle i lik po potrebi p...

Page 18: ...i ra un kot dokazilo o nakupu V primeru uveljavljanja garancije se obrni te na svojo servisno slu bo Samo tako je zagotovljeno brezpla no po iljanje va ega izdelka Garancijska storitev velja samo za n...

Page 19: ...a spr vn zlikvidovat P ed i t n m figurky ze sv teln hadice vyt hn te v dy nejprve z str ku ze z suvky Figurku ze sv teln hadice nikdy nepo no ujte do vody Ot ete ji pouze lehce navlh en m had kem Pos...

Page 20: ...in mi kabely S ov kabel polo te tak aby na n j nemohl nikdo stoupit Po kozen s ov kabel m e zp sobit po r nebo der elek trick m proudem Ob as s ov kabel p ekontrolujte Nebezpe po ru P stroj nikdy nepo...

Page 21: ...s ovou z str ku ze z suvky Figurku ze sv teln hadice nikdy nepo no ujte do vody nebo jin ch tekutin Do sv teln hadice nenechte vniknout dn tekutiny P edt m ne za nete s i t n m nechte figurku ze sv te...

Page 22: ...at z ruku spojte se pros m tele fonicky se servisn provozovnou Pouze tak m e b t zaji t no bezplatn zasl n Va eho zbo Z ru n pln n se vztahuje pouze na vady materi lu nebo v robn z vady nikoliv v ak n...

Page 23: ...m ho zlikvidova Pred ka d m isten m svetelnej figur ny najprv vytiahnite sie ov z str ku zo z suvky Nikdy nepon rajte figur nu zo svetelnej re aze do vody Utierajte ju len mierne navlh en m kusom l tk...

Page 24: ...a u nikto nemohol st pi Po koden sie ov n ra m e sp sobi po iar alebo raz elektrick m pr dom Z asu na as skontrolujte sie ov n ru Nebezpe enstvo po iaru Nepou vajte pr stroj v bl zkosti zdrojov tepla...

Page 25: ...vytiahnite z str ku zo sie ovej z suvky Nikdy nepon rajte sveteln figur nu do vody ani do in ch kvapal n Nedopus te aby sa tekutina dostala do svetelnej figur ny Sk r ne sa pust te do istenia nechajt...

Page 26: ...ku ako d kaz o n kupe V pr pade uplatnenia z ruky sa spojte s opravov ou telefonicky Len tak sa d zabezpe i bezplatn zaslanie tovaru Z ruka plat len na chyby materi lu a v roby nie na opotrebenie ani...

Page 27: ...ja mre nog kabela svjetlosni artikal mora biti na injen neupotrebljivim i na korektan na in biti zbrinut Prije i enja svjetlosne figure uvijek prvo izvucite mre ni utika iz uti nice Svjetlosnu figuru...

Page 28: ...rugim kablovima Postavite mre ni kabel tako da nitko ne mo e na njega stati O te eni mre ni kabel mo e prouzrokovati po ar ili strujni udar Sa vremena na vrijeme prekontroli rajte mre ni kabel Opasnos...

Page 29: ...st po ivot od strujnog udara Prvo izvucite mre ni utika iz uti nice Figuru sa svjetlosnim nizom nikada ne uronite u vodu ili u druge teku ine Ne dopustite teku ine da prodiru u svjet losni niz Prije n...

Page 30: ...rancije tele fonski pove ete sa svojom servisnom ispos tavom Samo na taj na in va a roba mo e biti besplatno uru ena Garancija vrijedi samo za gre ke u mate rijalu i izradi a ne za potro ne dijelove i...

Page 31: ...i Besch digungen des Netzkabels muss der Leuchtartikel unbrauchbar gemacht werden und korrekt entsorgt werden Ziehen Sie vor einer Reinigung der Lichterschlauchfigur immer erst den Netzstecker aus der...

Page 32: ...n das Netzka bel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln Legen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf tritt Ein besch digtes Netzkabel kann einen Brand oder elektri schen Schlag verursachen Pr fe...

Page 33: ...durch elektrischen Schlag Ziehen Sie zun chst den Netzstecker aus der Steckdose Tauchen Sie die Lichterschlauchfigur niemals in Wasser oder andere Fl ssig keiten Lassen Sie keine Fl ssigkeiten in den...

Page 34: ...ntieleistung gilt nur f r Material oder Fabrikationsfehler nicht aber f r Ver schlei teile oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich f r den pr...

Search results

Summary of Contents for KH4218 - 3

Reviews:

Related manuals for KH4218 - 3

Brands by name

Popular brands

MELINERA KH4218 - 3, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KH4218 - 3

Reviews:

Related manuals for KH4218 - 3

Brands by name

Popular brands