Melchioni 118380028 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

BELLANAPOLI

Forno Pizza

Pizza Oven

Horno para pizzas

Four à pizza

Pizzaofen

Cod. 118380028

IT

Manuale d’uso

EN

User manual

ES

Manual de instrucciones

FR

Manuel d'instruction

DE

Benutzerhandbuch

1

10

17

25

33

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 118380028

Page 1: ...LLANAPOLI Forno Pizza Pizza Oven Horno para pizzas Four à pizza Pizzaofen Cod 118380028 IT Manuale d uso EN User manual ES Manual de instrucciones FR Manuel d instruction DE Benutzerhandbuch 1 10 17 25 33 ...

Page 2: ...to rivolgersi ad un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato 12 Questo apparecchio non è stato progettato per l utilizzo da parte di bambini o persone con limitate capacità fisiche sensoriali e cognitive e o con scarsa esperienza a meno che non si trovino sotto la diretta e costante sorveglianza di una persona qualificata o abbiano ricevuto da quest ultima le necessarie istruzioni riguardanti il c...

Page 3: ...ando si apre il forno poiché il vapore accumulato potrebbe fuoriuscire rapidamente Si consiglia di indossare guanti quando si apre il forno per garantire la sicurezza IMPORTANTE Non far cadere parte dei condimenti della pizza che si sta per cuocere olio pomodoro mozzarella ecc sul piano di cottura in pietra refrattaria perché ciò comporterebbe l assorbimento della parte liquida di questi ingredien...

Page 4: ...saturazione dell acqua potrebbe danneggerle 4 Non utilizzare mai la pietra per scopi diversi dall uso previsto Non utilizzare come sottopentola come pietra per manette Non mettere mai liquidi sulla pietra sia calda che fredda 5 È necessaria la massima cautela quando si apre il forno in quanto il vapore accumulato può essere rilasciato rapidamente Si consigliano guanti da forno quando si apre il fo...

Page 5: ...aranzia di cui sopra La Melchioni Ready S r l si riserva il diritto di effettuare la sostituzione integrale dell apparecchio qualora la riparabilità risultasse impossibile o troppo onerosa con un altro apparecchio uguale o simile nel corso del periodo di garanzia In questo caso la decorrenza della garanzia rimane quella del primo acquisto la prestazione eseguita in garanzia non prolunga il periodo...

Page 6: ...aying 11 In case the power cord is damaged send it to the nearest after sale service recommended by the manufacturer for the replacement 12 This appliance is not intended use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person respons...

Page 7: ... pizza When cooking fresh dough lightly flour the stone before placing the dough directly on the stone If the dough is sticky add more flour to the dough otherwise it will stick to the stone 5 Extreme caution is required when opening the oven as the accumulated steam may escape quickly It is recommended to wear gloves when opening the oven to ensure safety IMPORTANT Do not drop part of the topping...

Page 8: ... safety PRODUCT CONFORMITY The producer Melchioni Ready S r l declares that the product PIzza Oven Mod BELLANAPOLI Cod 118380028 is in compliance with Directive 2014 30 EU of the European Parliament and of the Council of 26 february 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility The producer Melchioni Ready Srl declares that the product PIzza O...

Page 9: ... asistencia técnica autorizado 12 Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado por niños o personas con capacidades físicas sensoriales y cognitivas limitadas y o con poca experiencia a menos que se encuentren bajo la supervisión directa y constante de una persona cualificada o hayan recibido de esta última la necesaria instrucciones sobre el uso correcto 13 Asegúrese de que los niños no ut...

Page 10: ...regue más harina a la masa de lo contrario se pegará a la piedra 5 Se requiere extrema precaución al abrir el horno ya que el vapor acumulado puede escapar rápidamente Se recomienda usar guantes al abrir el horno para garantizar la seguridad IMPORTANTE No deje caer parte de los ingredientes de la pizza que está a punto de cocinar aceite tomate mozzarella etc sobre la encimera de piedra refractaria...

Page 11: ...rno de pizza para garantizar la seguridad CONFORMIDAD DEL PRODUCTO El productor Melchioni Ready S r l declara que el producto Horno para pizzas Mod BELLANAPOLI Cod 118380028 cumple con la Directiva 2014 30 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética El productor Mel...

Page 12: ...ques sensorielles et cognitives limitées et ou avec peu d expérience sauf s ils sont sous la supervision directe et constante d une personne qualifiée ou s ils ont a reçu de ce dernier les instructions nécessaires pour une utilisation correcte 13 Assurez vous que les enfants n utilisent pas l appareil pour jouer 14 Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectués par des...

Page 13: ...e porter des gants lors de l ouverture du four pour assurer la sécurité IMPORTANT Ne laissez pas tomber une partie des garnitures de la pizza que vous vous apprêtez à cuire huile tomate mozzarella etc sur la plaque de cuisson en pierre réfractaire car cela impliquerait l absorption de la partie liquide de ces ingrédients par la pierre réfractaire Ces garnitures doivent être préparées de manière à ...

Page 14: ...ors de l ouverture du four à pizza pour assurer la sécurité CONFORMITÉ DES PRODUITS Le producteur Melchioni Ready S r l déclare que le produit Four à pizza Mod BELLANAPOLI Cod 118380028 est conforme à la Directive 2014 30 UE du Parlement Européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité Électromagnétique Le producteu...

Page 15: ...0 Wenn das Gerät nicht verwendet wird schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker Machen Sie die Teile des Geräts unschädlich die von Kindern zum Spielen gefährlich gehandhabt werden könnten 11 Falls das Netzkabel beschädigt ist senden Sie es an den nächstgelegenen Kundendienst der vom Hersteller zum Austausch empfohlen wird 12 Dieses Gerät ist nicht für Personen einschließlich Kinder mit e...

Page 16: ...vorgewärmt Dies hat keine Auswirkungen auf die Leistung des Ofens und es ist auch nicht erforderlich diesen Vorgang in Zukunft zu wiederholen 2 Verwenden Sie beim Kochen Ankleiden oder Reinigen niemals Speiseöl oder Wasser direkt auf dem Stein Wenn Sie mit Stein kochen legen Sie Rohkost Pizza direkt auf die Oberfläche des Steins Machen Sie sich keine Sorgen über kleinere Kratzer oder wenn die Ober...

Page 17: ...n Sie darauf den Ofen nicht zu berühren oder zu reinigen bis alle Teile abgekühlt sind Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Dies kann einen elektrischen Schlag und oder eine Beschädigung des Ofens verursachen 1 Reinigen Sie die Außenseite des Ofens nur mit einem feuchten Tuch Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Dies kann einen elektrischen...

Page 18: ...ng von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronik Altgeräte ist das Symbol des durchgestrichenen Behälters vorhanden weist darauf hin dass dieses Gerät nicht als Siedlungsabfall anzusehen ist Die Entsorgung muss daher durch getrennte Sammlung erfolgen Eine getrennte Entsorgung kann eine potenzielle Schädigung der Umwelt und der Gesundheit darstellen Dieses Produkt kann beim Kauf eines ne...

Page 19: ...18 ...

Page 20: ...19 Made in China Melchioni Ready S r l Via P Colletta 37 20135 Milano Tel 02 49486000 www melchioni ready com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 118380028

Brand: JAC Pages: 48

Brand: JAC Pages: 92

Brand: Van Berkel International Pages: 30

Brand: Hamilton Beach Pages: 32

Presrv PRW24C32CG

Brand: Zephyr Pages: 56

Brand: Garland Pages: 12

Design Mincer Plus

Brand: Gastroback Pages: 60

Brand: AMC Pages: 3

Slice + Ice FC2000

Brand: Sunbeam Pages: 24

Brand: Igloo Pages: 29

STREET VENDOR-4

Brand: Benchmark Pages: 8

Brand: Hostess Pages: 4

Brand: Jata Pages: 24

Brand: ZiiPa Pages: 40

Brand: Electrolux Pages: 3

Brand: Electrolux Pages: 2

Brand: Electrolux Pages: 5

Brand: Electrolux Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands