background image

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

RUISKUSÄILIÖ 

Käyttöohje 

 

Alkuperäisten ohjeiden käännös 

 

SPRUTBEHÅLLARE 

Bruksanvisning 

 

Översättning av bruksanvisning i original 

 

SPRAYER TANK 

Instruction manual 

 

Original instructions 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 

Isojoen Konehalli Oy,  Keskustie 26,  61850 Kauhajoki As,  Finland 

Tel. +358 (0)20 1323 232  •  Fax +358 (0)20 1323 388  •  [email protected]  •  www.ikh.fi 

MEG35230 

 

                 

 Lu

e käyttöohjeet huolellise

sti ennen laitteen käyttöä 

ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet my

öhempää tarvetta varten. 

                  

s noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder appa

raten och följ alla angivna instruktioner. Spara i

nstruktionerna för senare behov.

 

                  

R

ead the instruction manual carefully before using th

e appliance and follow all gi

ven instructions. Save the 

instruc

tions for further reference.

 

Summary of Contents for MEG35230

Page 1: ...58 0 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi MEG35230 Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner Spara instruktionerna för senare behov Read the instruction manual carefully before using the appliance and fo...

Page 2: ...NEN VOI JOHTAA VAKAVIIN HENKILÖ JA TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN PIDÄ NÄMÄ OHJEET TALLELLA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN Käytä kemikaalivalmistajan suosittelemia suojavarusteita kun käytät ruiskusäiliötä ke mikaalien ruiskuttamiseen Hävitä käyttämättä jääneet kemikaalit ja huuhteluvesi siten ettei se vaaranna ihmisiä eläimiä tai ympäristöä Älä koskaan täytä säiliötä siten että sen paino ylittää ajoneuvon va...

Page 3: ......

Page 4: ...iötä ei saa käyttää jos pumppu toimii epätasaisesti koska painekytkin saattaa tällöin vaurioitua HUOLTO Käytä laitetta huoltaessasi asianmukaisia suojavarusteita ja käsineitä Huuhtele putket ja säiliö käytön jälkeen puhtaalla vedellä Tarkista ja puhdista suodatin joka kerta kun täytät säiliön Nosta suodatin tarkistamis ta varten pois paikaltaan taivutetun vaijerin avulla Jos laitetta säilytetään k...

Page 5: ... ÄR AVSEDD UNDERLÅTENHET ATT IAKTTA DETTA KAN LEDA TILL SKADA PÅ EGENDOM OCH ELLER ALLVARLIG PERSONSKADA SPARA DENNA MANUAL FÖR FRAMTIDA BRUK När du använder sprutbehållaren för sprutning av kemikalier använd skyddsutrustning rekommenderad av kemikalietillverkare Bortskaffa oanvända kemikalier och sköljningsvatten på ett sätt som inte sätter männi skor djur eller miljö i fara Fyll aldrig behållare...

Page 6: ......

Page 7: ...ändas för sprutning av kemikalier Obs Sprutbehållaren för inte användas om pumpen fungerar oregelbundet eftersom tryck omkopplaren i sådant fall kan skadas SERVICE Vid underhåll av apparaten använd behörig skyddsutrustning och handskar Skölj rören och behållaren med rent vatten efter användning Kontrollera och rengör filtret varje gång du påfyller behållaren Använd en böjd vajer för att lyfta upp ...

Page 8: ...TY AND OR SERIOUS PERSONAL INJURY KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL SAFE FOR FUTURE USE Make sure to wear safety equipment recommended by the chemical manufacturer be fore adding chemical to the sprayer Dispose of unused chemical and water used for rinsing in a manner that it will not en danger people animals or the environment Never fill spray tank to a capacity beyond the specified overall weight lim...

Page 9: ......

Page 10: ...iakirjaan milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta Mikäli tuotteen teknisiä ominaisuuksia tai käyttöominaisuuksia muutetaan ilman valmistajan suostumusta EU vaatimustenmukaisuusvakuutus lakkaa olemasta voimassa ja takuu raukeaa Isojoen Konehalli Oy ei vastaa laitteen käytöstä aiheutuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista Copyright 2014 Isojoen Konehalli Oy Alla rättigheter förbehållna Repr...

Page 11: ......

Reviews: