background image

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

SÄHKÖLÄMMITIN 

Käyttöohje 

 

Alkuperäisten ohjeiden käännös 

 

ELEKTRISK VÄRMARE 

Bruksanvisning 

 

Översättning av bruksanvisning i original 

 

ELECTRIC HEATER 

Instruction manual

 

 

Original instructions 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 

Isojoen Konehalli Oy,  Keskustie 26,  61850 Kauhajoki As,  Finland 

Tel. +358 (0)20 1323 232  •  Fax +358 (0)20 1323 388  •  [email protected]  •  www.ikh.fi 

MEG09 

 

                 

 Lu

e käyttöohjeet huolellise

sti ennen laitteen käyttöä 

ja noudata kaikkia annettuja 

ohjeita. Säilytä ohjeet my

öhempää tarvetta varten. 

                  

s noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder appa

raten och följ alla angivna instruktioner. Spara i

nstruktionerna för senare behov.

 

                  

R

ead the instruction manual carefully before using th

e appliance and follow all gi

ven instructions. Save the 

instruc

tions for further reference.

 

Summary of Contents for MEG09

Page 1: ...Fax 358 0 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi MEG09 Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner Spara instruktionerna för senare behov Read the instruction manual carefully before using the appliance and ...

Page 2: ...tteelle Laite ei sovellu käytettäväksi ulkona kosteissa olosuhteissa kylpyhuoneessa tai muussa kosteassa tai märässä ympäristössä Laitetta ei saa sijoittaa tilaan jossa käytetään tai varastoidaan helposti syttyviä nesteitä tai kaasuja Älä sijoita laitetta liikkuvaan ajoneuvoon tai sellaiseen paikkaan jossa se voisi kaatua helposti Käytä laitetta tilassa jossa on hyvä ilmanvaihto Älä sijoita laitet...

Page 3: ...tyy sähköjohto ja pistoke LAITTEEN ESITTELY Säätimet 1 Termostaattisäädin 2 Toimintovalitsin jossa neljä tehoaluetta KÄYTTÖ Mikäli lämmitin asennetaan pysyvästi on noudatettava seuraavia turvaetäisyyksiä Aseta laite siten että se on pystyssä kovalla alustalla ja turvallisen välimatkan päässä märistä kohteista ja helposti syttyvistä esineistä Kytke laitteen pistoke pistorasiaan Säädä termostaattisä...

Page 4: ...uta kuumetessaan HUOLTO Irrota laitteen pistoke pistorasiasta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistustoimenpiteiden aloittamista Kotelo likaantuu hyvin helposti Pyyhi se pehmeällä sienellä usein Puhdista erittäin likai set kohdat sienellä joka on kostutettu 50 C veteen ja mietoon pesuaineeseen Kuivaa sitten lämmittimen kotelo puhtaalla kankaalla Varo ettei vettä pääse laitteen sisälle Älä suihkuta vet...

Page 5: ...n uppsikt Endast en kvalificerad elektriker får utföra elektriska installationer på apparaten Värmaren är inte lämplig för användning i fuktiga förhållanden i badrum eller andra våta eller fuktiga miljöer Värmaren får inte placeras i utrymmen där lättantändliga vätskor eller gaser hanteras eller förvaras Placera inte apparaten i rörliga fordon eller annan plats där den kan välta Använd apparaten i...

Page 6: ...ras komplett med nätsladd och stickkontakt PRODUKTBESKRIVNING Vred 1 Termostatvred 2 Funktionsväljare med fyra effektområden ANVÄNDNING Om värmaren installeras permanent måste följande säkerhetsavstånd iakttas Placera värmaren så att den står upprätt på fast underlag och på säkert avstånd från fuktiga miljöer och brännbara föremål Anslut apparaten till ett vägguttag Vrid termostatvredet först till...

Page 7: ...varande olja bränns bort UNDERHÅLL Dra ut stickkontakten ur vägguttaget och låt apparaten svalna före rengöring Hölje blir lätt smutsigt Torka av det med en mjuk tvättsvamp Mycket smutsiga områden kan torkas av med en svamp högst 50 C vatten och milt rengöringsmedel Torka höljet torrt med en ren trasa efter rengöringen Var noga med att inte låta vatten tränga in i apparaten Spruta inte vatten på v...

Page 8: ...rform electrical installations to the appliance The heater is not suitable to be used outdoors in damp conditions in bathrooms or in other wet or damp environments The heater must not be placed in rooms where flammable liquids or gases are used or stored Do not place the appliance on moving vehicles or position it so that it could easily tip over Use only in well ventilated areas Do not position i...

Page 9: ...el plate and heat resistant lacquer Supplied complete with cord and plug PRODUCT DESCRIPTION Dials 1 Thermostat dial 2 Function selector with four power ranges OPERATION If the heater is to be permanently installed the following safety distances must be ob served Position the heater so that it stands upright on a firm surface and at a safe distance from wet environments and flammable objects Plug ...

Page 10: ...nd was coated with a layer of protection oil in production The smoke is caused by the left oil when heat ed MAINTENANCE Before cleaning the appliance disconnect it from the socket and let it cool down The housing gets easily dirty Wipe it often with a soft sponge For very dirty parts wipe with a sponge dipped in 50 C water and mild detergent then dry the heater housing with a clean cloth Be carefu...

Page 11: ......

Page 12: ......

Reviews: