mdh Sp. z o.o.
ul. Ks. W. Tymienieckiego 22/24
90-349 Łódź
tel. +48 42 636 81 44
fax. +48 42 299 69 24
[email protected]
www.mdh.pl, www.qmedinfo.pl
Wydanie 24.03.2021
Edition 24.03.2021
Ausgabe 24.03.2021
ORTEZA STAWU ŁOKCIOWEGO
ORTHESE DES ELLENBOGENGELENKS
NUMER KATALOGOWY / CATALOGUE NUMBER / KATALOGNUMMER: DRQF0H
EN
PL
DE
Elbow
Befestigung des Hand-Halters:
1.
Legen Sie zwei Gewindemuttern (1) in den dem Unterarm
angepassten Ausschnitt ein, damit er sich in der Ebene des Hand-
Sie beide Muttern an (2), bis der erste Widerstand spürbar ist.
3.
Ausschnittes schieben, dann schrauben Sie die Mutter fest (2), damit
Anlegen der Orthese:
1.
Anpassen der Länge der Orthese. Platzieren Sie die Orthese so,
dass die Achse der Uhr gleich über dem Epicondylus lateralis des
Oberarmknochens (auf der Außenseite des Ellbogengelenkes) bleibt.
Zur Regulierung der Länge drücken Sie den Knopf und ziehen Sie
die Armschiene bis zur Erreichung der erforderlichen Länge. Die
Schiene soll den maximalen Nutzungskomfort und die richtige
Stabilisierung gewährleisten (sie soll bis zur Achselhöhle reichen).
Die Unterarmschiene soll genauso reguliert werden. Ihre Länge
soll die richtige Stabilisierung gewährleisten (die Schiene soll bis
Handgelenkes reichen).
2.
Wenn eine Regulierung des Winkelbereiches der Bewegung
erforderlich ist, soll sie vor dem Anlegen der Orthese erfolgen.
3.
Zwecks der Wahl des Winkelbereiches der Bewegung wird die
Blockade gedrückt und die Sicherung des Schlosses verschoben,
die Einstellung des Bereiches der Flexion und Extension ist identisch
zu verfahren. Für die Sicherung des gewählten Winkelbereiches der
oder Extension die Plastikklemme (der Orthese beigefügt) gesteckt
werden.
4.
Zur Anpassung des Umfanges der Orthese machen Sie die
Stabilisierungsbänder zu, indem Sie von den Bändern anfangen,
dem Umfang und der Form der Extremität an. Bei Bedarf
sollen Stabilisierungsbänder zugeschnitten werden, wobei der
Klettverschluss auf das neue Ende des Bandes umzuheften ist.
5.
Zur Abnahme der Orthese lösen Sie alle Stabilisierungsbänder und
Manschetten.
Bänder und Elemente der Polsterung mit Hand in lauwarmem Wasser
mit Zugabe von milden Waschmitteln waschen. Nicht chlorieren. Nicht in
Waschmaschine waschen. Weit von künstlichen Wärmequellen trocknen
lassen.
WICHTIG:
können zu Schürfungen und anderen Beschwerden im
Zusammenhang mit erhöhter Schweißbildung und Entwicklung
DIE ENDGÜLTIGE ENTSCHEIDUNG ZUR ANWEDNUNG UND WAHL
DES PRODUKTES TRIFFT EIN FACHARZT
BASIC UDI-DI: 59017804DRQF0HLV
Instrukcja używania
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
Producent/Manufacturer:
