background image

545196757

Rev. 1 12/15/08 BRW

INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT INFORMATION

: Please read these instructions carefully and make

sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future

reference.

MANUEL D’INSTRUCTIONS

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS:

Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire

atentivement les instructions et assurez--vous de les avoir comprises. Conservez

les instructions pour référence ultérieure.

BETRIEBSANWEISUNG

WICHTIGE INFORMATION:

Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des

Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie

alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN IMPORTANTE:

Lea atentamente las instrucciones y

asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instruc-

ciones para la referencia en el futuro.

GB

FR

DE

ES

LIBRETTO D’ISTRUZIONI

INFORMAZIONI IMPORTANTI

: Siete pregati di leggere attentamente questo

istruzioni e prendere dimestichezza con il prodotto prima di usario. Mantenga

queste istruzioni per riferimento futuro.

IT

NL

HANDLEIDING

BELANGRIJKE IMPORTANTS:

Lees deze instructies zorgvuldig en wees er

zeker van dat uze begrijpt alvorens de trimmer te gebruiken en bewaar ze voor

toekomstige raadpleging.

Summary of Contents for TrimMac 250 LS

Page 1: ...erksam durch Verwenden Sie es erst wenn Sie sicher sind daß Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren MANUAL DE INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato Conserve las instruc ciones para la referencia en el futuro GB FR DE ES LIBRETTO D ISTRUZIONI INFORMAZIONI IMPORTANTI Siete pregati di leggere ...

Page 2: ... D AVVERTENZA Il filo della tagliabordi può scagliare oggetti con violenza Tali oggetti possono provocare lesioni e in particolare agli occhi Munirsi sempre di occhiali di protezione E Utilizzare sempre Protezione per l udito Occhiali di protezione o visiera F L impugnatura anteriore deve essere posizionata sempre oltre la freccia G L utilizzatore della macchina deve accertarsi che durante il lavo...

Page 3: ...eve essere marcata Z87 S Indossare sempre una protezione per il viso o contro la polvere se lecondizioni dilavoro sono polverose S Indossare sempre pantaloni lunghi maniche lunghe stivali e guanti Si raccomanda di indossare protezioni per le gambe S Indossare sempre una protezione per i piedi Non lavorare a piedi scalzi o con sandali Tenersi distanti dalla linea di rotazione S Assicurare i capelli...

Page 4: ... alla luce del giorno o con una buona illuminazione artificiale S Usare l attrezzo solo per lavori illustrati in questo manuale TRASPORTO E CONSERVAZIONE S Fareraffreddareilmotore quindi bloccarela macchina prima di riporla o trasportarla in un veicolo S Svuotare il serbatoio della macchina prima di riporre o trasportare la macchina Consumare il carburante rimasto nel carburatore accendendo il mot...

Page 5: ...a e sotto la tacca di riferimento o la freccia sull albero 1 Allentare il dado di ala sul l impugnatura 2 Ruotare l impugnatura sul albero in posizione verticale serrare afondo ildado ad alette FISSAGGIO DELLA PROTEZIONE AVVERTENZA La protezione deve essere correttamente installata Essa assicura una protezione parziale dal rischio di veder proiettati oggetti verso l operatore e altre persone ed è ...

Page 6: ...Per evitare problemi del motore vuotare il sistema del carburante quando l unità dovrà rimanere inutilizzata per un mese o più Vuotare il serbatoio avviare il motore e lasciarlo in moto finché il sistema del carburante e il carburatore non sono vuoti Usare del carburante nuovo per l unità quando la si riprenderà dopo qualche mese Non usare prodotti per la pulizia del motore o del carburatore nel s...

Page 7: ...ordicella per eliminare dal motore l eccesso di combustibile Questa operazione dovrà essere ripetuta probabilmente più volte a seconda del grado di ingolfamento dell unità Se l unità ancora non parte fare riferimento alla tabella della TABELLA DI SOLUZIONE DEI PROBLEMI ISTRUZIONI DI UTILIZZO POSIZIONE DI UTILIZZO Tagliare da destra verso sinistra INDOSSARE SEMPRE Pantaloni lunghi Scarpe pesanti Pr...

Page 8: ...iccoli montanti alberi o filari di siepi S Per falciare o spazzare ricorrere al massimo regime per un buon lavoro di pulizia TAGLIO DI BORDI Tenere il fondo del tagliabordi a circa 80 mm al di sopra del terreno ed a un angolatura Consentire il contatto alla sola punta della linea Non forzare il filo del tagliabordi nell area di lavoro Taglio di bordi 80 mm al di sopra del terreno SCALPATURA La tec...

Page 9: ... con un detergente neutro S Completare la pulizia dell unità con un panno asciutto pulito PULIRE IL FILTRO DELL ARIA Il filtro dell aria sporco diminuisce le prestazioni del motore e aumenta il consumo di carburante e le emissioni nocive Pulirlo sempre dopo cinque ore di funzionamento 1 Pulire il coperchio e l area circostante per evitare la caduta di terra nella camera di carburazione quando vien...

Page 10: ...cCulloch della lunghezza di 8 metri e diametro 2 mm AVVERTENZA Non usare filo elettrico cordino spago e simili che potrebbe rompersi e divenire un arma pericolosa 5 Nell installare il nuovo filo sulla bobina esistente afferrare la bobina come illustrato nella figura sotto 6 Piegare il filo al centro e inserire il filo piegato nell incavo dell anello centrale della bobina Controllare che il filo al...

Page 11: ...a correttamente al minimo quando si rilascia l acceleratore Eseguire le regolazioni con l unità sollevata in modoche l accessoriodi tagliosia distantedal terreno e non entri in contatto con alcun oggetto Tenere l unità con le mani quando si eseguono regolazioni con il motore in moto Tenere ogni parte del proprio corpo distante dagli accessori di taglio e dal silenziatore Regolazione della Velocità...

Page 12: ...ezzo per la conservazione al termine della stagione o se si prevede di non usarlo per più di 30 giorni Se l attrezzo deve essere conservato per un periodo di tempo prolungato S Pulire l intera unità S Conservare in luogo pulito e asciutto S Oliare le superfici metalliche esterne MOTORE S Togliere la candela e versare un cucchiaino di olioper motoriaduetempi raffreddato adaria attraverso l apertura...

Page 13: ...nditore autorizzato 3 Rivolgersi ad un rivenditore autorizzato 1 Filtro dell aria sporco 2 Candela sporco 3 Il carburatore necessita regolazione 4 Accumulo di carbonio 5 Bassa compressione Il motore non accelera manca di po tenza o si spegne sotto carico 1 Pulire o sostituire il filtro 2 Pulire o sostituire la candela ristabilire la distanza fra gli eletrrodi 3 Rivolgersi ad un rivenditore autoriz...

Page 14: ...ne 98 37 EC allegato IIA del15 Dicembre2004 sullacompatibilità elettromagnetica 2004 108 EC edisposizioni aggiuntive ora vigenti del 8 Maggio 2000 sull emissione di rumore nell ambiente in conformità con allegato V del 2000 14 EC Il livello di rumorosità misurato è di 108 dB ed il livello di rumorosità garantito è di 112 dB La larghezza di taglio è 41 cm Sono state applicate le seguenti norme EN12...

Page 15: ...n conformità con ISO 8893 g h 407 Consumo di carburante alla potenza massima misurata in conformità con ISO 8893 g kWh 768 PESO Senza accessorio di taglio o protezione a serbatoio vuoto kg 3 6 ACCESSORIO DI TAGLIO Testata di taglio numero del parte 537419205 LIVELLI DI RUMORE Analisi della banda 100 10000hz 1 3 ottava LIVELLI DI PRESSIONE ACUSTICA misurati in conformità con ISO 22868 Al minimo dB ...

Reviews: