Marmitek PROGUARD 800 RP835 User Manual Download

Page: 1 / 40

PROGUARD

800

20192 / 20070314 • RP835E

+ PK836

USER MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG

GUIDE UTILISATEUR

MODO DE EMPLEO

MANUALE D’ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

PROGUARD800

™

SERIES

RP835 REPEATER AND

PK836 PROGRAMMING KEYPAD

Summary of Contents for PROGUARD 800 RP835

Page 1: ...RP835ETM PK836TM ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK USER MANUAL 2 GEBRAUCHSANLEITUNG 8 GUIDE UTILISATEUR 14 MODO DE EMPLEO 20 MANUALE D ISTRUZIONI 26 GEBRUIKSAANWIJZING 32 PROGUARD800 SERIES RP835 REPEATER...

Page 2: ...s or different types of batteries together Remove the batteries when you are not using the system for a longer period of time Check the polarity of the batteries when inserting them in the product Wro...

Page 3: ...tic housing To do so remove the two cover screws and lift the front cover away from the base 4 Connect the antenna provided to the antenna connector 5 Connect the backup battery pack to the Battery co...

Page 4: ...TO THE CONTROL PANEL For the control panel to recognize the repeater you must register the repeater to the control panel To register the repeater to the control panel 1 Set the control panel to Regis...

Page 5: ...ically allocates a transmitter number to each newly registered device Write this number and the zone number on the sticker provided with the sensor and stick it inside the transmitter s cover for futu...

Page 6: ...n the display 2 Press 9 the first transmitter in the list is displayed 3 Use the arrow navigation keys to scroll through the list 4 Press 8 to exit the list TX Test TX Test is a utility that enables y...

Page 7: ...Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that...

Page 8: ...edliche Typen von Batterien durcheinander Wenn Sie das System l ngere Zeit nicht benutzen entfernen Sie die Batterien Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarit t Ein falsches Einlegen kan...

Page 9: ...inieren 3 ffnen Sie das RP835 Kunststoffgeh use Entfernen Sie dazu die zwei Frontschrauben und heben Sie den Frontteil von dem Grundteil ab 4 Verbinden Sie die mitgelieferte Antenne mit dem Antennenan...

Page 10: ...eifarbige LED Information verschaffen ber den Stromzustand sehen Sie Tabelle 2 DEN VERST RKER AN DAS CONTROL PANEL ANMELDEN Damit das Control Panel den Verst rker erkennen kann m ssen Sie diesen an da...

Page 11: ...meldung zu best tigen Hinweis Der RP835 Verst rker ordnet jedem angemeldeten Ger t eine Sendernummer zu Schreiben Sie diese und die Zonennummer auf das zum Sensor gelieferte Etikett und kleben Sie die...

Page 12: ...ie TX Liste ansehen 1 Dr cken Sie bis 1 TX List im Display erscheint 2 Dr cken Sie 9 der erste Alarmgeber der Liste erscheint 3 Scrollen Sie mit den Pfeiltasten durch die Liste 4 Dr cken Sie die 8 um...

Page 13: ...usr stung die direkt am Ger t und oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Das Symbol weist darauf hin dass das Produkt...

Page 14: ...des vieilles piles et des piles neuves ou des piles de types diff rents Enlever les piles lorsque le syst me sera mis longtemps hors de service Respecter la polarit en ins rant les piles une insertio...

Page 15: ...nnecteur Antenne 5 Branchez le Bloc Batterie de secours au Connecteur Batterie 6 Branchez un transformateur 9VAC ou 12VDC aux Bornes Entr e Courant la polarit n est pas importante 7 Tous les enregistr...

Page 16: ...teur au panneau de contr le 1 Mettre le panneau de contr le au mode Enregistrement de la fa on suivante partir du menu Programmation s lectionnez Appareils R p teur 914 S lectionnez le r p teur que vo...

Page 17: ...ro et le num ro de zone sur l tiquette fournie avec le capteur Collez l tiquette l int rieur du couvercle frontal pour r f rence ult rieure 6 Apr s avoir confirm l enregistrement l cran revient NEW DE...

Page 18: ...z 9 le premier metteur de la liste appara t 3 Utilisez les touches de direction pour d filer au travers de la liste 4 Pressez 8 pour sortir de la liste Test EM Le Test EM est un utilitaire qui vous pe...

Page 19: ...ement sur lequel est appos ce symbole sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec les autres ordures m nag res Ce symbole indique que le produit doit tre limin dans un circuit distinct de...

Page 20: ...tipos distintos a la vez Quita las pilas si no usa el sistema durante mucho tiempo Cuando pone las pilas presta atenci n a la polaridad si no son puestas de manera justa puede causar peligro de explo...

Page 21: ...antena 5 Conecte el pack de bater as de respaldo al conector de bater a 6 Conecte un transformador 9VAC o 12VDC a los terminales para la entrada de la alimentaci n la polaridad no importa 7 Todas las...

Page 22: ...Panel de Control 1 Ajuste el Panel de Control en el modo de Registro Desde el men de Programaci n seleccione Dispositivos Repetidores 914 Seleccione el Repetidor que quiere registrar 1 4 Desde el sub...

Page 23: ...Escriba este n mero y el n mero de la zona en el adhesivo incluido y f jelo en la cara interior de la tapa del Transmisor 6 Despu s de haber confirmado el Registro la pantalla volver a Dispos Nuevo Pr...

Page 24: ...estra el primer transmisor en la lista 3 Utilice las teclas de flecha para navegar por la lista 4 Presione 8 para dejar la lista Test TX Test TX es una utilidad que le permite la identificaci n de tra...

Page 25: ...s mbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados El s mbolo indica que el producto en cuesti n debe separarse de los residuos dom...

Page 26: ...i tipo diverso Togliere le batterie quando l apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo Inserire correttamente le batterie prestando attenzione alla polarit un errato posizionament...

Page 27: ...4 Collegare l antenna fornita al connettore di antenna 5 Collegare il pacco batteria di riserva al connettore di batteria 6 Collegare un trasformatore da 9Vc a o 12Vc c al morsettiera di alimentazion...

Page 28: ...ello di comando 1 Regolare il pannello di comando al modo di registrazione come segue Nel menu di programmazione selezionare Dispositivi Ripetitori 914 Selezionare il ripetitore che si vuole registrar...

Page 29: ...sto numero ed il numero di zona sull adesivo fornito con il sensore ed attacarlo all interno della copertura del trasmettitore per riferimento futuro 6 Dopo la conferma della registrazione il display...

Page 30: ...t 2 Premere 9 il primo trasmettitore della lista visualizzato 3 Usare i tasti frecce per scorrere la lista 4 Premere 8 per uscire dalla lista Test TX Test TX un utilit che vi mette in grado di identif...

Page 31: ...96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti urbani non differenziati Il simbolo indica che questo...

Page 32: ...k nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende typen batterijen door elkaar Verwijder de batterijen wanneer u het systeem langere tijd niet gebruikt Let bij het inleggen van de batterijen op de po...

Page 33: ...erwijderen 4 Plaats de meegeleverde antenne op de antenne aansluiting 5 Sluit de batterij aan op de batterij aansluiting 6 Sluit een 9VAC of 12VDC transformator aan op de voeding ingang polariteit is...

Page 34: ...ntrale unit als volgt in Registratie mode Selecteer in het Programmeringmenu Componenten Repeaters 914 Selecteer de repeater die u wilt registreren 1 4 Selecteer in het repeater sub menu Rep x geregis...

Page 35: ...en zonenummer op de meegeleverde sticker van de component en plak deze op de binnenzijde van de zender Dit voor toekomstige referentie 6 Nadat u de registratie heeft bevestigd verschijnt New Device o...

Page 36: ...rste zender uit het overzicht verschijnt op de display 3 Gebruik de navigatie toetsen om door de lijst heen te scrollen 4 Druk op 8 om uit de lijst te gaan Zender Test De Zender Test functie helpt u d...

Page 37: ...2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking niet mag worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk afval Dit symbool geeft aan dat het...

Page 38: ...i 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit Par la pr sente Marmitek BV d clare que l appareil RP835 PK836 est conforme aux exigences e...

Page 39: ...lamento europeo e del Consiglio del 9 marzo 1999 riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformit Direttiva 8...

Page 40: ...ZI0503A 4 07...

Search results

Summary of Contents for PROGUARD 800 RP835

Reviews:

Related manuals for PROGUARD 800 RP835

Brands by name

Popular brands

Marmitek PROGUARD 800 RP835, User Manual

Search results

Summary of Contents for PROGUARD 800 RP835

Reviews:

Related manuals for PROGUARD 800 RP835

Brands by name

Popular brands