Marmitek BOOMBOOM 75 User Manual Download

Page: 1 / 64

20379/20170725 • BOOMBOOM 75

USER MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG

GUIDE UTILISATEUR

MODO DE EMPLEO

MANUALE D’ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

BOOMBOOM 75

Summary of Contents for BOOMBOOM 75

Page 1: ...20379 20170725 BOOMBOOM 75 TM ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING BOOMBOOM 75 3 13 23 33 43 53 ...

Page 2: ... MARMITEK 2 ...

Page 3: ...5 3 4 Connecting to your sound system 6 3 5 Connecting 6 3 6 Turning off 6 3 7 Turning on 7 3 8 Standby automatic switch off 7 3 9 Battery life and standby time 7 3 10 Battery almost empty 7 4 Product details 8 4 1 Technical specifications 8 5 Frequently asked questions 9 6 Notification 10 6 1 Declaration of Conformity 10 6 2 Recycling 11 6 3 Copyrights 11 ...

Page 4: ...nds to the value specified on the type plates x Never connect a power adapter if it s damaged In such cases please contact your supplier x Disconnect the AC DC power adapter from the mains when this device is not in use for prolonged time x The built in rechargeable battery is not replaceable Do not remove or replace the battery Dispose of unit properly Do not dispose unit in trash or fire x Never...

Page 5: ... system The BoomBoom 75 has a range of about 10 metres allowing you to organise your music in the same or in an adjoining room 3 2 Set contents 1 x BoomBoom 75 universal Bluetooth wireless stereo audio receiver 1 x mini USB cable 1 x USB power adapter 1 x Mini Jack female to RCA converter cable 1 x set of instructions in English German French Spanish Italian Dutch 3 3 First use The BoomBoom 75 has...

Page 6: ...Bluetooth function on according to the instructions of your device and go to Bluetooth settings 5 Scan for new devices and select the name BoomBoom75 6 If the Bluetooth connection process requires a password enter 0000 The BoomBoom 75 then connects with your device by briefly lighting up the red LED You will also hear a signal via the connected sound system The connection has now been made and you...

Page 7: ...ade within 3 minutes the BoomBoom 75 will switch to standby setting blue LED blinks If no connection is made for 10 minutes the BoomBoom 75 will automatically switch off If you wish to use the BoomBoom 75 you must switch it on again 3 9 Battery life and standby time Once the battery has been fully charged it will last for about 10 hours Standby time is around 280 hours You can use the BoomBoom 75 ...

Page 8: ... 30 metres with Class 1 source Light Indicator 2 color LED Red Blue Interface Audio output DC3 5 male Power Mini USB or battery Battery Li ion 145mAh Stand by time up to 280 hours Working time up to 10 hours Charging time 2 hours Energy saving automatic shutdown when not connected after 10 minutes Weight 10 grams size L x W x H 60 x 25 x 9 mm Operating temperature 10 C 55 C Storage temperature 20 ...

Page 9: ...0 metres and that there are no large obstacles in the way No sound comes out of the audio installation Ensure that the audio cable is correctly connected AUX IN that the correct input has been selected on your audio installation and that your audio system s volume is set to the desired level Can I link numerous devices to my BoomBoom 75 You can link up to 8 devices to your BoomBoom 75 If the BoomB...

Page 10: ... market of radio equipment and repealing Directive 1999 5 EC Directive 2011 65 eu of the European parliament and of the council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Commission Regulation EC No 278 2009 of 6 April 2009 implementing Directive 2005 32 EC of the European Parliament and of the Council with regard to eco desi...

Page 11: ...ights Marmitek is a trademark of Germatron B V BoomBoom 75 is a trademark of Marmitek B V All rights reserved Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate Marmitek is not responsible for printing or clerical errors Copyright and all other proprietary rights in the content including but not limited to model numbers software audio video text and photographs re...

Page 12: ... MARMITEK 12 ...

Page 13: ... 15 3 3 Erste verwendung 15 3 4 Anschluss an ihre Stereoanlage 16 3 5 Verbinden 16 3 6 Ausschalten 17 3 7 Einschalten 17 3 8 Standby und automatisch aus 17 3 9 Betriebs und Standby Zeit 17 3 10 Batterie fast leer 17 4 Technische Daten 18 5 Häufig gestellte Fragen FAQs 19 6 Hinweis 20 6 1 Konformitätserklärung 20 6 2 Recycling 21 6 3 Urheberrechte 22 ...

Page 14: ...nschild angegeben Wert übereinstimmt x Schließen Sie niemals einen Netzadapter an wenn diese beschädigt sind In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf x Entfernen Sie den AC DC Speisungsadapter aus der Steckdose wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen x Der eingebaute Akku ist nicht austauschbar Beseitigen oder ersetzen Sie den Akku nicht Entsorgen Sie das Gerät bitte entspr...

Page 15: ...eln ohne sich zur Stereoanlage begeben zu müssen Der BoomBoom 75 hat eine Reichweite von ca 10 Metern sodass Sie Ihre Musik problemlos im selben Raum oder Nebenzimmer regeln können 3 2 Verpackungsinhalt 1 x BoomBoom 75 Universal Bluetooth drahtloser stereo Audio Empfänger 1 x Mini USB Kabel 1 x USB Netzteil 1 x Mini Buchsenanschluss female zum Cinch Übergangskabel 1 x Gebrauchsanleitung Englisch D...

Page 16: ...5 ausgeschaltet ist 3 Drücken Sie so lange auf die Taste des BoomBoom 75 bis die LED rot und blau zu blinken beginnt 4 Schalten Sie die Bluetooth Funktion Ihres Geräts gemäß der Gebrauchsanleitung Ihres Geräts ein und gehen Sie zu den Bluetooth Einstellungen 5 Suchen Sie nun nach neuen Geräten und wählen Sie den Namen BoomBoom75 6 Wenn die Bluetooth um ein Kennwort bittet geben Sie dann 0000 ein D...

Page 17: ...eht in den Standby Modus über wenn innerhalb von 3 Minuten keine Verbindung hergestellt wird blaue LED blinkt Wenn innerhalb von 10 Minuten keine Verbindung hergestellt wird schaltet sich der BoomBoom 75 automatisch aus Schalten Sie den BoomBoom 75 wieder ein wenn Sie ihn erneut verwenden möchten 3 9 Betriebs und Standby Zeit Bei voller Batterie beträgt die Betriebszeit zirka 10 Stunden Die Standb...

Page 18: ...sse 1 Quelle Lichtanzeige 2 Farben LED rot blau Interface Audioausgang DC3 5 Stecker Speisung Mini USB oder Batterie Batterie Li ion 145mAh Stand by Zeit bis zu 280 Stunden Betriebszeit bis zu 10 Stunden Ladedauer 2 Stunden Energieeinsparung Automatische Abschaltung nach 10 Minuten ohne Verbindung Gewicht 10 g Abmessungen 60 x 25 x 9 mm Betriebstemperatur 10 C 55 C Lagertemperatur 20 C 60 C Angabe...

Page 19: ...telefon und BoomBoom 75 ohne große im Weg stehende Hindernisse ein Meine Stereoanlage bleibt still Überprüfen Sie ob das Audiokabel richtig angeschlossen ist AUX IN der richtige Eingang auf Ihrer Stereoanlage gewählt wurde und der Ton Ihrer Stereoanlage auf das gewünschte Niveau eingestellt ist Kann ich mehrere Geräte mit meinem BoomBoom 75 verbinden Es können bis zu 8 Geräte mit Ihrem BoomBoom 75...

Page 20: ...und zur Aufhebung der Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Verordnung EG Nr 278 2009 der Kommission vom 6 April 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005 32 EG des Europäischen Parlaments und den Bestimmungen im Hinblick auf die Festlegung ...

Page 21: ...getrennt entsorgt werden sollte Es liegt in Ihrer Verantwortung dieses Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Wenn Sie weitere Infor...

Page 22: ...on Inhalten aber ohne Begrenzung Verteilung Vervielfältigung Änderung Anzeige oder Übermittlung ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Marmitek ist strengstens untersagt Alle Urheber und andere Eigentumsrechte muss auf allen Reproduktionen beibehalten werden Die Rechte an anderen in diesem Handbuch erwähnten Marken und Produktnamen können bei ihren Inhabern liegen und werden hiermit anerkan...

Page 23: ... Premiere utilisation 26 3 4 Connexion à votre chaîne hi fi 26 3 5 Connexion 26 3 6 Arrêt 27 3 7 Marche 27 3 8 Mode veille et arrêt automatique 27 3 9 Autonomie de fonctionnement et de veille 27 3 10 Batterie faible 27 4 Spécifications techniques 28 5 Foire aux questions FAQ 29 6 Notification 30 6 1 Déclaration de conformité 30 6 2 Recyclage 31 6 3 Droits d auteur 32 ...

Page 24: ...commandé de maintenir le volume à un niveau modéré x Brancher l adaptateur secteur sur le réseau électrique seulement après avoir vérifié que la tension d alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques d identification x Ne jamais brancher un adaptateur secteur lorsque celui ci est endommagé Dans ce cas veuillez contacter votre fournisseur x Débranchez l adaptateur AC DC de la prise ...

Page 25: ...e d une source audio dotée de la technologie Bluetooth sans avoir besoin de relier votre source audio avec un câble Cela peut être par exemple un PC ou un ordinateur portable dotés d un dongle USB Bluetooth un téléphone mobile qui supporte le Bluetooth un téléphone Android une tablette Android un iPhone un iPad ou un Mac Vous pouvez ensuite régler la musique par le biais de votre source audio sans...

Page 26: ...5 sur la prise d entrée auxiliaire RCA Cinch de votre chaîne hi fi 3 5 Connexion 1 Placez votre source musicale Bluetooth à proximité du BoomBoom 75 La distance optimale est d environ 1 mètre 2 Assurez vous que le BoomBoom 75 soit bien éteint 3 Appuyez sur le bouton du BoomBoom 75 jusqu à ce que la LED rouge et bleue clignote 4 Activez la fonction Bluetooth de votre appareil selon le mode d emploi...

Page 27: ...rsque le BoomBoom 75 est connecté et qu il n y a pas eu d activité pendant 3 minutes le BoomBoom 75 passe en mode veille La LED bleue clignote S il n y a pas eu d activité pendant 10 minutes le BoomBoom 75 s éteint automatiquement Si vous voulez utiliser de nouveau le BoomBoom 75 vous devez d abord le mettre en marche 3 9 Autonomie de fonctionnement et de veille Lorsque la batterie est à son maxim...

Page 28: ...lore Rouge Bleu Interface Sortie audio DC3 5 mâle Alimentation mini USB ou batterie Batterie Li ion 145mAh En veille jusqu à 280 heures Fonctionnement jusqu à 10 heures Temps de charge 2 heures Economie d énergie déconnexion automatique après 10 minutes d inactivité Poids 10 g Dimensions 60 x 25 x 9 mm Température ambiante 10 C 55 C fonctionnement 20 C 60 C stockage En vue d améliorer encore plus ...

Page 29: ...it pas supérieure à 10 mètres et qu il n y ait pas d obstacles majeurs entre eux Absence de son sur mon système audio Assurez vous que le câble audio soit bien connecté AUX IN que l entrée correcte soit sélectionnée sur votre système audio et que le volume de votre système audio soit réglé sur le niveau désiré Puis je connecter plusieurs appareils à mon BoomBoom 75 Vous pouvez connecter à votre Bo...

Page 30: ...et abrogeant la directive 1999 5 CE Directive 2011 65 UE du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Règlement CE no 278 2009 de la Commission du 6 avril 2009 portant application de la directive 2005 32 CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les ...

Page 31: ...st de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités territoriales L élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l environnement et la santé publique Pour plus ...

Page 32: ...isation du contenu mais sans restriction concernant la distribution la reproduction toute modification la publication ou la diffusion est strictement interdite sans l autorisation préalable par écrit de Marmitek Tous les droits d auteur et autres droits de propriété doivent être respectés pour toutes reproductions Les autres noms de produits et de sociétés peuvent être des marques de leurs détente...

Page 33: ...l equipo de audio 36 3 5 Acoplar 36 3 6 Apagar 36 3 7 Encender 37 3 8 Modo standby y apagar automáticamente 37 3 9 Duración de servicio y duración standby 37 3 10 Pila casi vacía 37 5 Información del producto 38 5 1 Especificaciones técnicas 38 6 Preguntas frecuentes FAQs 39 7 Notificación 40 7 1 Declaración de conformidad 40 7 2 Reciclaje 41 7 3 Derechos de propiedad intelectual 42 ...

Page 34: ...e que haya controlado si la tensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo x Nunca conecte un adaptador de si ése está dañado En este caso por favor entre en contacto con su proveedor x Quite el adaptador de corriente AC DC de la toma si no usa el dispositivo durante mucho tiempo x La incorporada pila recargable no se puede cambiar No quite o cambie la pila Desecha el apara...

Page 35: ... que puede manejar la música desde la misma habitación o hasta desde la habitación al lado 3 2 Contenido del embalaje 1 x Receptor audio Bluetooth universal sin cables BoomBoom 75 1 x Cable USB mini 1 x Adaptador de alimentación USB 1 x Cable adaptador de minijack hembra a RCA 1 x Modo de empleo en Inglés Alemán Francés Español Italiano y Holandés 3 3 Primer empleo El BoomBoom 75 tiene una pila re...

Page 36: ...etooth del dispositivo según las instrucciones del dispositivo y vea los ajustes de Bluetooth 5 Escanee a nuevos dispositivos y seleccione el nombre BoomBoom75 6 Prguntado por la contraseña para acoplar por Bluetooth ingrese 0000 El BoomBoom 75 se acopla al equipo por un destello del LED rojo También se produce una señal acústica que se escucha por el equipo de audio conectado El dispositivo está ...

Page 37: ...nutos el BoomBoom 75 entra en el modo standby LED azul parpadea Cuando no se establece la conexión dentro de 10 minutos el BoomBoom 75 se apaga automáticamente Para emplear el BoomBoom 75 otra vez hay que encenderlo de nuevo 3 9 Duración de servicio y duración standby Cuando la pila está llena la duración de servicio es de 10 horas más o menos La duración standby es de 280 horas más o menos El Boo...

Page 38: ...s con fuente Classe 1 Indicador de luz LED de 2 colores rojo azul Salida audio interfaz DC3 5 macho Alimentación Mini USB o pila Pila Li ion 145mAh Duración standby hasta 280 horas Duracón servicio hasta 10 horas Duración cargo 2 horas Ahorro de energía se apaga automáticamente después de 10 minutos sin conexión Peso 10 grams Dimensiones 60 x 25 x 9 mm Temperatura de servicio 10 C 55 C Temperatura...

Page 39: ...metros y que no se encuentran obstáculos grandes entre los dos dispsitivos El equipo de audio no reproduce ningún sónido Encárgese que el cable de audio está conectado correctamente ENTRADA AUX que ha seleccionado la entrada correcta en el equipo de audio y que el volúmen del equipo de audio está ajustado al nivel deseado Puedo acoplar más dispositivos con el BoomBoom 75 Se pueden acoplar hasta 8 ...

Page 40: ...9 5 CE Directiva 2011 65 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Reglamento CE no 278 2009 de la Comisión de 6 de abril de 2009 por el que se desarrolla la Directiva 2005 32 CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo concerniente a los requisitos de diseño ecoló...

Page 41: ...eliminación Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Si desea obtener información ...

Page 42: ...o texto y fotos pertenecen a Marmitek BV Cada uso del contenido cada distribución reproducción cambio publicación y envío sin previo aviso en forma escrita por Marmitek es estrictamente prohibido Todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad son aplicables a todas las reproducciones Los nombres de otras empresas y productos mencionados en este manual pueden ser marcas c...

Page 43: ...nto all impianto audio 46 3 5 Collegare 46 3 6 Spegnere 46 3 7 Accendere 47 3 8 Modo di attesa e spegnimento automatico 47 3 9 Tempo di funzionamento e tempo di attesa 47 3 10 Batteria quasi scarica 47 4 Informazioni prodotto 48 4 1 Specificazioni tecniche 48 5 Domande frequenti FAQ 49 6 Notifica 50 6 1 Dichiarazione di conformita 50 6 2 Riciclaggio 51 6 3 Diritti d autore 51 ...

Page 44: ...oprio rivenditore x Scollegare l adattatore di alimentazione CA CC dalla presa di corrente quando l apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo x La batteria ricaricabile integrata non è intercambiabile Non rimuovere o sostituire la batteria Disfarsi dell apparecchio nel modo prescritto Non smaltire il dispositivo insieme ai rifiuti domestici e non gettarlo al fuoco x Non aprire...

Page 45: ...do tale da poter regolare la musica nella stessa stanza o in quella adiacente 3 2 Contenuto dell imballaggio 1 x BoomBoom 75 ricevitore audio stereo universale senza fili con tecnologia Bluetooth 1 x cavo USB mini 1 x adattatore di alimentazione USB 1 x cavo adattatore Mini Jack femmina RCA 1 x istruzioni per l uso in inglese tedesco francese spagnolo italiano olandese 3 3 Primo uso Il BoomBoom 75...

Page 46: ...ositivo a seconda del manuale del dispositivo e vedere le impostazioni Bluetooth 5 Poi cercare dispositivi nuovi e selezionare il nome BoomBoom75 6 Se la richiesta di collegamento Bluetooth chiede una parola chiave introdurre 0000 Poi il BoomBoom 75 si collega al vostro dispositivo lampeggiando brevemente il LED rosso Si sente anche un segnale per l impianto audio collegato Ora il collegamento è s...

Page 47: ...m 75 passa al modo di attesa standby ed il LED azzurro lampeggia Se non è realizzato nessun collegamento entro 10 minuti il BoomBoom 75 si spegnerà automaticamente Se si vuole riusare il BoomBoom 75 si deve prima accendere il BoomBoom 75 3 9 Tempo di funzionamento e tempo di attesa Se la batteria è stata completamente caricata il tempo di funzionamento è di 10 ore all incirca Il tempo di attesa st...

Page 48: ...olori rosso azzurro Interfaccia uscita audio DC3 5 maschio Alimentazione mini USB o batteria Batteria Li ion 145mAh Tempo di attesa fino a 280 ore Tempo di funzionamento fino a 10 ore Tempo di caricamento 2 ore Risparmio energetico spegnimento automatico dopo 10 minuti senza collegamento Peso 10 g Dimensioni 60 x 25 x 9 mm Temperatura ambiente 10 C 55 C in funzione 20 C 60 C in magazzino Al fine d...

Page 49: ...di 10 metri e che non ci si trovino grandi ostacoli Non proviene alcun suono dal mio impianto audio Assicurarsi che il cavo audio sia collegato nel modo corretto AUX IN che l apposito ingresso sia stato selezionato sul vostro impianto audio e che il volume dell impianto audio sia stato regolato al livello desiderato È possibile collegare più dispositivi al mio BoomBoom 75 È possibile collegare fin...

Page 50: ...1999 5 CE Direttiva 2011 65 UE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell 8 giugno 2011 sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Regolamento CE n 278 2009 della Commissione del 6 aprile 2009 recante misure di esecuzione della direttiva 2005 32 CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche di proget...

Page 51: ...acquistato il prodotto 6 3 Diritti d autore Marmitek è un marchio commerciale di Germatron BV BoomBoom 93 è un marchio commerciale di Marmitek BV Tutti i diritti riservati Marmitek si è impegnata perché le informazioni contenute in questo manuale fossero il più possibile precise Marmitek declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa I diritti d autore e tutti gli altri diritti di prop...

Page 52: ... MARMITEK 52 ...

Page 53: ... 55 3 4 Aansluiten op uw geluidsinstallatie 56 3 5 Koppelen 56 3 6 Uit zetten 56 3 7 Aan zetten 57 3 8 Standby en automatisch uit 57 3 9 Bedrijfsduur en standby tijd 57 3 10 Batterij bijna leeg 57 5 Productinformatie 58 5 1 Technische specificaties 58 6 Veelgestelde vragen FAQs 59 7 Kennisgeving 60 7 1 Verklaring van overeenstemming 60 7 2 Recycling 61 7 3 Auteursrechten 61 ...

Page 54: ...t aan wanneer deze beschadigd is Neem in dat geval contact op met uw leverancier x Haal de AC DC voedingsadapter uit het stopcontact wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt x De ingebouwde oplaadbare batterij is niet verwisselbaar Verwijder of vervang de batterij niet Ontdoet u op de juiste wijze van het apparaat Gooi de unit niet bij het afval of in het vuur x Het product nooit openmake...

Page 55: ...eeft een bereik van ongeveer 10 meter zodat u onbeperkt uw muziek in de zelfde of aansluitende ruimte kunt regelen 3 2 Inhoud van de verpakking 1 x BoomBoom 75 universele Bluetooth draadloze stereo audio ontvanger 1 x mini USB kabel 1 x USB voedingsadapter 1 x Mini Jack female naar tulp verloopkabel 1 x gebruiksaanwijzing Engels Duits Frans Spaans Italiaans Nederlands 3 3 Eerste gebruik De BoomBoo...

Page 56: ...olgens de gebruiksaanwijzing van uw apparaat en ga naar de Bluetooth instellingen 5 Scan vervolgens op nieuwe apparaten en selecteer de naam BoomBoom75 6 Als het Bluetooth koppelverzoek om een wachtwoord vraagt vult u vervolgens 0000 in De BoomBoom 75 koppelt vervolgens met uw apparaat door de rode led even te laten oplichten Tevens hoort u een signaal via de aangesloten geluidsinstallatie Het kop...

Page 57: ...e BoomBoom 75 over op standby blauwe led knippert Als er gedurende 10 minuten geen verbinding gemaakt wordt schakelt de BoomBoom 75 automatisch uit Als u de BoomBoom 75 opnieuw wilt gebruiken dient u de BoomBoom 75 eerst aan te zetten 3 9 Bedrijfsduur en standby tijd Als de batterij volledig is opgeladen is de bedrijfsduur ongeveer 10 uur De standby tijd is ongeveer 280 uur U kunt de BoomBoom 75 o...

Page 58: ...r met Classe 1 bron Licht Indicator 2 kleuren led Rood Blauw Interface Audio uitgang DC3 5 male Voeding Mini USB of batterij Batterij Li ion 145mAh Stand by tijd tot 280 uur Bedrijfsduur tot 10 uur Oplaad tijd 2 uur Energie besparing automatische uitschakeling bij 10 minuten geen verbinding Gewicht 10 gram afmeting L x B x H 60 x 25 x 9 mm Bedrijfs temperatuur 10 C 55 C Opslag temperatuur 20 C 60 ...

Page 59: ...Boom 75 niet groter is dan 10 meter en er geen grote obstakels tussen staan Er komt geen geluid uit mijn audio installatie Zorg er voor dat de audio kabel juist is aangesloten AUX IN de juiste ingang is geselecteerd op uw audio installatie en het volume van uw audio installatie is ingesteld op het gewenste niveau Kan ik meerdere apparaten met mijn BoomBoom 75 koppelen U kunt tot 8 apparaten koppel...

Page 60: ... EG Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur Verordening EG Nr 278 2009 van de Commissie van 6 april 2009 houdende tenuitvoerlegging van Richtlijn 2005 32 EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor...

Page 61: ...smerk van Germatron BV BoomBoom 75 is een handelsmerk van Marmitek BV Alle rechten voorbehouden Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk of typefouten Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de inhoud inclusief maar niet beperkt tot model nummers software audio video tekst en foto s berust bij Marmitek BV Elk gebruik van de in...

Page 62: ... MARMITEK 62 ...

Page 63: ...BoomBoom 75 63 NEDERLANDS ...

Page 64: ......

Search results

Summary of Contents for BOOMBOOM 75

Reviews:

Related manuals for BOOMBOOM 75

Brands by name

Popular brands

Marmitek BOOMBOOM 75, User Manual

Search results

Summary of Contents for BOOMBOOM 75

Reviews:

Related manuals for BOOMBOOM 75

Brands by name

Popular brands