Marley EM-FA001 Manual Download

Page: 1 / 45

Get Up Stand Up

Summary of Contents for EM-FA001

Page 2: ...oes into reconnect mode for 5 seconds as soon as you turn it on flashing BLUE led It then switches to auxiliary mode RED led You can pair a new device to Get Up Stand Up by holding the for 3 seconds Note Holding the for 3 seconds will kick off the device currently connected to Get Up Stand Up and go into Pairing Mode Connected Mode Solid Blue LED Use your Bluetooth enabled device to pair to Get Up...

Page 3: ...heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 7 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 8 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 9 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long p...

Page 4: ... un sistema de sonido estéreo de dos vías que se conecta a dispositivos con tecnología Bluetooth de manera inalámbrica y a cientos de otros dispositivos por medio de la entrada auxiliar El sistema cuenta con dos parlantes de alta salida y largo alcance de 100 mm 4 5 pulg en una caja adaptada dos altavoces para agudos de 25 mm 1 pulg y un potente amplificador SP Cómo suministrar energía a su sistem...

Page 5: ...una fuente de calor como radiadores registros térmicos estufas u otros aparatos incluidos los amplificadores que generen calor 7 Proteja el cable de corriente de pisadas o pellizcos especialmente cerca del enchufe receptáculos de múltiples tomas y en el punto donde este sale del aparato 8 Utilice solamente los accesorios especificados por el fabricante 9 Desenchufe este aparato durante tormentas e...

Page 6: ...de couplage DEL bleue clignotante Get Up Stand Up reviendra automatiquement en mode reconnexion pendant 5 secondes dès que vous l allumerez DEL BLEUE clignotante Il passe ensuite en mode auxiliaire DEL rouge Vous pouvez coupler un nouveau dispositif au Get Up Stand Up en maintenant le pendant 3 secondes REMARQUE Le maintien du pendant 3 secondes éjectera le dispositif actuellement connecté au Get ...

Page 7: ...pements y compris des amplificateurs produisant de la chaleur 7 Protégez le cordon de sorte qu il ne soit ni piétiné ni plié en particulier au niveau de la prise des prises murales ou à l endroit où il sort de l équipement 8 Utilisez uniquement les fixations accessoires spécifiés par le fabricant 9 Débranchez l équipement pendant un orage avec des éclairs ou lorsqu il n est pas utilisé pendant une...

Page 8: ...den Netzstecker des Netzgerätes in die Wandsteckdose DE AUX AUX AUX 1 2 3 Anschluss Ihrer Musikgeräte Kopplungs Modus Blau blinkende LED Get Up Stand Up startet automatisch nach dem Einschalten für 5 Sekunden im Modus Wiederverbinden blinkende blaue LED Danach wechselt Get Up Stand Up in den AUX Hilfs Modus rotes LED Licht Sie können jetzt ein neues Bluetooth Gerät mit der Get Up Stand Up durch Dr...

Page 9: ...ist darauf hin dass die Batterien nicht mit dem gewohnlichen Hausmull entsorgt werden durfen da sie Stoffe enthalten die sich auf Umwelt und Gesundheit schadlich auswirken konnen Entsorgen Sie die Batterien bitte an den hierfur vorgesehenen Sammelstellen Wichtige Sicherheitsinformationen 1 Beachten Sie die Bedienungshinweise und bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf 2 Beachten Sie alle Warnhinw...

Page 10: ... AUX 1 2 3 Connetti i tuoi riproduttori musicali Modalità Accoppiamento LED blu lampeggiante Non appena accenderete la Get Up Stand Up questa entrerà automaticamente in modalità di riconnessione per 5 secondi Led BLU Lampeggiante Quindi passerà successivamente in modalità ausiliaria Led Rosso E possibile associare un nuovo dispositivo alla Get Up Stand Up tenendo premuto il pulsante per tre second...

Page 11: ...ai rifiuti domestici poiche contengono sostanze potenzialmente nocive per l ambiente ela salute umana Smaltire le batterie negli appositi centri di raccolta Avvertenze per la sicurezza 1 Seguire e conservare queste istruzioni 2 Rispettare tutti gli avvisi 3 Non utilizzare questo apparato vicino all acqua 4 Pulire solo con un panno asciutto 5 Non coprire alcuna apertura di ventilazione Installare s...

Page 12: ... egnet stikkontakt DK AUX AUX AUX 1 2 3 Sådan tilslutter du din musikenhed Parringstilstand blinkende blå LED Get Up Stand Up går automatisk i reconnect mode i 5 sekunder så snart du tænder for den blinkende BLÅ LED lampe Den skifter dernæst til auxiliary mode RØD LED lampe Du kan parre et nyt apparat med Get Up Stand Up ved at holde nede i 3 sekunder Bemærk Når du holder nede i 3 sekunder og akti...

Page 13: ...usholdningsaffald da de indeholder stoffer der kan vare miljo og helbredsskadelige Bortskaf venligst batterier pa udpegede indsamlingssteder Vigtige sikkerhedsanvisninger 1 Følg og behold denne manual 2 Vær opmærksom på alle advarsler 3 Anvend ikke apparatet i nærheden af vand 4 Rengør kun med en tør klud 5 Undlad at blokere ventilationsåbningerne Installer apparatet i overensstemmelse med produce...

Page 14: ...pojte zástrčku síťové šňůry do zásuvky ve zdi CZ AUX AUX 1 2 3 Připojení hudebních zařízení Režim párování blikající modrá kontrolka LED Po zapnutí blikající modrá kontrolka LED se systém Get Up Stand Up na 5 sekund přepne do režimu opětovného připojení Poté se přepne do režimu pomocného vstupu červená kontrolka LED Chcete li se systémem Get Up Stand Up spárovat nové zařízení podržte ikonu po dobu...

Page 15: ...e systému 8 Používejte pouze přídavná zařízení příslušenství určená výrobcem 9 Během bouřky nebo při delší době bez použití odpojte systém ze sítě 10 Veškeré servisní zákroky svěřte kvalifikovanému technikovi Servisní zákrok je nutný pokud byl systém nějakým způsobem poškozen např při poškození napájecího kabelu či zástrčky rozlití tekutiny nebo vniknutí objektů do systému ponechání systému na deš...

Page 16: ... 100 240 V és hagyományos konnektorba dugható 1 Dugja be a hálózati tápegység kábelét a Get Up Stand Up készülékbe 2 Dugja be a tápkábel egyik végét a tápegységbe 3 Dugja be a tápkábel másik végét egy konnektorba HU AUX AUX AUX 1 2 3 Zeneforrások csatlakoztatása Párosítási mód villogó kék LED A Get Up Stand Up bekapcsolása után villogó KÉK LED 5 másodpercig automatikusan újracsatlakozási üzemmódba...

Page 17: ...ápkábelt a taposás megtörés és becsípődés ellen különösen a dugóból hosszabbítóból és a készülékből kilépés helyein 8 Csak a gyártó által ajánlott tartozékokat kiegészítőket használja 9 Húzza ki a konnektorból viharos időben vagy ha hosszabb ideig nem használja 10 Bízza javítását szakszervizre A kihangosító javításra szorul ha megsérült például sérült a tápkábele leesett víz vagy idegen tárgy kerü...

Page 18: ...dowego gniazdka ściennego 1 Podłącz przewód zasilający AC do systemu Get Up Stand Up 2 Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do zasilacza 3 Podłącz wtyczkę do odpowiedniego gniazdka ściennego PL AUX AUX AUX 1 2 3 Podłączanie urządzeń muzycznych Tryb parowania migająca niebieska dioda LED Get Up Stand Up automatycznie przechodzi w tryb ponownego nawiązania połączenia na 5 sekund niezwłocznie po włą...

Page 19: ... lub inne urządzenia włączając wzmacniacze 7 Chronić przewód zasilający przed uszkodzeniami spowodowanymi chodzeniem po przewodzie Nie ściskać przewodu w szczególności w pobliżu wtyczki gniazdka ściennego oraz miejsca podłączenia do urządzenia 8 Stosować wyłącznie sprzęt akcesoria określone przez producenta 9 Odłączać urządzenie od zasilania podczas burzy lub w przypadku dłuższego niekorzystania 1...

Page 20: ...ájaciemu zdroju 3 Pripojte zástrčku sieťovej šnúry do zásuvky v stene SK AUX AUX 1 2 3 Pripojenie hudobných zariadení Režim párovania blikajúca modrá kontrolka LED Po zapnutí blikajúca modrá kontrolka LED sa systém Get Up Stand Up na 5 sekúnd prepne do režimu opätovného pripojenia Potom sa prepne do režimu pomocného vstupu červená kontrolka LED Pokiaľ chcete so systémom Get Up Stand Up spárovať no...

Page 21: ...a že baterie sa nesmu likvidovať spolu s domacim odpadom pretože obsahuju latky ktore možu znečistiť životne prostredie alebo poškodiť zdravie Baterie likvidujte v strediskach určenych pre zber odpadu Dôležité bezpečnostné informácie 1 Dodržujte tieto pokyny 2 Dbajte na všetky výstrahy 3 Nepoužívajte systém v blízkosti vody 4 Systém čistite len suchou tkaninou 5 Neblokujte vetracie otvory Pri inšt...

Page 22: ...X 1 2 3 Подключение устройств воспроизведения музыки Режим соединения светодиод мигает синим После включения стереосистема Get Up Stand Up автоматически переходит в режим повторного подключения который длится в течение 5 минут светодиод мигает синим Затем она переходит в дополнительный режим красный индикатор Для установки соединения нового устройства со стереосистемой Bag of Riddim следует удержи...

Page 23: ...изводителем принадлежности 9 Выключайте стереосистему из розетки во время грозы или если она не используется в течение длительного времени 10 Все сервисное обслуживание должно выполняться квалифицированным персоналом Сервисное обслуживание требуется в случае повреждения стереосистемы каким либо образом в том числе повреждения шнура питания или вилки попадания дождя или другой жидкости либо падения...

Page 24: ...k de stekker in een geschikt stopcontact NL AUX AUX 1 2 3 Uw muziekapparaten aansluiten Koppelmodus knipperende blauwe LED Zodra u Get Up Stand Up inschakelt activeert het apparaat automatisch 5 seconden lang de verbindingsmodus BLAUWE led knippert Daarna schakelt het over naar de aux modus RODE led U kunt nu een nieuw apparaat aan de Get Up Stand Up koppelen door 3 seconden ingedrukt te houden Le...

Page 25: ...et apparaat uit het stopcontact halen tijdens onweer of wanneer het langere tijd niet gebruikt zal worden 10 Alle onderhoudswerkzaamheden en reparaties dienen door gekwalificeerde monteurs te worden uitgevoerd Onderhoud is nodig wanneer het apparaat op enige wijze is beschadigd bijvoorbeeld als het snoer of de stekker van de voedingseenheid is beschadigd als er vloeistof op het apparaat is gemorst...

Page 26: ...شرية الصحة أو البيئة إعادة ألغراض منك المنتج استالم ويمكنهم منه المنتج اشتريت الذي بالمتجر االتصال أو والتجميع اإلعادة نظام استخدام ُرجى ي المستخدم جهازك إلعادة للمواد البيئة على اآلمن التدوير البطارية تعليمات من التخلص ُرجى ي والصحة بالبيئة تضر قد مواد على تحتوي ألنها المنزلية المخلفات سائر مع منها التخلص عدم ينبغي البطاريات أن إلى الرمز هذا يشير المخصصة التجميع أماكن في البطاريات حقيبة الحمل REW...

Page 27: ...جھاز آخر عبر مدخل إضافي سيشير لون B إلى المصدر فإذا لمع مؤشر LED باللون األزرق يعني ذلك أنه سيتم تشغيل جھاز البلوتوث أما إن لمع باللون األحمر فسيتم تشغيل جھاز اإلدخال اإلضافي يمكنك التبديل بين مصدري اإلدخال بالضغط بسرعة عل B شحن جھازك يوجد منفذ USB في مقدمة Bag of Riddim لشحن أجھزتك أثناء التوصيل بالتيار الكھربي استخدم الكابل الذي يأتي مع جھازك للشحن ملحوظة ال تتوافق جميع األجھزة مع منفذ USB إن لم...

Page 28: ...rsyningen tilhørende veggstøpselledningen 3 Sett veggstøpslet i en hensiktsmessig veggkontakt N0 AUX AUX AUX 1 2 3 Kople til musikkenhet er Paringmodus LED blinker blått Get Up Stand Up går automatisk over i kobler til på nytt modus i 5 sekunder så snart du slår den på BLÅ LED blinker Den slår seg da over til AUX modus RØD LED Du kan pare en ny enhet med Get Up Stand Up ved å holde på i 3 sekunder...

Page 29: ... spesielt på støpsel stikkontakt og på punktene hvor de kommer ut fra apparatet 8 Det skal kun brukes tilbehør tilleggsutstyr som er spesifisert av produsenten 9 Trekk ut strømledningen ved lyn og torden eller når enheten ikke skal brukes i en lengre periode 10 All service skal henvises til kyndig og kvalifisert servicepersonell Hvis apparatet på noe måte har blitt skadet er det nødvendig med serv...

Page 30: ... 2 3 Musiikkilaitteesi laitteidesi liittäminen kaiutinjärjestelmään Laiteparin muodostus vilkkuva sininen merkkivalo Get Up Stand Up siirtyy automaattisesti uudelleenkytkentätilaan viiden sekunnin ajaksi kun laite kytketään päälle SININEN merkkivalo vilkkuu Tämän jälkeen se siirtyy aux tilaan PUNAINEN merkkivalo Voit liittää toisen laitteen Get Up Stand Up kaiutinjärjestelmään pitämällä painiketta...

Page 31: ...sa mistä virtajohto tulee ulos laitteesta 8 Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisäosia tarvikkeita 9 Irrota verkkojohdon pistotulppa pistorasiasta ukonilmalla tai jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan 10 Jätä kaikki huolto valtuutetun huoltoliikkeen suoritettavaksi Huoltoa tarvitaan jos laite on vaurioitunut millään lailla esim jos sen verkkojohto tai pistoke on vaurioitunut laitteen sisälle on j...

Page 32: ... till ett standardvägguttag 1 Sätt i nätsladden i Get Up Stand Up 2 Sätt i väggkontaktssladden i effektuttaget 3 Sätt väggkontakten i ett passande vägguttag SV AUX AUX AUX 1 2 3 Anslut din a musik enhet er Parningsläge blinkande blå LED Get Up Stand Up går automatiskt in i återanslutningsläge efter 5 sekunder så fort du aktiverar den blinkande BLÅ lampa Den går sedan över i tillsatsläge RÖD lampa ...

Page 33: ...trampar på den eller att den kläms speciellt vid kontakten uttagen eller där den utgår från enheten 8 Anslut endast tillsatser tillbehör specificerade av tillverkaren 9 Ta ur kontakten för denna enhet under åskväder eller när den inte används under en längre tidsperiod 10 Låt endast kvalificerad fackman utföra reparationer Reparationer krävs när enheten har skadats på något vis såsom om elsladden ...

Page 34: ...σύστημα Αρκεί να συνδέσετε τη συσκευή τις συσκευές σας στην υποδοχή AUX 1 ή AUX 2 με το στερεοφωνικό καλώδιο 3 5 mm ή με στάνταρ καλώδια composite δεν περιλαμβάνονται 1 2 3 Get Up Stand Up Ηχοσύστημα Bluetooth Γεια σας και καλώς ορίσατε στο House of Marley Είναι μεγάλη μας τιμή που επιλέξατε το Get Up Stand Up ως μέρος της μουσικής σας εμπειρίας Το Get Up Stand Up είναι ένα φορητό στερεοφωνικό ηχο...

Page 35: ...λοκάρετε κανένα άνοιγμα αερισμού Τοποθετείτε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή 6 Μην τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερμότητας όπως σώματα καλοριφέρ αεραγωγοί θερμότητας φούρνοι ή άλλες συσκευές συμπεριλαμβανομένων ενισχυτών που παράγουν θερμότητα 7 Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας ώστε να μην το πατήσει κανείς και να μην τσακίσει ειδικά κοντά στο βύσμα στις υποδοχές σύνδεσης και στο σημείο εξ...

Page 36: ...onte de alimentação 3 Insira a ficha numa tomada de parede próxima PT AUX AUX AUX 1 2 3 Ligar o s seu s dispositivo s de música Modo de Emparelhamento LED azul intermitente Assim que liga o Get Up Stand Up este passa automaticamente ao modo de religação durante 5 segundos led AZUL intermitente Seguidamente passa ao modo auxiliar led VERMELHO Insert Bluetooth Icon Poderá emparelhar um novo equipame...

Page 37: ...ando não utilizar durante longos períodos 10 Todas as operações de manutenção devem ser efectuadas por pessoal técnico qualificado É necessário prestar assistência quando o aparelho sofrer qualquer tipo de danos por exemplo no cabo de alimentação ou na ficha quando for derramado líquido ou caírem objectos em cima do aparelho quando este estiver exposto a chuva ou humidade quando não funcionar norm...

Page 38: ...UX AUX AUX 1 2 3 Müzik Cihaz lar ınızı Bağlama Eşleştirme Modu Yanıp Sönen Mavi LED Işığı Get Up Stand Up cihazınızı açar açmaz cihaz otomatik olarak 5 saniye boyunca yeniden bağlanma moduna geçer yanıp sönen MAVİ led ışığı Ardından cihaz auxiliary moda geçer KIRMIZI led ışık simgesini 3 saniye boyunca basılı tutarak Get Up Stand Up le yeni bir cihazı eşleştirebilirsiniz Not Bluetooth simgesinin 3...

Page 39: ...k ve yıldırımın olduğu fırtınalı havalarda veya uzun süre kullanılmadığında bu aleti prizden çıkarın 10 Tüm servis işleri için kalifiye servis personeline başvurun Güç besleme kablosunun ya da fişinin hasar görmesi alete sıvı dökülmesi ya da alet üzerine bir nesne düşmesi aletin yağmur ya da neme maruz kalması normal çalışmaması veya düşürülmüş olması gibi aletin herhangi bir şekilde hasar gördüğü...

Page 40: ...UP GET UP STAND UP為一般電源 100 240VAC 並只需連接牆壁的標準電源插座 1 將AC電源線插進Get Up Stand Up 2 將牆壁插頭電源線接頭接駁至電源 3 將牆壁插頭插進適當的牆壁插座 T CH 遙控器 AUX AUX AUX 1 2 3 接駁您的音樂裝置只要一啟動Get Up Stand Up 閃爍藍色LED 它便會自動進入重新連接模式5秒鐘其後 Get Up Stand Up會切換至輔助模式紅色LED 按住 3秒鐘即可將一個新的裝置配對至Get Up Stand Up 注意按住 3秒會取消連接已經接駁至 Get Up Stand Up 的裝置並且進入配對模式接駁模式持續顯示藍色LED 使用具備藍芽功能的裝置配對至Get Up Stand Up Get Up Stand Up不需要配對密碼一經配對 LED便會持續發出藍光注意當電...

Page 41: ...調校到您希望的音量您亦可使用已對接的音樂裝置的控制鍵去調校系統音量替裝置充電 Get Up Stand Up前面有一個便利USB端口當接駁至電源插座時即可替裝置充電請使用裝置隨附的電線充電注意並非所有裝置都兼容本USB端口假如裝置沒有充電請使用該裝置隨附的電源轉接器重要安全資訊 1 遵守和保存本說明書 2 留意所有警告事項 3 不要在近水的地方使用本裝置 4 只可使用乾布清潔 5 不要阻塞任何散熱口請按照生產商的指示進行安裝 6 不要在發熱源附近進行安裝例如散熱器暖爐火爐或其他儀器包括擴音器 7 不要讓電源線受到踩踏或擠壓在插頭便利插座以及電源線由裝置伸延出來的地方 8 只可使用生產商指定的附件配件 9 雷暴或長期不使用時拔除本裝置的電源 10 找合資格的維修技工進行維修當裝置受到任何損壞時例如電源線或插頭受損有液體滲入或有物件跌進裝置...

Page 42: ...需连接墙壁的标准电源插座 1 把AC电源线插入Get Up Stand Up 2 把墙壁插头电源线接头连接至电源 3 把墙壁插头插入适当的墙壁插座 S CH 音响系统遥控器 AC电源供应器 100 240 VAC 3 5mm立体声小型电线墙壁插座电源线 AUX AUX AUX 1 2 3 配对模式闪烁蓝色LED 只要一启动Get Up Stand Up 闪烁蓝色LED 它便会自动进入重新连接模式5秒钟其后 Get Up Stand Up会切换至辅助模式红色LED 按住 3秒钟即可将一个新的装置配对至Get Up Stand Up 注意按住 3秒会取消连接已经接驳至Get Up Stand Up的装置并且进入配对模式接驳模式持续显示蓝色LED 使用具备蓝芽功能的装置配对至Get Up Stand Up Get Up Stand Up不需要配对密码一经配对 LED便会持续...

Page 43: ...以便调节到您希望的音量您也可使用已连接的音乐装置的控制键去调节系统音量替装置充电 Get Up Stand Up前面有一个便利USB端口当接驳至电源插座时即可替装置充电请使用装置随附的电线充电注意并非所有装置都兼容本USB端口假如装置没有充电请使用该装置随附的电源转接器重要安全信息 1 遵守和保存本说明书 2 留意所有警告事项 3 不要在近水的地方使用本装置 4 只可使用干布清洁 5 不要堵塞任何通风口请依照生产商的指示进行安装 6 不要在发热源附近进行安装例如散热器电暖炉火炉或其他仪器包括扩音器 7 不要让电源线受到踩踏或挤压在插头方便插座以及电源线由装置伸延出来的地方 8 只可使用生产商指定的附件配件 9 雷雨或长期停用时拔掉本装置的电源 10 找合资格的技术人员进行修理当装置受到任何损坏时例如电源线或插头受损有液体渗入或有物体跌进装置 ...

Page 44: ...innej części ciała niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza Warnung Bitte keine Batterien verwenden und einsetzen Verätzungsgefahr Dieses Produkt enthält eine Knopfzellen Batterie Wenn die Knopfzellen Batterie verschluckt wird kann es schwere innere Verbrennungen in nur 2 Stunden verursachen und zum Tod führen Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien sicher von Kindern auf Wenn das Batteriefach nic...

Page 45: ...det ja käytetyt paristot täytyy pitää poissa lasten ulottuvilta Jos paristokotelo ei mene kunnolla kiinni lopeta laitteen käyttö ja pidä se poissa lasten ulottuvilta Jos on syytä epäillä että nappiparisto on joutunut nieluun ja muualle kehon sisälle ota välittömästi yhteyttä lääkäriin VARNING SVÄLJ INTE BATTERI KEMISK BRÄNNFARA Denna produkt innehåller ett knappbatteri Om knappbatteriet sväljs kan...

Search results

Summary of Contents for EM-FA001

Reviews:

Related manuals for EM-FA001

Brands by name

Popular brands

Marley EM-FA001, Manual

Search results

Summary of Contents for EM-FA001

Reviews:

Related manuals for EM-FA001

Brands by name

Popular brands