background image

Converter

60130

Содержание 60130

Страница 1: ...Converter 60130 ...

Страница 2: ... AC Ausgang automatisch abgeschaltet The Converter is used to produce alternating current for powering circuits requiring alternating current example 6021 In addition it can also be used to wire up lighting circuits The Converter can also be used to supply power to circuits with direct current The Converter together with a switched mode power pack can be used to replace Märklin accessory transform...

Страница 3: ... Si vous utili sez la sortie DC la sortie AC sera automatiquement désactivée De converter dient voor het opwekken van wisselstroom voor het voeden van schakelingen die wisselstroom nodig hebben bijv 6021 Daarnaast kan hij gebruikt worden voor de verlichting Als alternatief is het ook mogelijk gelijkstroom schakelingen van stroom te voorzien De converter kan in combinatie met een netvoedingsadap te...

Страница 4: ...re sólo una salida Si se utiliza la salida DC se desconecta automáticamente la salida AC Tale Converter serve alla produzione di una corrente alter nata per l alimentazione di circuiti i quali hanno bisogno di corrente alternata ad es 6021 In aggiunta esso può venire impiegato per il cablaggio di illuminazioni In alternativa è possibile anche un utilizzo per l alimentazio ne di circuiti con corren...

Страница 5: ...verbelastningen åtgärdats kan nätenheten åter kopplas in i väggkontakten varvid Convertern åter aktiveras Endast en Converter utgång i taget kan användas När DC utgången används stängs AC utgången av automatiskt Konverteren tjener til frembringelse af vekselstrøm til forsy ning af de koblinger som kræver vekselstrøm f eks 6021 Den kan endvidere benyttes til ledningsføring til belysning Alternativt...

Страница 6: ...abel 1 in de stekker 2 monteren en daarna pas de stekker in de gewenste uitgangsbus steken En primer lugar atornillar los cables 1 en el conector 2 y acto seguido enchufar el conector en la hembrilla deseada Avvitare anzitutto i cavetti 1 nella spina 2 dopodiché inne stare tale spina nella presa desiderata Skruva först fast kabeln 1 i kontakten 2 Stick därefter in kontakten i önskad utgång Skru fø...

Страница 7: ...ière suivante In de volgende aansluitvoorbeelden worden de onderstaan de draadkleuren gebruik En los siguientes ejemplos de conexión los colores de los cables se representan de la siguiente manera Nei seguenti esempi di collegamento i colori dei cavetti Sono raffigurati come segue I nedanstående exempel på anslutningar är kablarnas färger återgivna som följer I de følgende tilslutningseksempler er...

Страница 8: ...ng 1 Accionamientos de agujas para vías C y K 1 Azionamenti da deviatoi per binario C e binario K 1 Strömmatning av växelmotorer för C räls och K räls 1 Sporskiftedrev for C spor og K spor Anwendungsbeispiele Sample applications Applications possibles Toepassingsvoorbeelden Ejemplos de aplicación Esempi di impiego Exempel på användning Anvendelseseksempler AC DC ...

Страница 9: ...tivation et désactivati on du courant traction 2 Verlichting en in en uitschakelen van de rijstroom 2 Alumbrado y conexión y desconexión de la corriente de tracción 2 Illuminazioni e attivazione e disattiva zione della corrente di trazione 2 Belysning samt till och frånkoppling av körströmmen 2 Belysning og tænding og slukning af kørestrømmen B O O AC DC ...

Страница 10: ... Eclairage et éclairage d aiguille pour voie C et voie K 3 Verlichting en wissellantaarn C rail en K rail 3 Alumbrado e iluminación de agujas para vías C y K 3 Illuminazioni ed illuminazione di deviatoi per binario C e binario K 3 Belysning och växellyktor till C räls och K räls 3 Belysning og sporskiftebelysning C spor og K spor AC DC ...

Страница 11: ...d Accessories 4 Branchement des articles électromagnétiques pour voie M 4 Aansluiten M rail magneetartikel 4 Conexión de artículos magnéticos para vía M 4 Collegamento di apparati elettromagnetici per binario M 4 Anslutning av magnetartiklar för M räls 4 Tilslutning af magnetartikel M spor AC ...

Страница 12: ...ot cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation www maerklin com en imprint html Gebr Märklin Cie GmbH Stuttgarter Str 55 57 73033 Göppingen Germany www maerklin com 167474 0215 Sm2Ef Änderungen vorbehalten Gebr Märklin Cie GmbH ...

Отзывы: