Makita XDT16 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Impact Driver

Atornillador de Impacto

Inalámbrico

XDT16

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANTE:

Lea antes de usar.

Summary of Contents for XDT16

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Impact Driver Atornillador de Impacto Inalámbrico XDT16 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Page 2: ... 18 V Overall length 116 mm 4 9 16 Net weight 1 2 1 5 kg 2 7 3 4 lbs Due to our continuing program of research and development the specifications herein are subject to change without notice Specifications may differ from country to country The weight may differ depending on the attachment s including the battery cartridge The lightest and heavi est combination according to EPTA Procedure 01 2014 a...

Page 3: ...battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents 4 Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury 5 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Th...

Page 4: ...ors 5 Do not touch the bit or the workpiece immedi ately after operation They may be extremely hot and could burn your skin 6 Keep hands away from rotating parts 7 Use auxiliary handle s if supplied with the tool Loss of control can cause personal injury 8 Hold the power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring Cutting a...

Page 5: ...tched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool Installing or removing battery cartridge CAUTION Always switch off the tool before installing or removing of the battery cartridge CAUTION Hold the tool and the battery cartridge firmly when installing or removing battery cartridge Failure to hold the tool and the battery cartridge firmly may cause the...

Page 6: ... NOTE Depending on the conditions of use and the ambient temperature the indication may differ slightly from the actual capacity Switch action 1 1 Switch trigger CAUTION Before installing the battery car tridge into the tool always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the OFF position when released To start the tool simply pull the switch trigger Tool speed is incr...

Page 7: ... to change the direction of rotation Depress the reversing switch lever from the A side for clockwise rotation or from the B side for coun terclockwise rotation When the reversing switch lever is in the neutral posi tion the switch trigger cannot be pulled Changing the application mode What s the application mode The application mode is the variation of the driving rotation and impact which are al...

Page 8: ...e switching button After disabling the quick mode switching button will not work for changing the impact force and switching the application mode To disable the quick mode switching button press and hold the quick mode switching button and the but ton at the same time until the all lamps on the panel blink To resume the quick mode switching button perform the same procedure as above again NOTE Reg...

Page 9: ...underwork materi als tightening long screws or bolts Hard 3 600 min 1 min Tightening with less force and speed than Max mode easier to control than Max mode Driving screws to underwork materi als tightening bolts Medium 2 600 min 1 min Tightening when a good finishing is needed Driving screws to finishing boards or plaster boards Soft 1 100 min 1 min Tightening with less force to avoid screw threa...

Page 10: ...his mode helps to prevent the screws from over tightening It also accomplishes quick oper ation and good finish at the same time The tool drives a screw with high speed rotation and stops soon after the tool starts to impact NOTE The timing to stop the driving varies depending on the type of the screw and material to be driven Make a test driving before using this mode Driving self drilling screws...

Page 11: ...ired application mode 2 Press and hold the button and the quick mode switching button at the same time until the custom ize lamp and the lamp of desired application mode blinks 1 2 1 Quick mode switching button 2 Customize lamp NOTE You can overwrite the current application mode with new one by performing the procedure above Using the quick mode switching function When the tool is in the mode that...

Page 12: ...installing the hook always secure it with the screw firmly If not the hook may come off from the tool and result in the personal injury 3 2 1 1 Groove 2 Hook 3 Screw The hook is convenient for temporarily hanging the tool This can be installed on either side of the tool To install the hook insert it into a groove in the tool housing on either side and then secure it with a screw To remove loosen t...

Page 13: ...ill differ according to the diameter of bolt Even though the diameters of bolts are the same the proper fastening torque will differ according to the torque coefficient the class of bolt and the bolt length 4 The manner of holding the tool or the material of driving position to be fastened will affect the torque 5 Operating the tool at low speed will cause a reduc tion in the fastening torque MAIN...

Page 14: ...Modo T 2 0 ipm 2 600 ipm Tensión nominal 18 V c c Longitud total 116 mm 4 9 16 Peso neto 1 2 kg 1 5 kg 2 7 lbs 3 4 lbs Debido a nuestro continuo programa de investigación y desarrollo las especificaciones aquí incluidas están sujetas a cambio sin previo aviso Las especificaciones pueden variar de país a país El peso puede variar en función de los accesorios incluido el cartucho de batería En la ta...

Page 15: ...u cirá el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica 6 Si no es posible evitar usar una herramienta eléctrica en condiciones húmedas utilice un alimentador protegido con interruptor de cir cuito de falla a tierra ICFT El uso de un ICFT reduce el riesgo de descarga eléctrica Seguridad personal 1 Manténgase alerta preste atención a lo que está haciendo y utilice su sentido común cuando opere u...

Page 16: ... modificadas Las baterías dañadas o modificadas podrían oca sionar una situación inesperada provocando un incendio explosión o riesgo de lesiones 6 No exponga la herramienta ni la batería al fuego ni a una temperatura excesiva La expo sición al fuego o a una temperatura superior a los 130 C podría causar una explosión 7 Siga todas las instrucciones para la carga y evite cargar la herramienta o la ...

Page 17: ...terías de ión de litio están sujetas a los requisitos reglamentarios en materia de bie nes peligrosos Para el trasporte comercial por ej mediante terceros o agentes de transporte se deben tomar en cuenta los requisitos especiales relativos al empaque y el etiquetado Para efectuar los preparativos del artículo que se va a enviar se requiere consultar a un experto en materiales peligrosos Si es posi...

Page 18: ...el cartucho de batería a la fuerza Si el cartucho no se desliza al interior fácilmente se debe a que no está siendo insertado correctamente Sistema de protección para la herramienta batería La herramienta está equipada con un sistema de pro tección de la herramienta batería Este sistema corta en forma automática el suministro de energía al motor para prolongar la vida útil de la herramienta y la b...

Page 19: ...tar el gatillo interruptor lleve la herramienta a mante nimiento a un centro de servicio Makita Iluminación de la luz delantera PRECAUCIÓN No mire a la luz ni vea a la fuente de luz directamente 1 1 Luz 1 1 Botón Jale el gatillo interruptor para encender la lámpara Para apagarla suéltelo La lámpara se apagará aproxi madamente 10 segundos después de haber soltado el gatillo interruptor Para mantene...

Page 20: ... función del trabajo puede lograr un trabajo más rápido y o un acabado más bonito Esta herramienta cuenta con los siguientes modos de aplicación Fuerza del impacto Máx Dura Media Suave Tipo de asistencia Modo para madera Modo para pernos Modo T 1 Modo T 2 El modo de aplicación puede cambiarse oprimiendo el botón o el botón rápido de conmutación de modo 1 2 3 1 Botón rápido de conmutación de modo 2...

Page 21: ...ación Para desactivar el botón rápido de conmutación de modo mantenga presionados al mismo tiempo el botón rápido de conmutación de modo y el botón hasta que todas las lámparas en el panel comiencen a parpadear Para reiniciar el botón rápido de conmutación de modo realice el mismo procedimiento arriba indicado nuevamente NOTA El registro y borrado del modo de aplicación se puede realizar incluso s...

Page 22: ...rnos largos Dura 3 600 ipm Apretar con menos fuerza y velocidad que el modo máx es más fácil con trolar que en el modo máx Insertar tornillos en materiales de base apretar pernos Media 2 600 ipm Apriete cuando se requiere un buen acabado Insertar tornillos en paneles de aca bado o paneles de yeso Suave 1 100 ipm Apriete con menos fuerza para evitar que se rompa la rosca del tornillo Apretar tornil...

Page 23: ...asiado También logra una operación rápida y un buen acabado al mismo tiempo La herramienta insertará un tornillo con una rotación a alta velocidad y se detendrá poco después de que la herramienta empiece a realizar el impacto NOTA El tiempo para detener el atornillado varía según el tipo de tornillo y el material que se va a atornillar Realice una prueba de atornillado antes de usar este modo Inse...

Page 24: ...a usar la función rápida de conmutación de modo registre de antemano su modo de aplicación deseado en la herramienta 1 Con los botones o elija el modo de apli cación que desee 2 Mantenga presionados el botón y el botón rápido de conmutación de modo al mismo tiempo hasta que la lámpara de personalización y la lámpara del modo de aplicación deseado comiencen a parpadear 1 2 1 Botón rápido de conmuta...

Page 25: ...caso procure insertar la broca de nuevo siguiendo las instrucciones de arriba NOTA Si tiene dificultades para insertar la punta de destornillador jale el mandril e inserte la broca tanto como sea posible NOTA Tras insertar la punta de destornillador asegúrese de que quede firmemente ajustada Si se sale no la utilice Instalación del gancho PRECAUCIÓN Cuando instale el gancho siempre asegúrelo firme...

Page 26: ...ones el tornillo o la punta de la punta de destornillador pueden sobrecargarse barrerse dañarse etc Antes de comenzar la labor siempre realice una operación de prueba para determinar el tiempo adecuado de fijación para sus tornillos La torsión de apriete se ve afectada por una amplia variedad de factores incluyendo los siguientes Después del apriete compruebe siempre la torsión con una llave de to...

Page 27: ...ho Colgador de la herramienta Estuche de transporte de plástico Batería y cargador originales de Makita Protector de batería NOTA Algunos de los artículos en la lista pueden incluirse en el paquete de la herramienta como acce sorios estándar Éstos pueden variar de país a país GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Consulte la hoja de la garantía anexa para ver los términos...

Page 28: ...ados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería y ar...

Search results

Summary of Contents for XDT16

Reviews:

Related manuals for XDT16

Brands by name

Popular brands

Makita XDT16, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for XDT16

Reviews:

Related manuals for XDT16

Brands by name

Popular brands