Makita XCV11 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Portable Vacuum Cleaner

Aspiradora Inalámbrica Portátil

XCV11

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANTE:

Lea antes de usar.

Summary of Contents for XCV11

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Portable Vacuum Cleaner Aspiradora Inalámbrica Portátil XCV11 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Page 2: ...C18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of residence WARNING Only use the battery cartridges and chargers listed above Use of any other battery cartridges and chargers may cause injury and or fire SAFETY WARNINGS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance basic precautions should ...

Page 3: ...ts glass cutlery wood splinter metal stone nail razor push pin etc Solidifying and conductive fine powder metal or carbon powder Dehumidifier Large amount of powder flour fire extinguisher powder etc Substances that cause toxic symptoms Aggressive chemicals acid leach etc Liquid or damp garbage includ ing vomit and excreta Asbestos Pesticides Such action may cause fire injury and or property damag...

Page 4: ...ical replacement parts This will ensure that the safety of the product is maintained 11 Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack except as indicated in the instruc tions for use and care SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is intended for commer cial use Symbols The followings show the symbols used for tool volts direct current Take particular care and attention Impo...

Page 5: ... 2 Never recharge a fully charged battery car tridge Overcharging shortens the battery service life 3 Charge the battery cartridge with room tem perature at 10 C 40 C 50 F 104 F Let a hot battery cartridge cool down before charging it 4 Charge the battery cartridge if you do not use it for a long period more than six months FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION Always be sure that the tool is switched of...

Page 6: ...he ambient temperature the indication may differ slightly from the actual capacity Tool battery protection system The tool is equipped with a tool battery protection sys tem This system automatically cuts off power to the motor to extend tool and battery life The tool will auto matically stop during operation if the tool or battery is placed under one of the following conditions Overload protectio...

Page 7: ... suction operation WARNING Do not use for a long time while the float is at work Using the cleaner with its float at work for a long time can cause overheat resulting in the cleaner deformation In the worst case it may lead to smoke emission or fire WARNING Do not pick up foam or soapy liquid Picking up foam or soapy liquid can cause foam to come out of air exit before the float works Continuing t...

Page 8: ...ove the cleaner by a hose Forcing stamping and pulling the hose may cause a breakage or deformation of the hose NOTICE Do not pick up large wastes such as planer carvings and concrete pieces It may cause a hose stuffing and damage For vacuum cleaning Insert the hose into the suction inlet and turn it clock wise until it clicks 1 1 Suction inlet For blowing Insert the hose to blower outlet and turn...

Page 9: ... 38 or the front cuff 24 1 1 2 1 3 1 Hose 2 Joint 22 38 3 Front cuff 24 NOTE When connecting the tool always make sure that the hose is connected to the suction inlet on the cleaner Storage of hose and nozzles The hose and nozzles can be stored on the tool as illustrated 2 1 1 Sash nozzle 2 Wide nozzle When storing the hose loop it on the tool and fix it with the hook as illustrated 2 1 1 Hose 2 H...

Page 10: ...se tip to the object to be blown off and turn on the tool NOTE To clean narrow space connecting the sash nozzle to the hose makes it easy MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance CAUTION To reduce the contact to the dust use goggles and dust mask when emptying the tank or cleaning th...

Page 11: ...ove the prefilter and the damper from the HEPA filter Then turn the HEPA filter counterclockwise and pull out of the tank cover 1 5 2 3 4 1 Tank cover 2 HEPA filter 3 Damper 4 Prefilter 5 Tank 3 To remove dust adhering to the HEPA filter shake the frame bottom quickly several times Occasionally wash the HEPA filter in water rinse and dry thoroughly in the shade before use Never wash the filter in ...

Page 12: ...ly use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regard ing these accessories ask your local Makita Service Center Hose Front cuff 24 Joint 22 38 Corner nozzle Round brush Shoulder strap Makita genuine battery and charger NOTE Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories They may differ from country to country M...

Page 13: ...SF Algunos de los cartuchos de batería y cargadores enumerados arriba podrían no estar disponibles depen diendo de su área de residencia ADVERTENCIA Use únicamente los cartuchos de batería y los cargadores indicados arriba El uso de cualquier otro cartucho de batería y cargador podría ocasionar una lesión y o un incendio ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar cual...

Page 14: ...es chispas y polvo metálico generados por el corte o el lijado de metales etc Materiales inflamables tóner pinturas aerosoles etc Espumas como limpiadores de alfombras etc pueden causar explosiones o incendios Sustancias explosivas o pirofó ricas nitroglicerina aluminio magnesio titanio zinc fósforo rojo fósforo amarillo celuloide etc y su polvo gases o vapores Objetos afilados cristal cubier tos ...

Page 15: ...delo lejos de otros objetos metálicos tales como sujetapapeles clips mone das llaves clavos tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan crear una conexión entre una terminal y otra Ocasionar un cortocircuito en las terminales de la batería puede provocar quemaduras o incendios 6 En condiciones de mal uso podría escapar líquido de la batería evite tocarlo Si lo toca accidentalmente enju...

Page 16: ...los 50 C 122 F 7 Nunca incinere el cartucho de bate ría incluso en el caso de que esté dañado seriamente o ya no sirva en absoluto El cartucho de batería puede explotar si se tira al fuego 8 Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear la batería 9 No use una batería dañada 10 Las baterías de ión de litio están sujetas a los requisitos reglamen tarios en materia de bienes peligro sos Para el trasport...

Page 17: ...amienta y el cartucho de batería puede ocasio nar que se resbalen de sus manos causando daños a la herramienta y al cartucho de batería así como lesiones a la persona PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no pellizcar sus dedos al abrir o cerrar la cubierta de la bate ría El no hacerlo podría causar lesiones personales Para instalar el cartucho de batería abra primero la cubierta de la batería y luego inser...

Page 18: ... algunas condicio nes los indicadores pueden encenderse Protección contra sobrecarga Cuando la herramienta se está utilizando de manera que causa que consuma una cantidad de corriente inusualmente alta la herramienta se detiene auto máticamente sin que haya indicación alguna En este caso apague la herramienta y detenga la aplicación que causó que la herramienta se sobrecargara Luego encienda la he...

Page 19: ...alentamiento y la deformación de la aspiradora En el peor de los casos podría causar emisiones de humo o un incendio ADVERTENCIA No aspire espuma ni jabón líquido El aspirar espuma o jabón líquido podría causar que saliera espuma por la salida de aire antes de que el flotador comience a funcionar Continuar usando el aparato en estas condiciones podría ocasionar una descarga eléctrica y la avería d...

Page 20: ...s de concreto Esto podría causar que la manguera se atascara y se dañara Para aspirar Inserte la manguera en la entrada de succión y gírela en el sentido de las manecillas del reloj hasta escuchar un clic 1 1 Entrada de succión Para soplar Inserte la manguera en la salida del soplador y gírela en el sentido de las manecillas del reloj hasta escuchar un clic 1 1 Salida del soplador NOTA Esta aspira...

Page 21: ...n la herramienta tal como se ilustra en la figura 2 1 1 Boquilla para bastidores 2 Boquilla ancha Al guardar la manguera enróllela a la herramienta y sujétela con el gancho tal y como se ilustra en la figura 2 1 1 Manguera 2 Gancho Instalación de la correa para hombro Accesorio opcional Coloque los ganchos de la correa para hombro en los soportes de la aspiradora tal y como se ilustra en la figura...

Page 22: ...ienta esté apagada y el cartucho de batería extraído antes de intentar realizar una inspección o mantenimiento PRECAUCIÓN Para reducir el contacto con el polvo utilice gafas protectoras y mascarillas antipolvo al vaciar el tanque o al limpiar el filtro AVISO Nunca use gasolina bencina diluyente tíner alcohol o sustancias similares Puede que esto ocasione grietas o descoloramiento Para mantener la ...

Page 23: ...inar el polvo adherido al filtro HEPA sacuda con rapidez varias veces la parte inferior del marco De vez en cuando lave el filtro HEPA con agua enjuá guelo y séquelo bien a la sombra antes de usarlo Nunca lave el filtro en la lavadora 4 Para instalar el filtro HEPA colóquelo girándolo en la dirección de las manecillas del reloj de tal manera que el reborde de fijación quede firmemente asegurado en...

Page 24: ...l Makita Manguera Boca delantera de 24 Junta de 22 38 Boquilla para esquinas Cepillo redondo Correa para hombro Batería y cargador originales de Makita NOTA Algunos de los artículos en la lista pueden incluirse en el paquete de la herramienta como acce sorios estándar Éstos pueden variar de país a país GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Consulte la hoja de la garantía ...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...ados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería y ar...

Search results

Summary of Contents for XCV11

Reviews:

Related manuals for XCV11

Brands by name

Popular brands

Makita XCV11, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for XCV11

Reviews:

Related manuals for XCV11

Brands by name

Popular brands