Makita M0920 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

M0920

M0921

Angle Grinder

INSTRUCTION MANUAL

ZHCN

角向磨光机

使用说明书

Gerinda Sudut

PETUNJUK PENGGUNAAN

Pengisar Sudut

MANUAL ARAHAN

Máy Mài Góc Cầm Tay Hoạt

Động Bằng Động Cơ Điện

TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN

เครื่องขัดมุม

คู่มือการใช้งาน

Summary of Contents for M0920

Page 1: ...er INSTRUCTION MANUAL 4 ZHCN 角向磨光机使用说明书 10 ID Gerinda Sudut PETUNJUK PENGGUNAAN 16 MS Pengisar Sudut MANUAL ARAHAN 23 VI Máy Mài Góc Cầm Tay Hoạt Động Bằng Động Cơ Điện TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN 30 TH เครื องขัดมุม คู มือการใช งาน 36 ...

Page 2: ...1 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 2 ...

Page 3: ...1 2 1 2 1 1 2 3 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 3 ...

Page 4: ...e connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate and can only be operated on single phase AC supply They are double insulated and can therefore also be used from sockets without earth wire General Power Tool Safety Warnings WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instruc tions may result in electric shock fire and...

Page 5: ...starting the power tool accidentally 21 Store idle power tools out of the reach of chil dren and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users 22 Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power too...

Page 6: ...ting wheel backing pad brush or any other acces sory Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncon trolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory s rotation at the point of the binding For example if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel that is entering into the pinch point c...

Page 7: ... the thread in the wheel is long enough to accept the spindle length 30 Check that the workpiece is properly supported 31 Pay attention that the wheel continues to rotate after the tool is switched off 32 If working place is extremely hot and humid or badly polluted by conductive dust use a short circuit breaker 30 mA to assure opera tor safety 33 Do not use the tool on any materials contain ing a...

Page 8: ... revolve then use the lock nut wrench and securely tighten clockwise To remove the wheel follow the installation procedure in reverse OPERATION WARNING It should never be necessary to force the tool The weight of the tool applies adequate pres sure Forcing and excessive pressure could cause dangerous wheel breakage ALWAYS replace wheel if tool is dropped while grinding NEVER bang or hit grinding d...

Page 9: ...caps Depending on the country the tool may be equipped with a carbon brush with insulating tip in one side of the tool Fig 12 1 Commutator 2 Insulating tip 3 Carbon brush There is no limit mark on the carbon brush with insulat ing tip Instead when the resin insulating tip inside the carbon brush is exposed to contact the commutator it will automatically shut off the motor When this occurs both car...

Page 10: ...响请勿将电气和电子工具与家庭普通废弃物放在一起处置根据欧洲关于废弃电气电子设备的指令及其国家层面的修订法案使用过的电气和电子设备应当单独收集并递送至城市垃圾收集点根据环保规定进行处置此规定由标有叉形标志的带轮垃圾桶符号表示用途本工具用于在无水的情况下进行金属和石块材料的磨削电源本工具只可连接电压与铭牌所示电压相同的电源且仅可使用单相交流电源本工具双重绝缘因此也可用于不带接地线的插座电动工具通用安全警告警告阅读所有警告和所有说明不遵照以下警告和说明会导致电击着火和或严重伤害保存所有警告和说明书以备查阅在所有下列的警告中术语电动工具指市电驱动有线电动工具或电池驱动无线电动工具工作场地的安全 1 保持工作场地清洁和明亮混乱和黑暗的场地会引发事故 2 不要在易爆环境如有易燃液体气体或粉尘的环境下操作电动工...

Page 11: ...要确保他们连接完好且使用得当使用这些装置可减少尘屑引起的危险电动工具使用和注意事项 18 不要滥用电动工具根据用途使用适当的电动工具选用适当设计的电动工具会使你工作更有效更安全 19 如果开关不能接通或关断工具电源则不能使用该电动工具不能用开关来控制的电动工具是危险的且必须进行修理 20 在进行任何调节更换附件或贮存电动工具之前必须从电源上拔掉插头和或使电池盒与工具脱开这种防护性措施将减少工具意外起动的危险 21 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不了解的人操作电动工具电动工具在未经培训的用户手中是危险的 22 保养电动工具检查运动件是否调整到位或卡住检查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状况如有损坏电动工具应在使用前修理好许多事故由维护不良的电动工具引发 23 保持切削刀具锋利和...

Page 12: ...体 14 请定期清洁工具的通风口电机的风扇会将灰尘带入外壳过多的金属粉末堆积会导致电气危害 15 请勿在可燃物附近运行电动工具火花可能会点燃这些物品 16 请勿使用需要冷却液的附件使用水或其他冷却液可能会导致触电或电击反弹和相关警告反弹是正在旋转的砂轮支持垫盘钢丝刷或其他附件卡滞或卡滞时突然产生的反作用力卡滞会导致旋转附件的快速停止从而导致在卡滞点处对失控的工具产生与附件旋转方向相反的作用力例如如果工件使砂轮卡滞则进入卡滞点的砂轮边缘将进入工件材料的表面导致砂轮跳出或弹出根据砂轮在卡滞点的运动方向砂轮可能会跳向或远离操作者在这种情况下砂轮也可能会破裂电动工具误操作和或不正确的操作步骤操作条件将导致反弹遵守以下所述的注意事项即可避免 a 请牢固持握电动工具调整身体和手臂位置以防止反弹力如果提供了辅助手柄请务必使用...

Page 13: ...使用分离式卸套或适配器来适配大孔砂轮 28 请仅使用本工具指定的法兰 29 对于要安装螺纹孔砂轮的工具请确保砂轮中的螺纹足够长可配合主轴的长度 30 检查并确认工件被正确支撑 31 请注意关闭工具之后砂轮还会继续旋转 32 如果工作场所非常热并且潮湿或者被导电灰尘严重污染请使用短路断路器 30 mA 以保障操作者的人身安全 33 请勿在任何含有石棉的材料上使用本工具 34 操作时请勿使用布质工作手套布质手套的纤维可能会进入工具导致工具破裂请保留此说明书警告请勿为图方便或因对产品足够熟悉由于重复使用而获得的经验而不严格遵循相关产品安全规则使用不当或不遵循使用说明书中的安全规则会导致严重的人身伤害功能描述小心在调节或检查工具功能之前请务必关闭工具电源开关并拔下电源插头轴锁小心切勿在主轴进行转动时启用轴锁否则可能会损坏工具图片1...

Page 14: ...砂轮相反方向的情况下拧紧螺母用于带5 8 主轴螺纹的型号图片6 1 锁紧螺母2 钹形砂轮多用砂轮片 3 内法兰盘将内法兰盘安装到主轴上将砂轮砂轮片安装在内法兰盘上随后在确保锁紧螺母凸起部分朝下面向砂轮方向的情况下拧紧螺母图片7 1 锁紧螺母扳手 2 轴锁拧紧锁紧螺母时需用力按住轴锁以防止主轴转动然后用锁紧螺母扳手按顺时针方向拧紧拆下砂轮时按与安装步骤相反的顺序进行操作操作警告操作工具时切勿过度用力工具的重量可施加足够的压力施加过度的压力会导致砂轮破碎的危险如果在磨削时工具跌落一定要更换砂轮切勿用磨盘或砂轮敲击工件在进行角部或锐边等部分的加工作业时应避免发生砂轮弹跳和受阻现象以防砂轮失控而反弹本工具严禁使用锯木锯片和其他锯片在磨光机上使用时这些锯片经常会反冲并使工具失去控制导致人身伤害小心切勿在工具与...

Page 15: ... 请使用螺丝刀拆下碳刷夹盖取出碳刷并目视检查图片10 1 碳刷夹盖 2 螺丝刀图片11 1 界限磨耗线在碳刷磨损到界限磨耗线时进行更换请保持碳刷清洁并使其在碳刷夹内能自由滑动两个碳刷应同时更换请仅使用相同的碳刷在检查或更换碳刷后拧紧碳刷夹盖根据国家地区不同工具配备的碳刷可能在工具的一侧拥有绝缘接头图片12 1 换向器 2 绝缘接头 3 碳刷带有绝缘接头的碳刷上没有界限磨耗线而是当碳刷内部的树脂绝缘接头暴露在外并与换向器接触时会自动关闭电机发生这种情况时应同时更换两个碳刷请仅使用相同的碳刷在更换碳刷后拧紧碳刷夹盖为了保证产品的安全性与可靠性维修任何其他的维修保养或调节需由Makita 牧田授权的维修服务中心完成务必使用Makita 牧田的替换部件 ...

Page 16: ...rsilang yang ditempatkan pada peralatan Tujuan penggunaan Mesin ini dirancang untuk menggerinda logam dan material batuan tanpa menggunakan air Pasokan daya Mesin harus terhubung dengan pasokan daya listrik yang bervoltase sama dengan yang tertera pada pelat nama dan hanya dapat dijalankan dengan listrik AC fase tunggal Mesin diisolasi ganda sehingga dapat juga dihubungkan dengan soket tanpa kabel...

Page 17: ...istrik yang lebih baik dalam situasi yang tidak diharapkan 16 Kenakan pakaian dengan baik Jangan memakai pakaian yang kedodoran atau perhiasan Jaga jarak antara rambut pakaian dan sarung tangan Anda dengan bagian mesin yang bergerak Pakaian kedodoran perhiasan atau rambut panjang dapat tersangkut pada bagian yang bergerak 17 Jika pada peranti tersedia fasilitas untuk menghisap dan mengumpulkan deb...

Page 18: ...nakan masker debu pelindung telinga sarung tangan dan apron bengkel yang mampu menahan debu gerinda atau serpihan benda kerja Pelindung mata harus mampu menahan debu yang beterbangan yang ditimbulkan dari berbagai jenis pekerjaan Masker debu atau alat pernapasan harus mampu menyaring partikel yang dihasilkan dari pekerjaan Anda Paparan berkepanjangan terhadap kebisingan berintensitas tinggi dapat ...

Page 19: ...engamanan maksimal sehingga bagian roda yang menghadap ke operator menjadi minimal Pelindung tersebut ikut melindungi operator dari potongan patahan roda gesekan dengan roda dan percikan api yang dapat membakar pakaian d Roda harus digunakan hanya untuk penggunaan yang disarankan Misalnya jangan menggerinda dengan bagian samping roda pemotong Roda pemotong abrasif ditujukan untuk pekerjaan pengger...

Page 20: ...us Selalu berhati hati ketika mengunci mesin dalam posisi ON dan pegang mesin kuat kuat Untuk penggunaan terus menerus tarik pelatuk sakelar tekan tombol kunci kemudian lepas pelatuk sakelar Untuk membuka penguncian mesin tarik pelatuk sakelar sampai penuh lalu lepaskan PERAKITAN PERINGATAN Hanya gerakkan kunci poros ketika spindel tidak sedang bergerak PERHATIAN Pastikan bahwa mesin dalam keadaan...

Page 21: ... mesin kuat kuat dengan satu tangan pada pegangan belakang dan tangan lainnya pada sisi pegangan Hidupkan mesin dan kemudian aplikasikan roda atau cakram pada benda kerja Secara umum pertahankan pinggiran roda atau cakram pada sudut sekitar 15 derajat terhadap permukaan benda kerja Pada masa masa awal menggunakan roda baru jangan mengoperasikan gerinda ke arah B atau gerinda akan mengiris masuk ke...

Page 22: ...uk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN produk perbaikan perawatan lain atau penyetelan harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita dan selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita 22 BAHASA INDONESIA ...

Page 23: ... dan dihantar ke tempat pengumpulan berasingan untuk sisa perbandaran beroperasi mengikut peraturan perlindungan persekitaran Ini ditunjukkan oleh simbol tong sampah beroda yang bersilang pada peralatan Tujuan penggunaan Alat itu bertujuan untuk mengisar bahan logam dan batu tanpa menggunakan air Bekalan kuasa Alat ini perlu disambungkan hanya kepada bekalan kuasa dengan voltan yang sama seperti y...

Page 24: ...akan dan keseimbangan yang betul pada setiap masa Ini membolehkan kawalan alat kuasa yang lebih baik dalam situasi yang tidak dijangka 16 Berpakaian dengan betul Jangan pakai pakaian yang longgar atau barang kemas Jauhkan rambut pakaian dan sarung tangan anda dari bahagian yang bergerak Pakaian longgar barang kemas atau rambut yang panjang boleh terperangkap dalam bahagian yang bergerak 17 Jika pe...

Page 25: ...peng habuk pelindung pendengaran sarung tangan dan apron bengkel yang mampu menghalang serpihan pelelas atau bahan kerja yang kecil Perlindungan mata mesti mampu menghentikan serpihan terbang yang dihasilkan oleh pelbagai operasi Topeng habuk atau alat pernafasan mesti mampu menapis zarah yang dihasilkan oleh operasi anda Pendedahan yang berlanjutan kepada hingar dengan keamatan yang tinggi boleh ...

Page 26: ...i Pengadang membantu melindungi pengendali daripada serpihan roda yang pecah tersentuh secara tidak sengaja dengan roda dan percikan yang boleh membakar pakaian d Roda mesti digunakan hanya untuk penggunaan yang disyorkan Contohnya jangan kisar dengan sisi roda pemotongan Roda pemotongan pelelas bertujuan untuk pengisaran persisian dan daya sisi yang dikenakan kepada roda ini mungkin menyebabkanny...

Page 27: ...ndali semasa penggunaan berpanjangan Berhati hati semasa mengunci alat dalam kedudukan ON dan kekalkan genggaman yang kukuh pada alat Untuk operasi berterusan tarik pemicu suis tekan butang kunci dan kemudian lepaskan pemicu suis Untuk menghentikan alat dari kedudukan terkunci tarik pemicu suis sepenuhnya kemudian lepaskan PEMASANGAN AMARAN Hanya gerakkan kunci aci apabila spindel tidak bergerak P...

Page 28: ...Sentiasa memakai gogal keselamatan atau pelindung muka semasa operasi Selepas operasi sentiasa matikan alat dan tunggu sehingga roda berhenti sepenuhnya sebelum meletakkan alat di bawah Operasi pengisaran Rajah8 SENTIASA pegang alat dengan kemas dengan satu tangan pada pemegang belakang dan satu lagi tangan pada pemegang sisi Hidupkan alat dan kemudian kenakan roda atau cakera pada bahan kerja Sec...

Page 29: ...abila keadaan ini berlaku kedua dua berus karbon harus diganti pada masa yang sama Gunakan hanya berus karbon yang serupa Selepas memeriksa berus karbon tutup penutup pemegang berus Untuk mengekalkan KESELAMATAN dan KEBOLEHPERCAYAAN produk pembaikan sebarang penyelenggaraan atau penyesuaian lain perlu dilakukan oleh Kilang atau Pusat Servis Makita yang Diiktiraf sentiasa gunakan alat ganti Makita ...

Page 30: ...ằng đá mà không cần sử dụng nước Nguồn cấp điện Dụng cụ này chỉ được nối với nguồn cấp điện có điện áp giống như đã chỉ ra trên biển tên và chỉ có thể được vận hành trên nguồn điện AC một pha Chúng được cách điện hai lớp và do đó cũng có thể được sử dụng từ các ổ cắm điện không có dây tiếp đất Cảnh báo An toàn Chung dành cho Dụng cụ Máy CẢNH BÁO Đọc tất cả các cảnh báo an toàn và hướng dẫn Việc kh...

Page 31: ... dụng và bảo quản dụng cụ máy 18 Không dùng lực đối với dụng cụ máy Sử dụng đúng dụng cụ máy cho công việc của bạn Sử dụng đúng dụng cụ máy sẽ giúp thực hiện công việc tốt hơn và an toàn hơn theo giá trị định mức được thiết kế của dụng cụ máy đó 19 Không sử dụng dụng cụ máy nếu công tắc không bật và tắt được dụng cụ máy đó Mọi dụng cụ máy không thể điều khiển được bằng công tắc đều rất nguy hiểm v...

Page 32: ...â n ha nh bi điê n giâ t 11 Đặt dây dẫn không để vướng phụ kiện quay Nếu bạn bị mất kiểm soát dây dẫn có thể bị cắt hoặc bị quấn và bàn tay hoặc cánh tay của bạn có thể bị kéo vào phụ kiện quay đó 12 Không bao giờ đặt dụng cụ máy xuống cho đến khi phụ kiện đã dừng hẳn Phụ kiện quay có thể quấn lấy bề mặt và kéo dụng cụ máy vượt khỏi tầm kiểm soát của bạn 13 Không được chạy dụng cụ máy trong lúc đa...

Page 33: ...i không tiếp xúc với phôi gia công trước khi bật công tắc lên 21 Trước khi dùng dụng cụ này trên phôi gia công thực hãy để dụng cụ chạy trong ít phút Theo dõi sự rung động hoặc đu đưa qua lại có thể cho thấy việc lắp đặt không đạt yêu cầu hoặc đĩa mài được cân bằng kém 22 Sử dụng bề mặt của đĩa mài chỉ định để thực hiện mài 23 Không để mặc dụng cụ hoạt động Chỉ vận hành dụng cụ khi cầm trên tay 24...

Page 34: ... người vận hành tùy theo công việc Đảm bảo đã vặn chặt vít Để tháo phần bảo vệ đĩa hãy làm ngược lại quy trình lắp vào Lắp hoặc tháo đĩa mài trung tâm bị nén xuống Đĩa đa năng phụ kiện tùy chọn CẢNH BÁO Luôn sử dụng tấm bảo vệ được cung cấp khi đĩa mài trung tâm bị nén xuống đĩa đa năng có trên dụng cụ Đĩa mài có thể vỡ vụn trong khi sử dụng và phần bảo vệ giúp làm giảm nguy cơ thương tích cá nhân...

Page 35: ...giữ sạch sẽ Thường xuyên vệ sinh các khe thông khí của dụng cụ hoặc bất cứ khi nào các khe này bắt đầu bị kẹt vướng Thay chổi các bon Kiểm tra chổi than thường xuyên Để kiểm tra chổi các bon hãy sử dụng máy vặn vít để tháo nắp giữ chổi Tháo chổi các bon ra lắp chổi mới vào và kiểm tra chúng bằng mắt thường Hình10 1 Nắp giữ chổi 2 Tuốc nơ vít Hình11 1 Vạch giới hạn Thay thế khi chổi đã mòn đến vạch...

Page 36: ...ในสหภาพยุโรปเท านั น เนื องจากในอุปกรณ มีส วนประกอบอันตราย อุปกรณ ไฟฟ าและอิเล กทรอนิกส ที ใช แล วจึง อาจส งผลต อสิ งแวดล อมและสุขอนามัยของ มนุษย ในเชิงลบ อย าทิ งเครื องใช ไฟฟ าและอิเล กทรอนิกส รวมกับวัสดุเหลือทิ งในครัวเรือน เพื อให เป นไปตามกฎระเบียบของยุโรป ว าด วยขยะจ ำพวกอุปกรณ ไฟฟ าและ อิเล กทรอนิกส รวมถึงการบังคับใช ตาม กฎหมายภายในประเทศ ควรมีการจัดเก บ อุปกรณ ไฟฟ าและอิเล กทรอนิกส ที ใช แ...

Page 37: ...รื องมือไฟฟ านอกอาคาร ควรใช สาย ต อพ วงที เหมาะสมกับงานภายนอกอาคาร การใช สาย ที เหมาะสมกับงานภายนอกอาคารจะลดความเสี ยง ของการเกิดไฟฟ าช อต 9 หากต องใช งานเครื องมือไฟฟ าในสถานที เปียกชื น ให ใช อุปกรณ ป องกันกระแสไฟรั ว RCD การใช RCD จะลดความเสี ยงของการเกิดไฟฟ าช อต 10 แนะน ำให ใช แหล งจ ายไฟผ าน RCD ที มีกระแสไฟรั ว ในอัตราไม เกิน 30mA เสมอ ความปลอดภัยส วนบุคคล 11 ให ระมัดระวังและมีสติอยู เสมอขณ...

Page 38: ...ำรุง 25 น ำเครื องมือไฟฟ าเข ารับบริการจากช างซ อมที ผ าน การรับรองโดยใช อะไหล แบบเดียวกันเท านั น เพราะจะ ท ำให การใช เครื องมือไฟฟ ามีความปลอดภัย 26 ปฏิบัติตามค ำแนะน ำในการหล อลื นและการเปลี ยน อุปกรณ เสริม 27 ดูแลมือจับให แห ง สะอาด และไม มีน ำมันและจาระบี เปื อน ค ำเตือนด านความปลอดภัยของเครื องขัด ค ำเตือนด านความปลอดภัยส ำหรับการท ำงานขัด 1 เครื องมือไฟฟ าชนิดนี มีจุดประสงค เพื อใช เป นเครื...

Page 39: ...ำให เครื องมือไฟฟ าหลุดมือคุณได 13 อย าใช งานเครื องมือไฟฟ าในขณะที ถือเครื องมือไว ด านข างของล ำตัวคุณ เนื องจากการสัมผัสกับอุปกรณ เสริมที ก ำลังหมุนโดยไม ได ตั งใจนั นอาจพันกับเสื อผ า ของคุณและดึงอุปกรณ เข าสู ร างกายของคุณได 14 โปรดท ำความสะอาดช องระบายอากาศของเครื องมือ ไฟฟ าอย างสม ำเสมอ พัดลมของมอเตอร จะดูดฝุ น เข าไปในตัวเครื องและการมีผงโลหะในตัวเครื องมาก เกินไปอาจท ำให เกิดอันตรายจากกร...

Page 40: ...เร วสูง กว า และอาจระเบิดได ค ำเตือนด านความปลอดภัยเพิ มเติม 17 เมื อใช ใบเจียศูนย จม ตรวจสอบให แน ใจว าใช เฉพาะล อ เสริมไฟเบอร กลาสเท านั น 18 ห ามใช ล อประเภทถ วยหินกับเครื องขัดชนิดนี เด ด ขาด เครื องขัดชนิดนี ไม ได ถูกออกแบบมาส ำหรับล อ ประเภทเหล านี และการใช ผลิตภัณฑ ดังกล าวอาจ ท ำให เกิดการบาดเจ บร ายแรงได 19 ระวังอย าท ำให แกนหมุน แกน โดยเฉพาะอย างยิ งผิว หน าส ำหรับการติดตั ง หรือน อตล อค...

Page 41: ...ื อง ใช ความระมัดระวังเมื อล อคสวิตช เครื องมือในต ำแหน ง ON และจับเครื องมือให แน น ส ำหรับการท ำงานที ต อเนื อง ให กดสวิตช สั งงาน ดันปุ มล อค เข า จากนั นปล อยสวิตช สั งงาน ถ าต องการเลิกใช งานเครื องมือในต ำแหน งล อค ให กดสวิตช สั งงานจนสุด จากนั นปล อยสวิตช การประกอบ ค ำเตือน ดันที ล อคก านขณะที แกนหมุนหยุดอยู กับ ที เท านั น ข อควรระวัง ตรวจสอบให แน ใจว าได ปิดสวิตช เครื องมือและถอด ปลั กออก...

Page 42: ...ม จ ำเป นต องออกแรงกดเครื องมือ น ำหนักของ เครื องมือจะก อให เกิดแรงกดที เหมาะสม การฝืน และแรงกดที มากเกินไปอาจท ำให ใบเจียเสียหายและ เป นอันตรายได เปลี ยนใบเจียเสมอถ าท ำเครื องมือตกระหว างขัด ห ามทุบหรือตีจานขัดหรือใบเจียกับชิ นงาน หลีกเลี ยงการกระดอนและการท ำให ใบเจียติดขัด โดยเฉพาะขณะท ำงานที มุม ขอบมีคม ฯลฯ ซึ งอาจ ท ำให สูญเสียการควบคุมและเกิดการดีดกลับได ห ามใช เครื องมือกับใบมีดตัดไม และใบ...

Page 43: ...และไม ลื นหลุดออกจากที ยึด ควรเปลี ยนแปรง คาร บอนทั งสองอันพร อมกัน ใช แปรงคาร บอนแบบเดียวกัน เท านั น หลังจากตรวจสอบหรือเปลี ยนแปรงคาร บอนแล ว ให ยึดฝา ปิดที ยึดแปรงให แน น เครื องมือนี อาจติดตั งแปรงคาร บอนที มีส วนปลายหุ มฉนวนที ด านหนึ งของเครื องมือ ทั งนี ขึ นอยู กับประเทศ หมายเลข 12 1 อุปกรณ สับเปลี ยน 2 ส วนปลายหุ ม ฉนวน 3 แปรงคาร บอน ไม มีเครื องหมายขีดจ ำกัดบนแปรงคาร บอนที มีส วนปลาย หุ ...

Page 44: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885424C376 EN ZHCN ID MS VI TH 20210625 ...

Search results

Summary of Contents for M0920

Reviews:

Related manuals for M0920

Brands by name

Popular brands

Makita M0920, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for M0920

Reviews:

Related manuals for M0920

Brands by name

Popular brands