background image

OMEGA SUB 250 A LTD

BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE

OWNER’S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT

MODE D’EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE

Summary of Contents for Omega Sub 250 A LTD

Page 1: ...OMEGA SUB 250 A LTD BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE...

Page 2: ...Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de...

Page 3: ...4 D 8 GB 12 F 16 NL 20 I 24 E 28 32 S 36 RUS 39 CHN 42 J 46 Abbildungen Illustrations P...

Page 4: ...s darf der Subwoofer nicht zum Abstellen von Vasen oder anderen mit Fl ssigkeiten gef llten Beh ltern verwendet werden Der Abstand zwischen Aktivsubwoofergeh use und Zimmerw nden oder anderen Gegenst...

Page 5: ...gt da sonst die Basswiedergabe beeintr chtigt werden kann DIE BEDIENUNGSELEMENTE DEs SUBWOOFERs BILD 1 Netzanschluss 11 Netzspannungswahlschalter 13 Da es sich um einen Subwoofer mit eingebautem Vers...

Page 6: ...Legen Sie Musik auf und erh hen Sie die Lautst rke mit dem Regler des Verst rkers auf das gew nschte Ma 4 Den Basspegel mit dem Pegelregler auf gew nschte Lautst rke bringen Hinweis Beim Anschluss an...

Page 7: ...flex Subwoofer Downfire Prinzip Best ckung 26 cm Langhubtreiber Ausgangsleistung RMS Max 200 400 Watt Frequenzbereich 20 200 Hz Trennfrequenz 50 150 Hz regelbar Ma e BxHxT 317 x 510 x 470 mm Zubeh r N...

Page 8: ...recipients on top of the subwoofer The distance between the active subwoofer enclosure and the walls of the room or other objects e g furniture shelf units may not be less than 5 cm on any side The a...

Page 9: ...t least 20 centimetres from the rear as otherwise bass reproduction may be impaired THE SUBWOOFERS OPERATING ELEMENTS FIG 1 Mains connection 11 mains voltage switch 13 The subwoofer is equipped with a...

Page 10: ...Important Set the level control to its left stop lowest volume 3 Now play back some music and set the volume control of the amplifier to the desired level 4 Set the subwoofer level control to the desi...

Page 11: ...er downfire principle Fitted with 26 cm long stroke driver Output power RMS Max 200 400 watts Frequency range 20 200 Hz Cross over frequency 50 150 Hz adjustable Dimensions WxHxD 317 x 510 x 470 mm Ac...

Page 12: ...posez jamais des vases ou d autres r cipients contenant des liquides sur le subwoofer La distance entre le bo tier du subwoofer actif et les murs de la pi ce ou les autres objets par ex meubles parois...

Page 13: ...n sonore de la basse ne soit pas alt r e COMPOSITION DES SUBWOOFERS FIG 1 Branchement au secteur 11 s lecteur de tension 13 Le subwoofer est muni d un amplificateur int gr qui doit tre connect au sect...

Page 14: ...z de la musique et augmentez le volume de l amplificateur la hauteur d sir e avec le r gulateur de l amplificateur 4 R glez le niveau des graves selon votre go t avec le r gulateur de niveaux Recomman...

Page 15: ...ion Downfire Equipement pilote d l vation longue 26 cm Puissance de sortie RMS Max 200 400 Watt Bande passante 20 200 Hz Fr quence s paratrice 50 150 Hz r glable Dimensions LxHxP 317 x 510 x 470 mm Ac...

Page 16: ...de subwoofer De afstand tussen de behuizing van de actieve subwoofer enerzijds en de wanden van de ruimte of eventuele andere objecten zoals meubels of kasten anderzijds mag aan alle kanten niet mind...

Page 17: ...ijdelings tenminste 30 cm bedraagt en naar achteren toe tenminste 20 cm Hierdoor voorkomt u dat de basweergave negatief wordt be nvloed DE BEDIENELEMENTEN VAN DE SUBWOOFER AFB 1 Netaansluiting 11 span...

Page 18: ...k aan en versterk het volume met de regelaar van de versterker tot dit de gewenste waarde heeft 4 Stel het lagetonenniveau met de niveauregelaar in op de gewenste waarde Attentie bij het aansluiten op...

Page 19: ...bassreflex downfire principe Uitrusting 26 cm long stroke driver Uitgangsvermogen RMS max 200 400 Watt Frequentiebereik 20 200 Hz Scheidingsfrequentie 50 150 Hz regelbaar Afmetingen bxhxd 317 x 510 x...

Page 20: ...ggiati vasi o altri contenitori contenenti liquidi La distanza tra l alloggiamento del subwoofer attivo e le pareti della stanza o altri oggetti ad es mobili pareti attrezzate non deve essere inferior...

Page 21: ...re compromessa la riproduzione dei bassi GLI ELEMENTI DI CONTROLLO DEI SUBWOOFER FIGURA 1 Collegamento alla rete 11 interruttore di selezione tensione di rete 13 Essendo un subwoofer con amplificatore...

Page 22: ...umentare a piacere il volume con il regolatore dell amplificatore 4 Con il regolatore del livello portare il livello dei bassi al volume desiderato Avviso per il collegamento di un ricevitore AV all u...

Page 23: ...Dotazione Eccitatore a corsa lunga da 26 cm Potenza d uscita RMS max 200 400 Watt Gamma di frequenza 20 200 Hz Frequenza di taglio 50 150 Hz regolabile Dimensioni largh x alt x prof 317 x 510 x 470 m...

Page 24: ...de l quido No exponer nunca el subwoofer a salpicaduras y chorros de agua El subwoofer tampoco debe utilizarse para colocar floreros u otros recipientes llenados de l quido La distancia entre la caja...

Page 25: ...i n de sonidos bajos puede verse afectada LOS ELEMENTOS DE MANEJO DE LOS SUBWOOFER FIGURA 1 Conexi n a la red 11 Selector de tensi n de red 13 Dado que se trata de un subwoofer con amplificador incorp...

Page 26: ...l regulador de nivel hasta el tope izquierdo volumen m s bajo 3 Comience a escuchar m sica y aumente el volumen con el regulador del amplificador hasta el nivel deseado 4 Llevar el nivel de bajos con...

Page 27: ...ntes Unidad de largo recorrido de 26 cm Potencia de salida RMS M x 200 400 vatios Gama de frecuencias 20 200 Hz Frecuencia de separaci n 50 150 Hz regulable Dimensiones an x al x pr 317 x 510 x 470 mm...

Page 28: ...subwoofer como suporte para vasos de flores ou outros recipientes cheios de l quido A dist ncia entre todos os lados da caixa do subwoofer activo e as paredes ou outros objectos por exemplo m veis e...

Page 29: ...cm pois caso contr rio a reprodu o de graves pode sofrer influ ncias negativas OS ELEMENTOS DE COMANDO DO SUBWOOFER FIGURA 1 Liga o rede el ctrica 11 Selector da tens o da rede 13 Por tratar se aqui...

Page 30: ...o regulador totalmente para a esquerda volume m nimo 3 Reproduza m sica e aumente o volume com o ajuste do amplificador at o n vel desejado 4 Regule o volume de graves com o ajuste de graves at o n ve...

Page 31: ...Equipamento Est gio excitador de curso longo de 26 cm Capacidade de sa da RMS M x 200 400 Watt Faixa de frequ ncia 20 200 Hz Frequ ncia de separa o 50 150 Hz regul vel Dimens es LxAxP 317 x 510 x 470...

Page 32: ...vid n gon av sidorna F rst rkarens aluminiumplatta resp kylfl nsar p baksidan av den aktiva subwooferns anv nds f r kylning av den integrerade f rst rkaren och m ste ven ha 5 cm avst nd till alla f r...

Page 33: ...r p fabriken st llts in p 230 V f r anv ndning i Europa Mycket viktigt Om subwoofern ansluts till n tet med 230 V n r den r inst lld p 115 V f rst rs den inbyggda f rst rkaren N tstr mbrytare 10 Power...

Page 34: ...a v ljas om ing ngssignalen best r av en normal bredband audiosignal t ex stereodrift Anv nd delningsfrekvensregleringen till att st lla in den h gsta frekvensen som subwoofern kan anv nda I kombinati...

Page 35: ...35 RUS MAGNAT 5 5 bass reflex 10 C 40 C...

Page 36: ...MAGNAT OMEGA SUB 250 A LTD 30 20 1 11 13 230 115 230 RUS 36...

Page 37: ...10 1 2 7 8 2 AV 3 9 4 3 0 0 180 6 1 2 3 4 AV setup 0 ON OFF ON AUTO 15 RUS 37...

Page 38: ...5 SUB LFE 4 1 SUB LFE SUB 100 150 50 100 2 SUB LFE LFE LFE AV surround AV AV 12 TE bassreflex downfire 260 RMS 200 400 20 200 50 150 x x 317 x 510 x 470 RUS 38...

Page 39: ...39 CHN M M A A G G N N A A T T 5 cm 5 cm 10 C 40 C...

Page 40: ...M M A A G G N N A A T T O O M ME EG GA A S SU UB B 2 25 50 0 A A L LT TD D 30 20 1 1 1 11 1 1 13 3 230 115 230 1 10 0 L LE ED D 1 1 2 2 7 7 8 8 2 A V 3 9 9 4 15 CHN 40...

Page 41: ...3 0 0 180 6 6 1 2 2 3 4 A V 0 5 5 S SU U B B L LF FE E 4 4 1 SUB LFE SUB 100Hz 150Hz 50Hz 100Hz 2 SUB LFE LFE LFE AV A V AV 1 12 2 downfire 26 RM S M ax 200 400 20 200 50 150 x x 317 x 510 x 470 CHN...

Page 42: ...M MA AG GN NA AT T 5 cm 5 cm 10 C 40 C J 42...

Page 43: ...M MA AG GN NA AT T O OM ME EG GA A S SU UB B 2 25 50 0 A A L LT TD D 30cm 20 cm 1 1 1 11 1 1 13 3 230V 1 1 5 V 2 3 0 V J 43...

Page 44: ...1 10 0 L LE ED D 1 1 2 2 7 7 8 8 2 AV 3 1 9 9 4 3 3 0 0 180 ON OFF ON LE D OFF LED OFF AUTO LED LED 15 LED J 44...

Page 45: ...6 6 1 2 2 3 4 AV 0dB 5 5 S SU UB B L LF FE E 4 4 1 SUB LFE SUB 100Hz 150Hz 50Hz 100Hz 2 SUB LFE LFE LFE AV AV AV 1 12 2 downfire 26 cm RMS Max 200 400 Watt 20 200 Hz 50 150 Hz 317 x 510 x 470 mm J 45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49...

Page 50: ...luded The guarantee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized deale...

Page 51: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Page 52: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de...

Reviews: