Magellan eXplorist 200 - Hiking GPS Receiver Manuel Download

Page: 1 / 86

Magellan eXplorist 200

Manuel de
fonctionnement détaillé

Summary of Contents for eXplorist 200 - Hiking GPS Receiver

Page 1: ...Magellan eXplorist 200 Manuel de fonctionnement d taill...

Page 2: ...nclusion 14 crans de navigation 15 Acc der aux crans de navigation 15 cran Carte 15 Pr sentation g n rale de l cran Carte 16 Modifier l chelle de la carte 16 Modes de l cran Carte 17 Afficher ou masqu...

Page 3: ...ar l utilisateur 35 Afficher un POI cr par l utilisateur sur l cran Carte 36 Copier un POI pr charg 37 Afficher un POI pr charg sur l cran Carte 38 Routes 39 Routes GOTO 39 Cr er une route GOTO 40 Cr...

Page 4: ...69 Utiliser les options de gestion de l alimentation 70 R gler la temporisation 70 R gler l clairage cran 71 Personnaliser l eXplorist 72 Choisir une langue 73 Effacer la m moire 74 Effacer tous les e...

Page 5: ...r cision des relev s de position peut tre affect e par les r glages p riodiques des satellites GPS r alis s par le gouvernement des tats Unis et est sujette modifications conform ment la politique d u...

Page 6: ...on les termes express ment mentionn s par la licence Tous les droits qui ne vous sont pas express ment octroy s sont r serv s par Thales Navigation et ou ses fournisseurs Aucune partie de ce guide ne...

Page 7: ...eilleure localisation des satellites l aide de 14 canaux parall les Antenne Touche de r tro clairage de l cran Joystick Zoom avant NAV MARK ESC GOTO MENU Zoom arri re ENTER Touche PWR Autonomie de plu...

Page 8: ...Carte L affichage de la carte peut tre r duit jusqu 2700 kilom tres Permet galement de faire d filer rapidement la liste des POI lors d une recherche alphab tique MENU Affiche un menu avec les option...

Page 9: ...PS eXplorist 200 3 R cepteur GPS eXplorist 200 vue arri re Passant de fixation pour dragonne Couvercle du compartiment piles Loquet du compartiment piles le d visser pour ouvrir le couvercle et placer...

Page 10: ...ation C est le r tro clairage qui sollicite le plus fortement les piles Si vous utilisez le r tro clairage en permanence la dur e de vie de vos piles sera consid rablement r duite Il est vivement cons...

Page 11: ...z vous rendre Premi re tape Calculer votre position L op ration de base r alis e par votre eXplorist consiste utiliser les satellites GPS pour calculer votre position courante Cette op ration se d rou...

Page 12: ...eXplorist Fond de carte Pour cr er une route GOTO il vous suffit d appuyer sur la touche GOTO et de s lectionner la destination partir de la base de donn es de points d int r t Troisi me tape Calculer...

Page 13: ...s ment vers votre v hicule Tracer votre route Les randonneurs les amateurs de VTT et d activit s de plein air auraient souvent besoin de semer derri re eux des petits cailloux pour pouvoir revenir leu...

Page 14: ...iser les crans de navigation ce qui vous permet d afficher les informations que vous jugez importantes L eXplorist utilise les crans Carte de mani re optimale et vous offre un affichage graphique de v...

Page 15: ...sur la touche PWR Si vous changez d avis et d cidez de laisser l eXplorist allum il vous suffit d appuyer sur la touche ESC Si vous appuyez sur la touche PWR pendant le d compte l eXplorist s teindra...

Page 16: ...z accidentellement la langue que vous ne pouvez plus lire le texte et que vous souhaitez restaurer votre langue appuyez sur la touche NAV jusqu ce que l cran Etat Sat apparaisse Appuyez sur MENU Mette...

Page 17: ...de donn es satellite L cran Etat Sat est mis jour en continu et vous permet d avoir une vue graphique des performances de votre eXplorist Lorsque l eXplorist dispose de suffisamment d informations po...

Page 18: ...heure courante Utilisez le joystick pour saisir l heure courante Joystick vers le haut augmente le nombre en surbrillance Joystick vers le bas baisse le nombre en surbrillance Joystick vers la droite...

Page 19: ...L cran Etat Sat s affiche nouveau et l eXplorist tente de calculer votre position l aide des informations que vous venez de lui fournir Astuce Si vous remarquez que les barres qui figurent la force du...

Page 20: ...eXplorist teint il y a de fortes chances pour qu il proc de un d marrage froid Avec un d marrage froid l appareil ne doit pas mettre plus de 2 3 minutes pour calculer la position initiale D marrage ch...

Page 21: ...chelle Le curseur en forme de fl che situ au milieu de l cran indique votre position si vous vous d placez il pointera dans la direction dans laquelle vous vous dirigez Appuyez sur MARK pour enregistr...

Page 22: ...In ou zoom arri re Out pour afficher une partie plus ou moins grande de la carte l cran L indicateur d chelle qui se trouve dans le coin inf rieur gauche de la carte indique la distance relative entre...

Page 23: ...t afficher ainsi toutes les informations disponibles concernant les zones de la carte qui n apparaissent pas aux alentours de votre position courante cr er un POI pour la position indiqu e par le curs...

Page 24: ...ue vous souhaitiez afficher une plus grande partie de la carte et que vous n ayez pas besoin de ces informations L eXplorist vous donne la possibilit d activer ou de d sactiver ces informations 1 Pend...

Page 25: ...an Carte est affich appuyez sur MENU 2 Utilisez le Joystick pour mettre en surbrillance Person page 3 Appuyez sur ENTER 4 La barre de titre de l un des champs est en surbrillance Utilisez le joystick...

Page 26: ...rd vrai POI en haut Si vous choisissez le POI en haut l cran de la carte se modifie de sorte refl ter votre cap Si vous ne vous d placez pas le haut de l cran indique le Nord vrai Remarque Pour les op...

Page 27: ...donne la possibilit de voir le texte et les d tails de la carte plus facilement selon l endroit o vous naviguez Pour modifier cette utilisation premi re 1 Pendant que l cran Carte est affich appuyez s...

Page 28: ...acez Pr sentation g n rale de l cran Compas Le haut de l cran la barre de titre affiche le nom de la destination si vous avez activ une route S il n y a pas de route active le nom de la destination re...

Page 29: ...pas est affich appuyez sur MENU 2 Utilisez le Joystick pour mettre en surbrillance Person page 3 Appuyez sur ENTER 4 La barre de titre de l un des champs est en surbrillance Utilisez le joystick pour...

Page 30: ...AS s affiche galement dans le champ Pr cision lorsque l eXplorist utilise des informations WAAS pour augmenter la pr cision du calcul de position La date et l heure sont affich es et ajust es automati...

Page 31: ...ettre le compteur de distance odom tre z ro Pour remettre le compteur de distance z ro 1 Pendant que l cran Position est affich appuyez sur MENU 2 Utilisez le Joystick pour mettre en surbrillance RAZ...

Page 32: ...quiert quatre ou davantage Une indication graphique de la position des satellites et du num ro d identification qui leur est assign s affiche Le graphique barres fournit des informations concernant la...

Page 33: ...es Marquer votre position Pour ajouter des POI la base de donn es la mani re la plus courante consiste marquer votre position courante Il existe deux niveaux pour marquer votre position Le premier est...

Page 34: ...s affiche dans la zone d informations situ e en haut du clavier 4b Si vous aviez s lectionn le champ Nom utilisez le joystick pour s lectionner le caract re souhait puis appuyez sur ENTER Si vous vou...

Page 35: ...pas le cas vous devrez aller dans Pr f rences et modifier le syst me de coordonn es qu utilise votre eXplorist 1 Appuyez sur MARK 2 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance le champ Coordonn e...

Page 36: ...tre m thode vous permet de marquer une position lorsque vous tes en mode Curseur elle consiste utiliser le curseur en forme de croix pour marquer un l ment de la carte route ville etc 1 Pendant que l...

Page 37: ...OI pr charg en tant que POI entr par l utilisateur Lorsque la liste des POI est affich e le rel vement et la distance par rapport votre position courante apparaissent au bas de l cran Rechercher un PO...

Page 38: ...e bas pour mettre en surbrillance l option Fond de carte 5 D placez le joystick vers la gauche droite pour s lectionner Le plus pr s 6 Appuyez sur ENTER 7 Utilisez le joystick pour mettre en surbrilla...

Page 39: ...sur ENTER 7 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance une cat gorie Villes Autoroutes A roports Cours d eau ou Parcs pour le POI 8 Appuyez sur ENTER 9 Utilisez le joystick et la touche ENTER p...

Page 40: ...ier 12 Appuyez sur ENTER 13a Si vous aviez s lectionn le champ de l ic ne utilisez le joystick pour s lectionner l ic ne souhait e et appuyez sur ENTER Pour vous aider dans votre choix le type d ic ne...

Page 41: ...votre volont d effacer le POI 1 Appuyez sur MENU 2 Utilisez le joystickpour mettre en surbrillance POI 3 Appuyez sur ENTER 4 D placez le joystick vers le haut ou vers le bas pour mettre en surbrillan...

Page 42: ...rbrillance le POI afficher 8 Appuyez sur ENTER 9 Utilisez le joystick pour s lectionner Voir sur carte 10 Appuyez sur ENTER 11 L cran Carte sera affich en mode Curseur Le curseur sera plac directement...

Page 43: ...r ENTER Les tapes 11 13 sont facultatives 11 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance le champ que vous souhaitez modifier 12 Appuyez sur ENTER 13a Si vous aviez s lectionn le champ de l ic ne...

Page 44: ...I que vous recherchez Mettez OK en surbrillance et appuyez sur ENTER pour continuer 8 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance le POI afficher 9 Appuyez sur ENTER 10 Utilisez le joystick pour...

Page 45: ...te multi segments est qu elle peut tre enregistr e dans la m moire de l eXplorist afin d tre activ e et utilis e autant de fois que vous le souhaitez Il existe un troisi me type de route la route inve...

Page 46: ...acr e aux POI 3 Mettez le POI en surbrillance et appuyez sur ENTER 4 Si vous disposez d j d un GOTO il vous sera demand de confirmer la cr ation de ce GOTO Lorsque vous appuyez sur ENTER le dernier cr...

Page 47: ...et appuyez sur ENTER 5 Confirmez que vous souhaitez cr er une route GOTO partir de la position courante du curseur Mettez Oui en surbrillance Si vous mettez Non en surbrillance et appuyez sur ENTER l...

Page 48: ...GOTO Certaines zones de la carte peuvent disposer de plusieurs objets au m me endroit 5 Appuyez sur ENTER 6 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Goto 7 Appuyez sur ENTER 8 Si une route GOT...

Page 49: ...ti segments Les routes multi segments peuvent tre enregistr es en m moire Vous pouvez enregistrer 20 routes au maximum Chaque route enregistr e compte jusqu 29 segments Les routes multi segments reste...

Page 50: ...si Vous pouvez ins rer effacer ou remplacer un POI qui se trouve d j dans la liste de la route Ins rer Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance le POI avant lequel vous souhaitez ins rer un se...

Page 51: ...iv es manuellement 1 Appuyez sur MENU 2 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Routes 3 Appuyez sur ENTER 4 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance le nom de la route que vous souha...

Page 52: ...donn que la route est active vous pouvez uniquement s lectionner des segments sur les routes actives vous pouvez suivre les instructions ci dessous et demander l eXplorist de d finir le segment suiva...

Page 53: ...e le POI avant lequel vous souhaitez ins rer un segment Appuyez sur MENU mettez en surbrillance Ins rer POI et appuyez sur ENTER Recherchez un nouveau POI dans la base de donn es Le nouveau POI va s a...

Page 54: ...plus haut Camp Pont Borne Garde Bain doit pr sent avoir t transform en Bain Garde Borne Pont Camp 1 Appuyez sur MENU 2 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Routes 3 Appuyez sur ENTER 4 Uti...

Page 55: ...velle 1 Appuyez sur MENU 2 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Routes 3 Appuyez sur ENTER 4 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance le nom de la route que vous souhaitez effacer...

Page 56: ...our mettre en surbrillance Routes 3 Appuyez sur ENTER 4 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance le nom de la route que vous souhaitez copier 5 Appuyez sur ENTER 6 Appuyez sur MENU 7 Utilisez...

Page 57: ...surbrillance le nom de la route que vous souhaitez afficher 5 Appuyez sur ENTER 6 Appuyez sur MENU 7 Utilisez le joystick pour s lectionner Voir sur carte 8 Appuyez sur ENTER Cette route s affiche sur...

Page 58: ...fois que vous vous serez familiaris avec eux Enregistrements de trace Comme nous l avons mentionn plus haut les enregistrements de traces sont des enregistrements de vos d placements effectu s l aide...

Page 59: ...est en cours d enregistrement Reprendre enreg appara t uniquement si la trace active n est pas en cours d enregistrement 6 Appuyez sur ENTER Remarque L eXplorist trace une ligne droite partir du point...

Page 60: ...reg trace 3 Appuyez sur ENTER 4 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Trace active 5 Appuyez sur MENU 6 Mettez en surbrillance Arr ter enreg Si la fonction Reprendre enreg appara t cela sig...

Page 61: ...de sept caract res 1 Appuyez sur MENU 2 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Enreg trace 3 Appuyez sur ENTER 4 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Trace active 5 Appuyez sur M...

Page 62: ...avigation affich appara t L eXplorist va maintenant commencer calculer les informations de navigation n cessaires pour vous ramener jusqu votre point de d part REMARQUE Lorsque vous disposez d une rou...

Page 63: ...votre trajet Dans le cas contraire les autres options fonctionneraient toujours mais vous disposeriez certainement de beaucoup plus d informations sur les enregistrements de trace que n cessaire 1 App...

Page 64: ...z sur MENU 2 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Enreg trace 3 Appuyez sur ENTER 4 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Trace active ou tout enregistrement de trace que vous a...

Page 65: ...isez le joystick pour mettre en surbrillance Enreg trace 3 Appuyez sur ENTER 4 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Trace active ou tout enregistrement de trace que vous avez pr alablement...

Page 66: ...ent 5 Appuyez sur MENU 6 Mettez en surbrillance Suivre trace 7 Appuyez sur ENTER 8 Alarme d enregistrement de trace d sactiv e Appuyez sur ENTER Le dernier cran de navigation consult s affiche et l en...

Page 67: ...us besoin 1 Appuyez sur MENU 2 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Enreg trace 3 Appuyez sur ENTER 4 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance l un des enregistrements de trace que...

Page 68: ...grande distance en tant teint Acc s au r glage des unit s de mesure pour les informations qui s afficheront Possibilit de d finir le Nord de r f rence comme tant le Nord magn tique ou le Nord vrai Po...

Page 69: ...autre bout du pays la prochaine fois que vous l allumerez il pensera se trouver toujours l endroit o vous l aviez teint et commencera rechercher les satellites qu il croit trouver au dessus de lui Si...

Page 70: ...respond votre position La liste des zones est diff rente pour chaque r gion s lectionn e l tape 6 9 Appuyez sur ENTER 10 Heure Utilisez le joystick pour saisir l heure courante D placez le joystick ve...

Page 71: ...ences 65 13 Appuyez sur ENTER 14 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance OK 15 Appuyez sur ENTER 16 Le dernier cran de navigation consult s affiche et l eXplorist commence poursuivre des sate...

Page 72: ...es Ft MPH NM Ft Noeuds NM M Noeuds ou KM KMH 1 Appuyez sur MENU 2 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Pr f rences 3 Appuyez sur ENTER 4 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Un...

Page 73: ...sur ENTER 4 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Unit s carte 5 Appuyez sur ENTER 6 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance le champ de donn es de Nord r f rence 7 Appuyez sur EN...

Page 74: ...Appuyez sur MENU 2 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Pr f rences 3 Appuyez sur ENTER 4 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Unit s carte 5 Appuyez sur ENTER 6 Utilisez le jo...

Page 75: ...t il doit tre utilis en cas de doute 1 Appuyez sur MENU 2 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Pr f rences 3 Appuyez sur ENTER 4 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Unit s car...

Page 76: ...orsque vous oubliez d teindre votre eXplorist 1 Appuyez sur MENU 2 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Pr f rences 3 Appuyez sur ENTER 4 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance A...

Page 77: ...es piles 1 Appuyez sur MENU 2 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Pr f rences 3 Appuyez sur ENTER 4 Utilisez le joystickpour mettre en surbrillance Alimentation 5 Appuyez sur ENTER 6 Util...

Page 78: ...hamp de donn es de Nom 7 Appuyez sur ENTER 8 Utilisez le joystick et la touche ENTER pour saisir votre nom 9 Lorsque vous avez saisi votre nom utilisez le joystick pour s lectionner OK 10 Appuyez sur...

Page 79: ...landais Dutch le finlandais Suomi l espagnol Espa ol l italien Italiano le portugais Portugu s le su dois Svenska et le norv gien Norsk S lectionner la langue de votre eXplorist 1 Appuyez sur MENU 2 U...

Page 80: ...e joystick pour mettre en surbrillance Pr f rences 3 Appuyez sur ENTER 4 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Effacer m moire 5 Appuyez sur ENTER 6 Utilisez le joystick pour mettre en surb...

Page 81: ...brillance Pr f rences 3 Appuyez sur ENTER 4 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Effacer m moire 5 Appuyez sur ENTER 6 Utilisez le joystick pour mettre en surbrillance Tous 7 Confirmez Uti...

Page 82: ...RMS Vitesse RMS stable 0 1 n ud Limites Vitesse 1530 5 KM H 951 MPH Altitude 18 600 m tres 60 000 pieds Caract ristiques physiques Dimensions 11 7 cm x 5 3 cm x 1 3 cm h x l x p 4 6 x 2 1 x 1 3 Poids...

Page 83: ...par l utilisateur Total Jusqu 500 POI enregistr s Long du nom 8 caract res espaces compris Int gr s avec fond de carte Cat gories Villes autoroutes a roports cours d eau et parcs crans de navigation...

Page 84: ...votre bateau ou sur pratiquement tout type de v hicule Ce support de fixation facile installer maintient votre r cepteur en toute s curit pour vous assurer une visualisation optimale sur route en deho...

Page 85: ...endredi de 6 heures 17 heures P S T P D T En dehors de ces heures vous pouvez laisser un message qui sera trait dans le jour ouvr suivant T l phone 800 707 9971 ou 1 909 394 5000 Hors Am rique du Nord...

Page 86: ...ume Uni le Portugal l Espagne la France la Belgique les Pays Bas l Allemagne l Autriche la Suisse la Norv ge la Su de le Danemark et la Finlande Pour obtenir l assistance produit Magellan par t l phon...

Search results

Summary of Contents for eXplorist 200 - Hiking GPS Receiver

Reviews:

Related manuals for eXplorist 200 - Hiking GPS Receiver

Brands by name

Popular brands

Magellan eXplorist 200 - Hiking GPS Receiver, Manuel

Search results

Summary of Contents for eXplorist 200 - Hiking GPS Receiver

Reviews:

Related manuals for eXplorist 200 - Hiking GPS Receiver

Brands by name

Popular brands